別れの作品が映画館に再び活気をもたらす
ズビーン・ガーグの遺作『Roi Roi Binale』は2025年10月31日午前4時25分、グワハティで上映が始まった。アッサム州各地の映画館は、亡き歌手で俳優のガーグのために上映スケジュールを空けた。ジャギロードのガネーシュ・トーキーズなど、少なくとも8館が公開に合わせて営業を再開した。同館は新型コロナウイルス対策のロックダウン以降、閉鎖されていた。
目次
上映時間146分のアッサム語ミュージカルドラマは、ガーグが52歳でシンガポール滞在中に水泳をしていて亡くなった9月19日から6週間後に公開された。公開は、多くの人々が別れを告げる場となると同時に、異例の商業的な出来事にもなった。州内の映画館が一つの地方映画で埋まり、インド各地で予約が集まり、休眠状態だった映画館にも再び観客が戻った。
アッサム州映画館所有者協会のラジーブ・ボラ会長によると、州内85館すべてで上映された。制作チームのメンバーは90スクリーンで前売りを実施し、公開初日のチケットはすべて完売したと述べた。映画館は上映施設を指し、スクリーンは個々の客席ホールを指す。そのため、複数のホールがある施設は、作品の上映スクリーン数に複数分を計上できる。
ボラ会長は公開日の状況について、次のように語った。
今、アッサム州で上映されている他の映画はありません
アッサム州政府はまた、同作から得られる物品・サービス税（GST）の州取り分全額を、ガーグの「カラグル・アーティスト財団」に寄付すると発表した。同財団は、アーティストの治療費や洪水被災者への支援、経済的援助を必要とする学生の支援に取り組んでいる。
観客にとって、早朝の上映も含め、ガーグの最後の演技を観る機会が増えた。映画館の運営側にとっては、修繕や上映回数の追加、何年も観客が訪れていなかった施設の再開を正当化できるほどの需要があった。
アッサム州での独占上映がもたらした変化
映画館の運営側は、『Thamma』『Ek Deewane Ki Deewaniyat』『Kantara: A Legend Chapter – 1』『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba – The Movie: Infinity Castle』『Jolly LLB 3』『Regretting You』など、すでに上映中だった作品を取りやめた。『Baahubali: The Epic』『Single Salma』『The Taj Story』『The Black Phone 2』『Bugonia』『Good Boy』などの新作も、アッサム州の上映予定から外された。
全アッサム州映画館所有者協会は10月27日、グワハティのホテル・アポロ・グランドで開いた記者会見で、『Roi Roi Binale』の上映中は加盟映画館でヒンディー語映画を上映しないと発表した。公開日には、ボラ会長は州内で競合作品が一切上映されない、より広範な取り決めになったと説明した。
独占上映は映画館運営側の判断だった。政府が発表した支援は税収に関するものだ。アッサム州の映画館で他作品の上映が再開される具体的な日程は示されなかった。
アッサム語映画の公開予定にも変更があった。11月公開予定だった『Agnibaan』と『Kokadeuta Nati Aru Hati 02』は公開日を延期した。9月公開予定だった『Homework』と10月公開予定だった『Jowone Amoni Kore 02』は、無期限延期となった。ガーグへの敬意と、遺作をめぐる商業的な状況の双方が、こうした判断に影響した。
夜明け前から深夜まで上映
グワハティのマトリックス・シネマズは午前4時25分からの上映を組んだ。テズプルのTNZシネマズが当初発表した午前5時の回より早い。ラキンプルのナクシャトラ・シネマズは午前4時35分に初回を設定し、全8回のチケットが完売した。
ドゥヘマジのRRシネマは午前4時45分から7回上映を実施。グワハティのシティーセンターにあるPVRと、アウルス・モールのINOXインシグニアは、公開日に合わせて計23回の上映を組んだ。午前2時5分まで上映する映画館もあった。
公開までの主な日程は次の通り。
- 9月19日：北東インド・フェスティバル参加のためシンガポールを訪れていたガーグが死去。
- 10月25日：前売り販売が始まり、座席が次々と予約された。
- 10月27日：映画館所有者がチケット価格について説明し、上映計画を発表。
- 10月31日：『Roi Roi Binale』公開。グワハティでは午前4時25分に上映開始。
