2都市、異なる2つのステージ
韓国のフォーク歌手・ソングライター、キム・サウォルが2026年11月5日午後8時、台北のWenchang House WHOAで台湾初公演を行う。続いて11月7日には、台南で開催されるVagabond Festivalで高雄のインディーロックバンド、Shallow Levéeと共演する。今回の出演では、台湾のミュージシャンと異なる2つの形で顔を合わせる。シンガーソングライターの王品君（ワン・ピンジュン）を迎えるライブハウス公演に続き、2人の女性ボーカリストを軸にしたフェスティバルでの共演が予定されている。
目次
フェス主催者の公式ラインアップ発表によると、11月7日（土）にShallow Levée featuring Kim Sawolが出演する。フェスは11月8日まで、台南市安平区の観夕平台（グアンシー・プラットフォーム）脇にある芝生広場で開催される。会場の目印として安平リモコン飛行機場が案内されている。
韓国大衆音楽賞で評価を受けたキムは、BTSのリーダーRMが2022年に発表したアルバム『Indigo』への参加を通して、すでにリスナーに知られているかもしれない。今回の台湾訪問では、その参加の背景にある彼女のソングライターとしての歩みにも注目が集まる。2012年に始まった彼女の活動は、文学的な歌詞、繊細な言葉運び、そして独特の歌声を軸に発展してきた。
台北で王品君と共演
11月5日のWHOA公演では、王品君がゲストとしてキムと同じステージに立つ。王は台湾の学生音楽コンテスト「金弦賞」で作曲大賞を受賞。デビューアルバムは、金曲奨受賞歴のあるプロデューサー、陳君豪（チェン・ジュンハオ）が監修した。
台北公演では2人のソングライターが同じプログラムに並び、その後キムは南下し、Vagabond Festivalでフルバンドと共演する。キムは台湾の観客に自分の曲をきちんと届けたいと語っている。今回の初公演は、海外の多くのリスナーが彼女を知るきっかけとなった録音作品にとどまらず、その音楽を紹介する場となる。
Shallow Levéeが身近な存在になった経緯
キムは、メンバーと正式に共演について話し合う前から、Shallow Levéeのことを知っていた。彼女が知る韓国のライブハウスに同バンドが出演する予定だと聞き、その後YouTubeチャンネルをフォローしたところ、歌詞に韓国語字幕が付けられていることに気づいた。
字幕のおかげで、キムは音楽だけでなく歌詞の内容も理解できた。歌詞を重視する自身の作品に取り組む彼女にとって、これは共演の誘いが届く前から、言語を越えてつながる実際的なきっかけとなった。
韓国のバンド、Broccoli, You Too?と共演したShallow Levéeの最近のステージも、台湾の同バンドをより身近に感じる要因となった。11月の共演は、ライブハウス、対バン、そして別の言語のリスナーにも届く曲といった、すでにあった接点から生まれた。
2人の女性ボーカルが中心に
キムとShallow Levéeは、メールで選曲のアイデアを交換している。彼女が最も楽しみにしていると明言したのは、大規模フェスへの出演そのものよりも、2人の歌声が重なり合う響きだ。
バンドと共演する韓国の歌手・ソングライター、キムは、中国語から翻訳されたコメントで次のように語った。
2人の女性ボーカリストのハーモニーが本当に楽しみです……！
ボーカルハーモニーとは、異なる音程を同時に歌い、組み合わさった響きを生み出すことだ。キムの関心からは、歌い手同士の関係がアレンジの一部となる共演がうかがえる。静かで、ときにささやくような彼女の歌い方は、高雄のバンドが奏でるインディーロックに異なるアプローチをもたらす。
Shallow Levéeも、一緒に新しいものを作る機会を歓迎した。バンドは中国語から翻訳されたコメントで、次のように語った。
どんな形のコラボレーションも、私たちにとってまったく新しいひらめきになります！
選曲、演奏時間、正確な出演時刻、共演するステージはまだ発表されていない。公表された公演情報では、台北公演のチケット料金も明らかにされていない。
Epik HighからRMの『Indigo』へ
キムとRM（本名キム・ナムジュン）の音楽的なつながりは、韓国のヒップホップグループEpik Highの楽曲「Leica」から始まった。キムはボーカルと作詞・作曲の両方で参加。彼女の歌声がRMの目に留まり、RMはソーシャルメディアで彼女の音楽を推薦した後、自身のアルバムへの参加を依頼した。
こうして生まれた共作曲「Forg_tful」は、2022年に『Indigo』に収録された。アコースティックギターを軸にしたこの曲では、RMのやや荒々しい声と、キムの柔らかく繊細な歌声が重なり合う。今回の台湾公演をこの曲から知ったリスナーにとって、彼女の歌声が他のアーティストとどのように響き合うかがよく分かる一曲だ。
『Indigo』のリリース時、キムはすでに約10年にわたって楽曲制作を続けていた。2012年に活動を始めて以来、文学的な質感を備えた歌詞と、澄んだ明るい響きから強い感情表現までを行き来する歌唱で、韓国のインディー音楽シーンにおける評価を築いてきた。
韓国大衆音楽賞での評価も、彼女の歩みを形作る要素の一つだ。今回の台湾公演では、台北で別のソングライターと並ぶステージと、台南でのバンドとの共演という、彼女の音楽をライブで聴く2つの機会が用意される。
