バリオスが開始1分以内に先制、イ・ガンインが先発復帰
イ・ガンインがアトレティコ・マドリードの先発に復帰するなか、パブロ・バリオスが開始1分以内にゴールを決め、アデモラ・ルックマンが終盤に追加点を挙げた。アトレティコは2026年10月13日、マンチェスター・ユナイテッドを2-0で下し、チャンピオンズリーグで勝利した。メトロポリターノでのこの結果により、アトレティコはリバプールに2-1で敗れた後、2026/27シーズンのリーグフェーズで初めて勝ち点を獲得した。
目次
マンチェスター・ユナイテッドの公式試合記録によると、バリオスのゴールは前半1分、ルックマンは79分、レニー・ヨロの退場は74分だった。ユナイテッドは10人で試合を終えたが、アトレティコのGKヤン・オブラクにセーブを強いる好機を何度も作った。
イ・ガンインにとって、この試合は待望のチーム復帰が欧州の舞台での先発出場として実現した一戦となった。フリアン・アルバレスとともに前線に並んだ。報道では、韓国代表選手が序盤の先制点につながる攻撃の起点になったと伝えられたが、正確な展開や最後のパスを出した選手については見解が分かれている。イ・ガンインは試合開始から約1時間後にジョナサン・デービッドと交代した。
この試合はアトレティコにとって個人的な意味もあった。主将のコケは母親の死去を受けて欠場し、バリオスは先制ゴールをコケに捧げた。キックオフ前には黙とうが行われ、アトレティコの選手たちは黒い腕章を着用した。
試合は10月13日午後9時にマドリードで行われ、韓国では10月14日午前4時にあたる。UEFAの試合情報ページでは、会場はエスタディオ・メトロポリターノとされ、晴天、気温22度、湿度49％、風速5キロと記録された。ピッチの状態は非常に良好とされた。
アラベス戦後にイ・ガンインが先発復帰した理由
ディエゴ・シメオネ監督は、直前のリーグ戦アラベス戦でベンチスタートだったイ・ガンイン、アルバレス、アレックス・バエナを先発に戻した。アトレティコはその試合に2-1で勝利し、クリスティアン・ロメロとアレハンドロ・グリマルドが得点。攻撃陣の3人の出場時間を抑えたのは、ユナイテッド戦に備えるためだったと伝えられていた。
イ・ガンインは代表活動による負担にも対応していた。試合前の展望記事で触れられた期間中、韓国代表が行った国際試合4試合のうち3試合に出場し、ウズベキスタン戦では足首の違和感により前半のみプレーした。この問題は重大なけがとは報じられず、その後アラベス戦では後半12分から途中出場した。
ユナイテッド戦での復帰は、クラブでの出場時間が抑えられていたことと、足首への懸念を経て実現した。先発起用はシメオネ監督が出場可能と判断したことを示すが、詳しい診断や足首の状態についての追加説明は公表されていない。
アトレティコは4-4-2の布陣でスタートし、イ・ガンインとアルバレスが2トップを組み、バエナとジュリアーノ・シメオネが中盤から支えた。コケ不在の中、バリオスとジョニー・カルドーソが中央に入った。ダビド・ハンツコはロメロとともに守備陣を構成し、マルコス・ジョレンテとグリマルドも先発。マルク・プビルはベンチに入った。
この選手起用からは、イ・ガンインが直面するポジション争いもうかがえる。デービッドとアレクサンデル・セルロートが中央の攻撃的なポジションの候補で、ルックマンもベンチから出場する選択肢だった。イ・ガンインの先発は強豪相手に定位置を確立する好機だったが、攻撃陣の序列が決まったことを意味するものではない。
先制点について確認できること
バリオスの早い時間帯のゴールが決勝点となったが、正確な時間や組み立てについては報道に違いがある。得点時刻は50秒、51秒、53秒とされている。ユナイテッドの公式記録はいずれも矛盾しない「前半1分」としている。
複数の報道が、この攻撃でイ・ガンインのパスが重要な役割を果たしたと伝えている。一つは、相手のプレッシャーをかわしてジュリアーノ・シメオネの前方のスペースへパスしたとする一方、アシストはアルバレスに記録されたとしている。別の報道では、前方へのパスを受けたバエナがバリオスに渡したと説明し、そのうち一つはバエナを見つけたのがイ・ガンインだったと明記している。
イ・ガンインの貢献を評価するうえでは、この違いが重要だ。得点につながる攻撃の起点となるパスは価値があるが、通常アシストと認定されるのは得点者に最後のパスを供給するプレーだ。報道からはイ・ガンインが得点の組み立てに関与したとは言えるものの、同選手のアシストだったと断定する根拠はない。