閉鎖されていた映画館に再び観客
ガネーシュ・トーキーズは、ガーグと特別なつながりがある。モリガオン県ジャギロードで以前公演した際、彼は同館の閉鎖について触れ、スクリーン1面の映画館を再開することで、苦境にあるアッサム州の映画館を支援すると約束していた。遺作が生み出した需要によって、同館は営業を再開した。
長期間閉鎖されていた少なくとも8館が、公開に合わせて修繕・清掃され、営業を再開した。ボラ会長によると、新たに8～9スクリーンも開設された。再開した施設と追加スクリーンによって、観客が作品を観られる場所が増えた。
こうした変化は公開日のチケット販売にとどまらない。映画館が少ない町では、1館の閉鎖によって地元で映画を観る場所がなくなってしまう。再開すれば、住民が利用できる施設が増え、近隣の上映がすでに満席の場合にも座席が追加される。
ボラ会長は、少なくとも1カ月は満席が続くと予想した。『Roi Roi Binale』の人気が落ち着いた後も再開した映画館が営業を続けるかどうかは発表されていない。それでも、作品の公開がもたらした当面の成果として、映画館の再開はすでに形になっていた。
アッサム州外でも強い需要、全国公開へ
『Roi Roi Binale』はデリー、ムンバイ、ベンガルール、ハイデラバード、プネー、アーメダバード、ジャイプール、コチ、チャンディーガル、シロン、ガントクなど、インド国内46都市で公開予定だった。ベンガルールだけで1日31回の上映が組まれ、アーメダバードやジャイプールでも予約が急速に埋まった。
映画配給会社UFOの東部地域責任者、サウラブ・ダッタによると、公開前日の水曜夜に確認できた数字では、北東部に約91スクリーン、同地域以外に85スクリーンがあった。合計約176スクリーンで、ほぼ半数が北東部以外となる。ダッタは、スクリーン数はさらに増える可能性があると述べた。
ダッタは、1日当たり約15万人が映画を観る可能性があると見積もった。少なくとも2カ月は安定して上映され、その後も数カ月続く可能性があるとの見通しを示した。映画館が少ない地域では、限られた座席を観客が利用し続けることで、上映が半年から1年続く可能性もあるとした。
これらは配給会社幹部による予測だ。需要を示す直近の材料は前売りの状況で、ほぼ1週間分の上映が埋まり、場所によっては20日先まで予約を受け付けていた。
ガーグが何年もかけて完成を目指した作品
ラジェシュ・ブイヤン監督のミュージカルドラマは、テロからの復興が進む地域を舞台に、ガーグが演じる盲目のアーティストを描く。恋愛物語と、自分の芸術の居場所を探す音楽家の苦闘が交差する。
ガーグは2007年に企画を考案し、脚本を書き、全11曲を作曲した。妻のガリマ・サイキア・ガーグ、シャマンタク・ゴータムとともに製作も手がけた。制作会社はジール・クリエーションズとi-Creation。
出演者にはムサミ・アリファ、ジョイ・カシャプ、アチュルジャ・ボルパトラ、ヴィクター・バネルジー、ウッジャル・ラジコワ、ミタリ・ロイ、アングルラタ・デカが名を連ねる。演技、音楽、脚本、製作にわたるガーグの関与により、この作品には彼の仕事が凝縮されている。
脚本を担当したラフル・ゴータム・シャルマは、作品に込められた考えについて次のように説明した。
この映画には、彼が大切にしていたもの、つまり彼の政治観、芸術への理解、過激主義への反対、そして愛を抵抗とみなす信念が表れています
また、同作はドルビーアトモスを採用した初のアッサム語映画としても紹介された。この音響方式では、従来のスピーカー配置に限らず、頭上を含む観客の周囲に音を配置できる。音楽家と11曲を中心に据えた作品にとって、音響は映画体験の大きな要素となった。
死後も続いた作品の完成作業
ブイヤン監督によると、『Roi Roi Binale』はガーグの死去前に大部分が完成しており、残っていたのは一部の背景音楽の作業だった。ガリマ・サイキア・ガーグと監督は、ガーグが予定していた10月31日の公開日を維持した。
ブイヤン監督は、作品を完成させる責任についてこう語った。
これはズビーンの夢でした。彼は最後の瞬間に私たちのもとを去りました。感情面でも芸術面でも、とても困難でした。彼が望んだ通りになるよう、細部まで守ろうと努めました
ガーグ自身が担当する予定だった背景音楽は、ポラン・ボルカトキが引き継いだ。ボルカトキは、自分たちの世代はガーグから音楽を学んだと話し、その教えを作品に生かそうとチームで取り組んだと述べた。