新たな目的を携えて台湾へ
キムの台湾での初公演は、旅行で以前訪れた経験に続くものとなる。彼女は以前台北を訪れたことがあり、台湾のベジタリアン料理と11月の過ごしやすい気候を楽しんだと振り返った。
今回の訪問では、台南が新たな目的地に加わる。キムはフェス出演に合わせて同市を散策したいと語っている。旅程は、首都のライブハウスから、安平の観夕平台脇に広がる屋外の芝生広場へと移る。
確定している日程は次の通り。
- 2012年：キムがソングライターとしての活動を開始。
- 2022年：RMのアルバム『Indigo』収録曲「Forg_tful」に参加。
- 2026年11月5日：台北のWenchang House WHOAで午後8時に台湾初公演。王品君も出演。
- 2026年11月7日：台南のVagabond Festival初日に、Shallow Levée featuring Kim Sawolとして出演。
- 2026年11月8日：Vagabond Festivalが最終日を迎える。
音楽の交流を促すフェス
Vagabond Festivalでは、キムとShallow Levéeのほかにも複数の共演が予定されている。11月8日のラインアップには、台湾のバンドWendy Wander featuring 日本のグループJABBERLOOPが含まれる。Elephant Gym featuring someshiit and Samなど、ほかにも共演が組まれており、台湾と海外のバンドによる合同ステージも予定されている。
フェス主催者の蕭達謙（シャオ・ダーチエン）は、特定の時間帯に台湾のバンドと海外のバンドが別々のステージで演奏し、音楽で競い合う企画を説明している。演奏技術が高く、スタイルの異なるグループを組み合わせるという。これに対しキムの出演は、Shallow Levéeのステージにゲストとして加わる形で告知されている。
蕭のプログラム編成は、有料フェスにとって厳しい市場環境の中で行われている。無料イベントや大規模コンサート、海外アーティストによる台湾での単独公演との競争を指摘してきた。個々のアーティストが単独で出演するのとは異なる体験を観客に提供するため、組み合わせを工夫している。
また、フェスの存続は台湾のバンドの活躍にかかっているとも述べている。キムの出演は、その方針を具体化するものだ。海外のアーティストが台湾のバンドのステージに加わり、単独名義で出演するだけでなく、共演を通じてリスナーをつなぐ。
日程、入場料、2日間の費用
Vagabond Festivalの前売り料金は、1日券が2,200台湾ドル、2日券が3,600台湾ドル。1日券を2枚購入すると合計4,400台湾ドルとなるため、2日券なら800台湾ドル安い。両日参加する場合、入場料は1日あたり1,800台湾ドルとなる。
割引チケットは1日券が1,100台湾ドル、2日券が1,800台湾ドル。購入者は障害者手帳の原本を提示する必要がある。割引料金はいずれも、対応する通常の前売り料金の半額だ。
1日券をオンラインで購入する場合、購入時に日付を選ぶ必要はない。参加するフェス当日にチケットを入場用リストバンドと交換する。キムとShallow Levéeは11月7日の出演予定のため、共演を目当てに入場券を購入する場合はこの日が対象となる。
主催者によると、会場にはメインステージが6つ、DJエリアが2つ設けられ、トーク、ワークショップ、スポーツ企画も予定されている。宿泊パッケージを除く通常のフェスチケットは、購入条件に従い、13歳から22歳を対象とする台湾の「文化幣」プログラムの利用対象にもなる。
11月開催の意味
蕭によると、過去の開催で台風への懸念が繰り返し寄せられたことから、フェスの日程を11月上旬に移した。また、3日間開催では観客の身体的な負担が大きかったため、2日間に戻したという。変更によって、観客が日程を確保するタイミングから屋外会場で過ごす時間まで、参加の実際的な面が変わる。
安平の屋外会場では、大規模な仮設設備が必要となる。蕭は、電源設備や快適な屋内空間が整っていない場所で施設を設営する費用を受け、今後の開催地変更も検討していると述べた。必要な設備が備わった会場であれば、より多くの資源を公演やプログラムに振り向けられるという。
2026年の会場は、観夕平台脇の芝生広場に決まっている。キムの台湾初公演は、台北のライブハウスでのステージと、台湾のバンドを中心に据えながら日程や形式を見直しているフェスをつなぐ。Shallow Levéeとの共演では、選曲を一緒に考え、2人のボーカリストがステージで歌声を重ねるという、具体的な音楽的テーマが生まれる。
主なポイント
- キム・サウォルが2026年11月5日午後8時、台北のWenchang House WHOAで台湾初公演を行い、王品君も出演する。
- 11月7日、台南のVagabond FestivalでShallow Levéeと共演する。
- フェスは11月7日、8日に安平の観夕平台脇で開催される。
- キムとShallow Levéeはメールで選曲について話し合っており、キムは特にボーカルハーモニーを楽しみにしている。
- フェスの通常前売り料金は1日券が2,200台湾ドル、2日券が3,600台湾ドル。
- キムは2012年に楽曲制作を始め、RMの2022年のアルバム『Indigo』収録曲「Forg_tful」で共演した。
