短い2つの場面で注目を集めたトゥオイ
鮮やかなピンクのシャツに紫の帽子をかぶった女性がトラックを止め、揚げ菓子を差し出し、運転手への関心を隠そうともしない。ドラマ『Căn nhà không mái che』第3話のこの場面をきっかけに、テレビ出演からほぼ4年以上遠ざかっていたベトナム人女優チャン・ムーンが、再び注目を集めている。
目次
わずか25秒のFacebook動画は、再生回数が300万回を超え、数万人が反応したと報じられた。各種SNSでは、彼女が演じるトゥオイの短い動画を見た視聴者から、女優の名前を尋ねる声や、もっと出演してほしいという声が上がっている。
チャン・ムーンが演じるのは、ベトナム風揚げ菓子「バインラン」を売る村の女性だ。彼女は、ドゥイ・フン演じる妻を亡くしたトラック運転手トアンに、遠慮なく思いを寄せる。控えめなトアンとは対照的な性格だ。話題の場面では、揚げ菓子をきっかけにトアンと娘のマイに近づく。
最初の6話でトゥオイが登場したのは、各約1分の場面が2回だけだった。第5話の2度目の登場では、村の市場で菓子を売り、ミン・クック演じる常連客ハオとおしゃべりをする。親子関係や経済的な苦境を軸にしたドラマの中で、脇役が話題を呼んでいる。
母として、学生として過ごした後の復帰
チャン・ムーンは、2017年放送の『Sống chung với mẹ chồng』で、夫の気難しい妹タオを演じ、すでにテレビ視聴者に知られていた。ほかに『Khi đàn ông góa vợ bật khóc』や『Thương ngày nắng về』にも出演している。
テレビの仕事から離れていた間、彼女は2人の娘を出産し、マーケティングの修士課程を修了するという大きな課題に取り組んでいた。3年以内に2度出産し、妊娠中や幼い子どもの世話をしながら学業を続けた。
撮影現場に戻るにあたり、実際的な不安もあった。長いブランクの後でも、自然な演技ができるだろうかと考えていたという。そのため、役の大きさを考えれば予想していなかったほどの熱烈な反響に、本人も驚いた。
ブイ・ティエン・フイ監督は『Thương ngày nắng về』でも彼女と仕事をしていた。その後、『Hoa sữa về trong gió』への出演を依頼したが、チャン・ムーンは第2子を妊娠中で引き受けられなかった。『Căn nhà không mái che』で、2人は再び仕事をする機会を得た。
トゥオイの声と見た目を作り上げる
チャン・ムーンはベトナム北中部のタインホア出身だ。育った地域の方言はそれほど強くないという彼女は、トゥオイにより際立った田舎らしい話し方をさせるため、近隣地域のアクセントに寄せた。
全編を標準的な発音で通すのではなく、方言を取り入れることについて、監督に了承を求めた。タインホア出身だという視聴者からは、親しみがあり自然だと好評だった。出番の少ない役にとって、話し方は一つひとつのせりふを印象づける助けになっている。
トゥオイの外見も意図的に作られた。チャン・ムーンは、26歳ほどの独身女性で、型破りな気質が服装にも表れる人物を思い描いた。鮮やかなシャツとつばの広い帽子に、大ぶりの金色のイヤリング、カラフルなサンダルを合わせ、監督の提案で目立つほくろも加えた。
女優は、こうした細部が村の舞台設定に合うと考えた。衣装、声、振る舞いが一体となり、トゥオイの人物像を形作っている。人目を引く格好をし、遠慮なく話し、トアンに近づく機会を見つけるとすぐ行動する。
陽気な共演者が緊張をほぐす
ドゥイ・フンの演じる人物は警戒心が強いが、チャン・ムーンによれば、本人は陽気で共演者をからかうのが好きだという。長い休止期間を経て現場に戻り、不安を感じていた彼女にとって、その人柄は大きな助けとなった。
彼は撮影中に演技の提案をし、場面の表現をいくつか試すよう勧めてくれたという。2人のやり取りによって、トゥオイらしい振る舞いをつかみ、より自然に演じられるようになった。
2人の人物の対照性は、共演場面にも表れている。トゥオイは会話をどんどん進めようとする一方、トアンは控えめで、彼女の熱意を受け止める存在だ。ユーモアは、彼女の色鮮やかな見た目だけでなく、2人の関心の度合いの差からも生まれている。
トアンの恋愛模様におけるトゥオイの位置づけ
チャン・ムーンによると、トゥオイがトアンに思いを寄せ始めるのは、彼とハインの関係が始まる前だ。彼女の説明では、トゥオイは独身で、すでにトアンを好きになっている。すでに成立したカップルの関係に割って入るわけではない。
その後の展開についても明かしている。トアンがハインと結ばれるまでに、トゥオイとトアンの間にはさらなる進展があるという。2人の関係が始まると、トゥオイは傷つきながら身を引く。
トゥオイがトアンに近づくうえで、マイは重要な存在だ。菓子売りの彼女は少女をかわいがり、食べ物を口実にトアンのそばで過ごす。2人の子どもを育てる母親でもあるチャン・ムーンは、将来のパートナーの子どもの心をつかむのは賢い方法だと考えている。
女優は、以前演じたタオとトゥオイの違いを指摘する。タオの厳しい振る舞いは、母親と兄を守りたいという思いから来ていた。一方、トゥオイは恋愛感情に導かれて行動する。どちらも気が強いが、その理由は異なる。