中盤から走り込んだバリオスが決め、アトレティコに早々とリードをもたらした。その後もアトレティコは脅威を与え、グリマルドのFKはポストを直撃。前半終了直前にはカルドーソがネットを揺らした。しかし、ビデオ・アシスタント・レフェリー（VAR）の確認で、攻撃の前段階にジョレンテのハンドがあったとして、このゴールは取り消された。
カルドーソの取り消しとなったシュートは43分、または44分と報じられている。この判定により、前半にホームチームがボール支配率66％、シュート数で6対4と上回ったとする報道があるなか、アトレティコは1-0でハーフタイムを迎えた。
交代選手が試合を決める前、ユナイテッドも脅威に
ユナイテッドの反撃により、最終スコアが示すほど楽な勝利ではなかった。ブライアン・エンベウモは前半にチャンスを迎えた。ロメロのミスから放ったシュートはオブラクに止められた。マーカス・ラッシュフォードもリサンドロ・マルティネスからの好パスに合わせられなかった。
後半に入ると、ブルーノ・フェルナンデスはユーリ・ティーレマンスのパスからの好機を逃し、その後クロスバーを直撃するシュートを放った。アトレティコにもリードを広げるチャンスがあり、アルバレスのシュートはポストに当たった。1点差のまま、互いにチャンスを作る展開が続いた。
イ・ガンインとバリオスは同時に交代し、デービッドとプビルが投入された。交代時刻は60分または61分と報じられている。イ・ガンインが交代した理由について確定した説明はなく、再びけがをした証拠とみなすべきではない。
その後、デービッドは終盤の展開で重要な役割を果たした。途中出場したFWデービッドが関与した場面の後、ヨロが退場となり、VARによる確認が行われた。ユナイテッドの公式記録では退場は74分で、ほかの報道では73分または75分とされている。退場理由は決定的な得点機会の阻止と報じられ、ファウルによって十分に明確な得点チャンスを防いだと審判団が判断したことを意味する。
71分にメルテン・ヒュルマンドとともに投入されたルックマンが、79分に2-0とした。ユナイテッドのGKセンネ・ラメンスがデービッドのシュートを防いだこぼれ球を決めた。試合終盤にはオブラクも、アディショナルタイムに元アトレティコのFWマテウス・クーニャのシュートを止め、無失点を守る見せ場を作った。
主な出来事は以下の通り。
- 10月13日、前半1分：バリオスがアトレティコに先制点。パスの正確な流れについては報道に違いがある。
- 前半終了前：カルドーソのゴールは、組み立ての際のジョレンテのハンドにより取り消し。
- 試合開始から約1時間後：デービッドがイ・ガンインに代わって出場し、プビルがバリオスに代わって出場。
- ユナイテッドの公式記録で74分：VAR確認後、ヨロが退場。
- 79分：ルックマンがアトレティコの2点目を記録。
- 試合終了：アトレティコが2-0で勝利し、リーグフェーズ初の勝ち点を獲得。
オブラクの重要性を示す数字
ユナイテッドの公式統計では、試合全体のボール支配率はアトレティコが58％、ユナイテッドが42％だった。前半のアトレティコの支配率は66％と報じられており、数字に矛盾はない。後半にユナイテッドがボールを保持する割合を高めたことを反映している。
アトレティコの枠内シュートは5本で、ユナイテッドは4本だった。公式記録の枠内シュート、枠外シュート、ブロックされたシュートを合計すると、アトレティコは11本、ユナイテッドは9本となる。これは試合全体の数字であり、前半のシュート数を6対4とした報道と混同すべきではない。
ボール支配率とパスの数字では、ホームのアトレティコが上回った。アトレティコは652本中578本のパスを成功させ、成功率は約89％。ユナイテッドは466本中398本で、約85％だった。別の選手評価では、カルドーソのパス成功率は92％とされ、中盤でボール保持に大きく貢献したことと一致している。
それでも、記録された決定機はアトレティコの1回に対し、ユナイテッドが4回だった。決定機とは、得点の可能性が特に高いと判断された機会を示す統計上の分類で、単にシュート全般を指すものではない。オブラクのセーブと合わせると、アトレティコのボール支配率だけでは勝因を説明できないことが分かる。
コーナーキック数もユナイテッドが5対2で上回った。アトレティコは最初の好機を得点に結びつけ、ユナイテッドに脅かされるなかでリードを守り、相手の退場後には交代選手を効果的に起用した。
イ・ガンインにとって初の対戦、アトレティコには節目の勝利
