有権者名簿からの削除が、家庭の安全を脅かす
サヒダ・ファキルさん(38)は7月19日、野菜を買いにムンバイの自宅を出る際、次男に「すぐ戻る」と告げた。それから3カ月以上がたち、夫と2人の息子と引き離されたまま、バングラデシュのサトキラの村で暮らしている。家族はインドの裁判所に帰国の実現を求めている。
目次
ファキルさんによると、私服姿の警察官に拘束され、身分証明書のコピーが入った携帯電話を取り上げられた後、国境を越えるよう強制された。裁判所に提出された書類では、警察官はムンバイ警察犯罪捜査部の所属とされている。警察は裁判所に対し、当局がバングラデシュ国籍者と判断した人々を対象とする作戦で、国外退去させた149人のうちの1人だったと説明した。
ファキルさんは連れ去られた時のことをこう語った。
誰かが後ろから私の手をつかみ、車に乗るよう命じました
この事案は、結果が大きく異なる二つの政府の取り組みを結びつけている。有権者名簿の改訂と、外国籍が疑われる人々の排除だ。有権者名簿は投票できる人を決める。一方、国籍はその人が法的にどの国に属するかを定める。ファキルさんの家族は、前者からの削除を根拠に、後者に異議が唱えられたと主張している。
インド全土で、名簿改訂により1億3000万人の名前が削除された。これは同国史上最大の有権者削除となる。10家族は、親族が有権者名簿から外された後、拘束・国外退去されたり、国籍について事情聴取を受けたりしたと語った。いずれの人にもインドの身分証明書や家族関係を示す書類があり、親やきょうだいなどの親族は名簿に登録されたままだった。
ナレンドラ・モディ首相率いるインド人民党(BJP)は、正規の国民を標的にしているとの批判を否定している。同党幹部は、無効な登録を削除し、インドに不法滞在する人々を特定するために必要な作業だと説明する。異議申し立ての結果を待つ家族にとって、当面の影響は選挙で投票できないことにとどまらず、仕事や自由、子どもとの連絡を失うことにまで及んでいる。
ファキルさんの家族の記録は1952年までさかのぼる
調査で確認された家族の記録によると、ファキルさんの両親と祖父母は、インド初の総選挙が行われた1952年から、西ベンガル州スワルプナガルの有権者名簿に記載されていた。名前は、今回の改訂で参照資料として使われた2002~03年の名簿にも載っている。ファキルさんの有権者証明書では、少なくとも2008年から西ベンガル州で登録されていたことが確認できる。
夫のジュンマンさんは、妻の帰還を求めている。8月に最高裁判所へ提出した申し立てでは、有権者名簿からの削除によって国籍を確定することはできないと主張し、「検証されていない行政側の主張」による国外退去に異議を唱えた。
ムンバイの外国人地域登録事務所は、カルカッタ高等裁判所に別の説明をした。同事務所によると、調査の際にファキルさんはバングラデシュの出生証明書を提示し、インド国籍を示す「有効または信頼できる書類」を提出できなかった。ファキルさんはこれに反論し、警察官が携帯電話を取り上げ、保存していた書類を見せる機会を与えなかったと話した。インドの法律では、国民に常時有効な身分証明書の携帯を義務付けていない。
ファキルさんによると、午前1時、柵も警備もない国境の一角から押し出され、その後何時間も歩いた末、泣いているところを農家の人に見つけられ、助けを差し伸べられた。ムンバイ警察は裁判所に対し、アッサム州境で国境警備隊に引き渡し、「その後、指定された当局を通じてバングラデシュへ国外退去させた」と述べた。
ファキルさんは、何世代にもわたる家族の故郷としてインドを語った。
バングラデシュに送られるなんて、一瞬たりとも想像しませんでした
ムンバイ警察、インド内務省、首相府、選挙管理委員会はコメントの要請に応じなかった。バングラデシュの国境警備隊、内務省、外務省、首相府も回答しなかった。ファキルさんの帰還について最終判断を下す日程は示されていない。
西ベンガル州の名簿はどう縮小したか