2つの家族が物語の中心に
『Căn nhà không mái che』は、ブイ・ティエン・フイとファム・ザー・フオンが共同監督を務める。舞台は2010年代のベトナム北部中部地域。借金や不安定な生計、子どもに対する責任に向き合う労働者世帯が描かれる。
ファン・ミン・フエン（フエン・リジーの名でも知られる）が演じるハインは、野菜を売りながらトーとカンを育てている。16歳のトーは、母親にのしかかる金銭的な重圧をすでに理解し、家計を助けるため働く。トアンは、妻を亡くした後、トラック運転手をしながらチエットとマイを育てている。
2つの家族は互いの生活に関わっていくが、同居は摩擦を生む。大人たちは過去の傷や思い込みを抱え、子どもたちは新たな人間関係や、見知らぬ人が家を共有することに警戒する。物語は、こうした緊張が少しずつ愛着へと変わっていく様子を追う。
トゥオイが市場で見せる場面は、そうした厳しい日常の中にある。明るい売り口上とひたむきな求愛が、登場人物たちを支える村の経済から離れることなく、ドラマに息抜きの瞬間をもたらしている。
子どもたちにもそれぞれの物語がある
トー、カン、チエット、マイは、大人たちに難しい決断を迫るだけの存在ではない。疑いや口論から、互いを守る関係へと移っていく彼らの変化も、シリーズのもう一つの軸となっている。
若手出演者は、トー役のトゥー・ハー、カン役のミン・シウ、チエット役のフー・クイ、マイ役のカイン・アン。フン役をナム・ベト、ソン役をソン・トゥンが演じる。ドアン・クオック・ダムも出演する。
トー、ソン、フンの友情によって、物語は家庭の外にも広がる。フンは裕福な学生だが、勉強にはほとんど関心がない。ソンは優秀で穏やかな学級委員長だが、父親が誰なのか知らない。成績優秀で金銭面を気にかけるトーは、嫌いな少年の家庭教師をすれば収入になると考え、引き受ける。
茶畑、村の市場、伝統家屋、薪を使う台所、民俗遊びが、時代と場所を印象づける。こうした舞台設定は、トゥオイが物語に自然になじむ理由にもなっている。彼女は、ドラマを動かす登場人物たちと同じ客や家族に囲まれて働く売り手だ。
修士論文、出産、そして卒業の遅れ
視聴者の目に触れる機会が減っていた時期も、チャン・ムーンは学業を続けていた。ハノイ演劇映画大学、トゥオンマイ大学、ハノイ法科大学で学び、マーケティングの修士課程を修了した。
第1子の出産後に大学院での学びを始めた。研究内容を発表し、質問に答える修士論文の口頭試問は、第2子を帝王切開で出産するわずか9日前に行われた。
学位の取得にはさらに時間がかかった。英語のB2資格が必要だったためだ。B2は一般に、複雑な内容を理解し、自立して意思疎通できる語学力を示すレベルとされる。チャン・ムーンは卒業要件を満たすため、さらに約1年を費やした。
- 2017年：チャン・ムーンが『Sống chung với mẹ chồng』でタオを演じる。
- 第1子の出産後：修士課程での学びを始める。
- 第2子の出産9日前：修士論文の口頭試問を受ける。
- 2026年6月：英語要件を満たし、修士号を取得する。
- 2026年10月：『Căn nhà không mái che』がVTV3で放送予定。
卒業式には幼い娘も出席した。チャン・ムーンにとって、この日は、家族の責任を担いながら過ごした学業の日々を結びつける節目となった。
復帰の背景にある健康と安全
チャン・ムーンは、妊娠中に体重が約30キロ増え、出産後は体重にプレッシャーを感じたという。しかし減量の理由は、単にカメラの前に立てる体形に戻すためではなく、より健康になり、自信を持つことだった。
復帰後の仕事には、体力を要する場面もあった。暴力を伴う場面で背中に傷痕が残ったという。俳優は通常、実際の撮影より力を抑えてリハーサルを行い、本番では演技に没頭して力が入ると説明した。けがの原因となった具体的な動作については明かされていない。
チャン・ムーンは現在、演技を情熱として続けながら、学びを重ね、ほかの仕事にも備えている。若い俳優との競争を認識しており、人生のすべてをテレビへの継続的な出演に頼りたくないと考えている。
トゥオイの今後を追う視聴者に向け、次回以降の放送は毎週月曜、火曜、水曜の20時からVTV3で予定されている。早くも反響を呼んだ小さな役が、チャン・ムーンにとって目に見える復帰の場となった。トゥオイの恋心が今後どう展開するのかも、話題の短い動画の先を見届ける理由になりそうだ。
要点
- チャン・ムーンは、テレビからほぼ4年以上遠ざかった後、トゥオイ役で復帰した。
- 25秒のFacebook動画は、再生回数が300万回を超えたと報じられた。
- トゥオイはドラマの最初の6話で、短い場面に2回登場した。
- 女優はタインホアのアクセントを取り入れ、色鮮やかな人物の外見作りにも関わった。
- 休止期間中に2人の娘を出産し、マーケティングの修士号を取得した。
- 『Căn nhà không mái che』はベトナム北部中部の2つの家族を描き、毎週月曜、火曜、水曜の20時からVTV3で放送される。