イ・ガンインがマンチェスター・ユナイテッドと対戦するのは今回が初めてだった。2018年、バレンシア在籍時に同クラブはユナイテッドとチャンピオンズリーグのグループステージで同組になったが、イ・ガンインはその試合に出場しなかった。韓国の試合前展望記事は、ソン・フンミンが2013年にレーバークーゼンの選手として対戦して以来、同大会でユナイテッドと対戦する初の韓国人選手と紹介していた。
この試合は、アトレティコが欧州大会初戦でリバプールのプレッシャーに苦しんだ後、イ・ガンインが巻き返す機会となった。序盤の得点につながる攻撃に関与したことは好材料だった。ただし、試合全体を支配したと評価するのは適切ではない。個人評価ではそのパスが称賛された一方、その後の影響力は限定的だったとされた。
アトレティコにとって、この勝利はチャンピオンズリーグのグループステージまたはリーグフェーズでイングランド勢を相手にした試合で、4分け7敗が続いていたとされる流れを断ち切るものだった。ユナイテッドに対する過去の勝利はノックアウト方式の試合で、2021/22シーズンのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦などがある。
アトレティコは公式戦でのユナイテッド戦無敗記録も5試合に伸ばした。今回の対戦前、両クラブは1991/92シーズンの欧州カップウィナーズカップで2試合、2021/22シーズンのチャンピオンズリーグで2試合を戦い、アトレティコは2勝2分けだった。
両クラブはリーグフェーズ2試合を終えて、ともに勝ち点3となった。アトレティコはリバプールに敗れた後に今回の勝利を挙げ、ユナイテッドはサバとの試合に4-0で勝った後、マドリードで敗れた。スコアから計算すると、アトレティコの得失点差はプラス1、ユナイテッドはプラス2となる。この結果だけでは、今節終了後の最終順位は確定できない。
パク・チソン、イ・ガンインに独自のスタイル確立を期待
試合前、元マンチェスター・ユナイテッドMFのパク・チソンは、イ・ガンインの能力について印象的な評価を語った。ユナイテッドで7年間に12個のタイトルを獲得し、2008年にアジア人として初めてチャンピオンズリーグを制したパク氏は、イ・ガンインを卓越した技術を持つ選手と評した。
イ・ガンインは、韓国がこれまで輩出した中で最も技術に優れた選手だと思います。世界の舞台でどこまで行けるのか楽しみです
パク氏が初めてイ・ガンインに会ったのは、年下の選手が6歳だった頃、マンチェスターでの広告撮影の現場だった。イ・ガンインは2002年W杯ポルトガル戦でのパク氏の有名なゴールを再現し、パク氏はフース・ヒディンク監督役を務めた。パク氏は、テレビで見た印象以上の才能を持つ子どもに感心したと振り返った。
パク氏の評価は将来性についてのもので、イ・ガンインがすでにアトレティコのレジェンド、アントワーヌ・グリーズマンの実績に並んだという意味ではない。そうした差を短期間で埋めるのは極めて難しいとしながらも、ピッチで実力を証明すればクラブのレジェンドになれると信じていると語った。
パク氏はまた、プレースタイルの違いと、アジア人選手として欧州でプレーした共通の経験を区別した。イ・ガンインには後継者とだけ見られるのではなく、自分自身のスタイルを築いてほしいと願っている。キックオフ前の時点では、同胞と古巣のどちらを応援するかで気持ちが揺れていた。
韓国人の大半はアトレティコの勝利を願うでしょう。私はイ・ガンインが持てる力をすべて発揮することを応援しますが、勝ってほしいのはマンチェスター・ユナイテッドです
しかし、ユナイテッドはマドリードで5試合連続の未勝利となった。マイケル・キャリック監督は先発メンバーを5人変更したが、プレーが改善する時間帯があっても得点には結びつかなかった。次戦として予定されているのは、日曜日にエランド・ロードで行われるリーズ・ユナイテッドとのプレミアリーグ戦。アトレティコの次戦や、イ・ガンインが次戦で先発するかどうかについて、確定した情報は示されていない。
要点
- アトレティコは2026年10月13日、バリオスとルックマンのゴールでマンチェスター・ユナイテッドに2-0で勝利した。
- イ・ガンインはアルバレスとともに先発し、試合開始から約1時間後にデービッドと交代した。
- 報道ではイ・ガンインが先制点につながる攻撃に関与したとされるが、正確なパスの流れについては見解が分かれている。
- ユナイテッドの公式記録では、ヨロの退場は74分。
- ユナイテッドに記録上4回の決定機を与えたものの、オブラクのセーブもありアトレティコは無失点で勝利した。
- 両クラブはチャンピオンズリーグのリーグフェーズ2試合を終え、ともに勝ち点3。
- バリオスはアトレティコ主将コケの母親の死去を受け、ゴールをコケに捧げた。