有権者記録を大規模に点検する西ベンガル州の特別集中改訂(SIR)は、2025年10月27日時点で登録有権者が76,637,529人の状態から始まった。州最高選挙管理官事務所が公表した数字によると、12月16日に公表された草案名簿には70,816,630人が残り、5,820,899人が削除された。
最初の削除は名簿全体の約7.6%に当たる。公表された内訳には、死亡した有権者約241万6000人、所在不明または転居したと分類された人約326万5000人、重複登録約13万8000人が含まれていた。
2026年の州議会選挙前に、削除数は最終的に908万3000人に達した。投票前に司法官が約271万6000件を審査した。12月時点の数字と後の合計は、同じ改訂作業の異なる段階を示している。
一部の有権者は、氏名の綴りの違い、親子間の年齢差が不自然に見えること、2002年の有権者名簿との照合が難しいことなどを理由に、確認対象となった。最後のグループは「未照合」とされ、自分自身または親族の旧名簿上の記載と結び付けることができなかった人々を指す。情報の不整合が疑われる記録を抽出するため、「論理的な矛盾」を検出する人工知能の仕組みも使われた。
有権者は、古い家族書類を探し出し、記録間の違いを司法官に説明しなければならない場合がある。こうした争いを審理するために設けられた特別機関である審判所は、不利な判断に対する異議申し立ての場となった。
ギャン・クマール選挙管理委員長は、資格のある有権者を含め、資格のない人を除外した「純粋な有権者名簿」を目指すと述べた。削除に異議を唱える家族は、長年にわたる書類や公務への従事を示しても、登録を維持できない場合がある制度だと訴えている。
削除をめぐる争いではイスラム教徒の割合が高い
コルカタに拠点を置くサバール研究所は、精査後に西ベンガル州で削除された約270万人のうち、イスラム教徒が約70%を占めると算出した。選挙前に政党がまとめたデータでは、このグループに占めるイスラム教徒の割合は約65%だった。イスラム教徒は州人口の約27%を占める。
研究所による70%という推計は、人口に占める割合の約2.6倍に当たる。削除された約900万人全体については、先行する分析でイスラム教徒の削除数は311万人、約34%とされた。精査対象となった、より限定的なグループでは、削除総数全体に比べてイスラム教徒の割合が大幅に高かった。
ヒンドゥー教徒の有権者も相当数が登録を失った。有権者数が16.9%減ったパスチム・バルダマンでは、削除された人の約80%がヒンドゥー教徒だった。その多くは、北インドに家族のルーツを持ち、ヒンディー語を話す人々だった。北24パルガナス州とナディア州では、ダリットのヒンドゥー教徒であるマトゥア共同体が大きな影響を受けた。
北24パルガナス州では126万人、名簿の約15%が削除され、ムルシダバード州では74万9000人、13%が削除された。コルカタ北部と南部の削除率は、それぞれ29.6%と27.5%だった。これらの数字は広範な混乱に加え、追加審査の対象となったケースでイスラム教徒がとりわけ高い割合を占めたことを示している。
異議申し立てが終わる前に選挙が実施された
最高裁判所は、削除をめぐる争いが未解決のまま、西ベンガル州で4月に選挙を実施することを認めた。投票は4月23日と29日に行われた。その後、BJPが州政権を初めて掌握し、約15年にわたる全インド草の根会議派(トリナムール・コングレス)の統治に終止符を打った。
サバール研究所の創設者サビール・アハメド氏は、現職政権への不満に加え、有権者の削除が結果に影響したと述べた。
現職への反発があったことは否定できません。しかし、有権者の削除は西ベンガル州の選挙結果を決める上で大きな役割を果たしました
BJP幹部で連邦閣僚のスカンタ・マジュムダル氏は、インド国民が政府を選べるようにするために改訂は必要だと擁護した。訴訟で作業が遅れているとして州政府を批判し、選挙担当者がBJPを優遇したとの疑惑を否定した。
主な動きは、次のような段階を経て進んだ。