ブイヤン監督によると、ガーグの元の音声録音は残し、必要に応じて人工知能を補助に使い、最小限の修復を施す。ここでいう修復とは、完成版で使用できるよう録音音声を整えることだ。録音を保存することで、公開作の中心にガーグ自身の歌声や演技を据えることができた。
チケット価格をめぐる論争
公開前の前売り販売は、報道によると5000万ルピー（約5000万ルピー）を超えた。製作者は、アッサム語映画として記録的な数字だとした。ファンもポスターを掲示して作品を宣伝し、観客に対して、携帯電話でシーンを録画したり、映像を拡散したりしないよう呼びかけた。
需要の高まりを受け、全国チェーンの映画館で導入されているダイナミックプライシングに不満の声が上がった。ダイナミックプライシングとは、需要の増加に応じてチケット価格が変わり、一定額に固定されない仕組みだ。追悼の作品と受け止めるファンは値上げに反発し、製作者はチェーン各社にこの方式の停止を求めた。
映画館所有者協会は10月27日の記者会見で、アッサム州の地元事業者はチケット価格を上げるのではなく、上映回数を増やしたと説明した。協会の説明は地元事業者の対応についてで、価格変動をめぐる不満は全国チェーンに向けられたものだった。
協会はまた、アッサム語映画の製作者が、ヒンディー語映画と比べてチケット収入の配分で不利な条件を課されていると主張した。アッサム州外の商業的利害が地方映画に打撃を与えてきたとし、独占上映はガーグへの別れであると同時に、地元映画産業を支える取り組みだと位置付けた。
ボラ会長は、『Roi Roi Binale』の興行収入が10億ルピー（100億ルピー）を超える可能性があると予想した。これは最終的な収入についての見通しだ。報じられた前売り実績と最終的な興行収入は別の指標であり、後者は上映期間を通じたチケット販売に左右される。
税収をガーグの慈善活動に活用
ヒマンタ・ビスワ・サルマ州首相は、作品から徴収されるGSTの州取り分をカラグル・アーティスト財団に移すと発表した。ガリマ・サイキア・ガーグもこの計画に同意したという。
映画を非課税にしてほしいという要望に対し、サルマ州首相は、アッサム州には独自の娯楽税がなく、免除できる税がないと説明した。代わりに、徴収後に州のGST取り分を寄付する方針を決めた。通常、州が税収を受け取るのは約1カ月後だという。
サルマ州首相は、資金の用途について次のように語った。
州政府は、映画から得られるGSTの州取り分を全額、カラグル・アーティスト財団に引き渡します。アーティストの治療を支援し、洪水被災者を助け、経済的に困難な学生の学業を支えるためです
この取り組みは、チケット販売を、ガーグが生前支援していた活動につなげるものだ。財団はアッサム州の洪水被災者を支援し、経済的な困難に直面する人々にも手を差し伸べてきた。観客がチケットを購入することで、映画に課された税の一部が同財団に届けられることになる。
人々の追悼に包まれた公開
ガーグがシンガポールで亡くなると、アッサム州では大きな反響が広がった。遺体が州の礼遇を受けて戻った後、アルジュン・ボゲシュワル・バルア・スポーツ複合施設には100万人を超える人々が弔問に訪れ、数千人がカマルクチ村まで続く葬列を見送った。
遺灰は後にブラマプトラ川に流され、ガリマや家族も参加した。映画の公開は、こうした人々による追悼の期間を経て実現し、ガーグの歌声や作品を囲んで観客が集う新たな場となった。
シンガポールの初期の検視では死因は溺死とされ、警察は当初、事件性はないと述べた。妻は水中で発作が起きたと説明している。アッサム州は特別捜査チームを設置し、10月下旬時点でも経緯を調査していた。捜査に関連して複数の関係者が逮捕されていた。
『Roi Roi Binale』は捜査が続く中で公開された。映画館の上映予定や再開した施設、インド各地の予約状況に、その影響はすぐに表れた。ガーグ最後のスクリーンでの演技は、通常の映画公開をはるかに超える出来事となった。
要点
- 『Roi Roi Binale』は2025年10月31日に公開され、グワハティでは午前4時25分に上映が始まった。
- アッサム州の映画館運営側は、ガーグの遺作のために競合作品を上映予定から外した。
- ジャギロードのガネーシュ・トーキーズを含め、閉鎖されていた少なくとも8館が再開した。
- 公開はインド国内46都市で予定され、UFOによると公開前のスクリーン数は約176だった。
- ガーグは盲目のアーティストを演じ、脚本を書き、11曲を作曲し、製作にも携わった。
- アッサム州は同作から得られるGSTの州取り分をカラグル・アーティスト財団に寄付する。
- アッサム州の映画館で競合作品の上映が再開される具体的な日程は発表されていない。