- 2025年12月16日:西ベンガル州の草案名簿で約582万人の削除を記録。
- 2026年2月:異議が申し立てられた有権者記録を審査する司法官を任命。
- 4月23日、29日:数百万件の削除をめぐる争いが未解決のまま州議会選挙を実施。
- 7月19日:ファキルさんはムンバイの自宅を出た後に拘束されたと説明。
- 8月:家族がバングラデシュへの国外退去をめぐり最高裁判所に申し立て。
- 9月16日:選挙管理委員会の数字で、審判所への異議申し立て約383万1000件、判断済み12万6000件を記録。
- 11月5日:アミット・シャー内相が、有権者の削除と不法移民の疑いがある人々の国外退去を公の場で結び付けた。
ハリヤナ州の集会で、シャー氏はBJPの立場を次のように述べた。
侵入者を見つけて有権者名簿から削除し、その後、一人ずつ特定して国外退去させることがBJPの決意です
数百万件の異議申し立てに、審査は追いつかず
選挙管理委員会が最高裁判所に提出した宣誓供述書によると、9月16日までに西ベンガル州の19審判所に383万1000件を超える異議申し立てが提出された。判断が出たのは約12万6000件、約3.3%で、約370万5000件が未処理だった。
9月10日までの判断を集計した数字では、審理が終わった異議申し立ての92.94%で、削除された有権者の氏名を名簿に戻すよう命じる判断が出た。審査を待つ人々にとって、影響は差し迫っている。最近補欠選挙が行われた地域で異議申し立てが未処理だった約1万9000人の有権者の大半は、投票できなかった。
元インド空軍将校のモハマド・シャミム・アクタル氏は、3月27日に削除を知り、4月1日に異議を申し立てた。それから約6カ月たっても、オンラインのポータルで進捗を確認し続けていた。元陸軍技術者のムハンマド・ダウド・アリ氏(65)と3人の子どもも、パスポートや勤務記録などの書類があるにもかかわらず削除された。妻は登録されたままだった。
審査では、裁判官が大量の書類を確認する必要がある。ある審判所の裁判官は、申請書には約30~32点の書類が添付され、その後に書面で判断を示すと説明した。1件に20~30分かかることがあり、審判所によっては1日約100件を処理する一方、別の審判所では10~15件にとどまる。
ポータルの不具合、審理の通知、インドの生体認証システムであるアドハーを使ったログイン要件への異議が、遅れに拍車をかけた。ある司法官によると、アドハー情報の共有をめぐる対立を受け、9月21日以降、複数の裁判官が判断をアップロードできなくなっていた。
選挙管理委員会は審判所を19カ所から42カ所に増やす案を提示した。野党や市民権団体は、争いが解決するまで、コルカタやハウラーなどの市議会選挙を延期するよう求めた。未処理案件を解消する最終日程は示されていない。
異議申し立て中の拘束を労働者が証言
調理器具の販売員ナシルディン・シェイク氏は、自宅から数百キロ離れたチャッティースガル州で働いていた際、警察に拘束された。拘束されたのはシェイク氏を含む23人だった。改訂後の有権者名簿に氏名があることを当局が確認し、19人は14日後に釈放された。シェイク氏とほかの3人は32日間、拘束されたままだった。
シェイク氏とほかの申立人4人は、異議申し立て中にもかかわらず、名簿から削除された後に拘束されたとカルカッタ高等裁判所に訴えた。シェイク氏は、ある警察官が理由をこう説明したと振り返る。
警察官に『あなたの名前は有権者名簿にない。バングラデシュ人だ』と言われました
シェイク氏によると、拘束施設には60人以上が寝られるベッドを備えた大きなホールがあった。収容者は健康診断と生体認証登録を受けた。シェイク氏とほかの人々は、裁判所の審理前夜に釈放されたという。
警察と州政府の弁護士はカルカッタ高等裁判所に対し、西ベンガル州には常設の収容所はないと述べた。一方、ムルシダバード州にある外国人と疑われる移民のための警備付き収容施設では、窓辺に人影が見え、施設内には衣服が干され、救急車と覆面付きの警察バスがあった。向かいに住むモサミ・レイさんは、人々が連れてこられる様子や、外で泣く家族を見たと語った。
人権活動家のキリティ・ロイ氏は、数百万件の削除に対する異議申し立てが審理を待っており、審判所の対応は遅いと述べた。シェイク氏のような労働者にとって、拘束は家計を支える仕事から数週間離れることも意味する。
デリーでは3地区への申し立てが焦点に
デリーのムスタファバード選挙区では、BJPが任命した20人のブース・レベル・エージェントが、796件の有権者削除申請書(Form 7)を提出した。Form 7は、選挙当局に名簿からの削除を求める申請書で、当局は申請内容を審査する必要がある。
796件すべてがイスラム教徒の有権者を対象としていた。申請は、ムスタファバードの294投票所のうち25カ所、約8.5%に集中し、ネルー・ビハール、ダヤルプル、チャンドゥ・ナガルの各地区に及んだ。
対象となった投票所は、イスラム教徒の人口が比較的多く、草案名簿から削除された人が比較的少ないとされる地域を選んだように見えた。ブース・レベル・エージェントは、地域の選挙人名簿に関する業務で政党を代表する。BJPは申請を指示していないと述べた。
ムスタファバードの事例は、議論に別の懸念を加えている。改訂を通じた大規模な点検に加え、個々の登録を標的にした組織的な異議申し立てが行われている。影響を受けた住民は、選挙当局に登録の正当性を示すため、さらに対応を迫られることになる。
カルナータカ州では削除の分類に異議
イスラム教徒団体の連合組織、カルナータカ州ムスリム連合(KRMO)は、イスラム教徒が相当数を占める州内64選挙区で、イスラム教徒の有権者88万人が削除されたと主張した。調査会社サンカルプによると、州内のイスラム教徒議員10人が代表を務める選挙区では、有権者の27%超が削除された。
KRMOによると、カルナータカ州の人口に占めるイスラム教徒の割合は12.9%だが、「所在不明」と分類された削除では17.1%、「他地域で登録済み」とされた削除では20.3%を占めた。政府記録を使って死亡者として削除された有権者のうち、イスラム教徒の割合は12.2%で、人口比に近かった。
同組織は、「所在不明」と「他地域で登録済み」の分類でイスラム教徒の割合が高いのは、書類上の証拠ではなく、現場担当者の判断によるものだと主張した。チャマラジペットで17万人、シヴァジナガルで8万1230人が削除されたとの数字を挙げた。
KRMOはまた、選挙管理委員会がForm 9の申請を78万5716件受け取った一方で、100万人を超える有権者が追加された経緯にも疑問を呈した。同組織は選挙当局に数字の説明と旧名簿の復元を求め、司法調査を要請した。
これらの州で差し迫った要求は、誰が、なぜ削除されたのか、異議申し立てがいつ審理されるのか、審理を待つ間に本人がどう扱われるのかという、個別の判断に関わっている。ファキルさんの家族はバングラデシュからの帰還を求めている。ほかにも数百万人が、投票する権利を取り戻すのを待っている。
要点
- インドの有権者名簿改訂では全国で1億3000万人の氏名が削除され、西ベンガル州では約908万3000人が削除された。
- サヒダ・ファキルさんの家族は、何世代にもわたる投票記録を根拠に、バングラデシュへの国外退去に異議を唱えている。
- サバール研究所は、西ベンガル州で精査後に削除された約270万人のうち、イスラム教徒が約70%を占めると推計した。
- 9月16日時点で、西ベンガル州の審判所に寄せられた383万1000件の異議申し立てのうち、判断が出たのは約3.3%にとどまった。
- 有権者名簿から削除され、異議申し立ての審理中に拘束されたと証言する労働者もいる。
- デリーでの削除申請の集中や、カルナータカ州で削除が不均衡だとの主張により、争いは広がっている。
- BJPは正規の国民を標的にしているとの批判を否定し、有効な有権者名簿を確保するために改訂が必要だと述べている。






