金正恩、三池淵の観光事業を視察 トランプ氏は中国での会談に言及

読了時間:約8分
Kim Inspects Samjiyon Tourism Projects as Trump Floats Meeting in China

空港拡張とスキー場が中心に

北朝鮮の金正恩総書記は2026年11月15、16日、三池淵で空港、スキー場、山岳観光施設の建設状況を視察し、拡張滑走路を国際民間航空機関(ICAO)の基準に適合させるよう指示するとともに、2027年の建設事業の優先事項を定めた。娘の金主愛氏は、新しい北浦台スキー場でスキーをする姿が写真に収められた。

目次
  1. 空港拡張とスキー場が中心に
  2. 金氏が空港を最優先した理由
  3. リゾートを称賛する一方、不備の是正を指示
  4. 火口湖と周辺の森林にまで及ぶ事業
  5. 主愛氏のスキー姿、注目される公の存在感
  6. 白頭山が政治的に重要な理由
  7. 外交の動きが加速する中、トランプ氏は習氏に期待
  8. 注目される日程と決定
  9. 要点

北朝鮮の国営通信社、朝鮮中央通信(KCNA)は11月17日、訪問を報じた。詳細な報道では、従業員住宅やホテルから観光鉄道、登山道、白頭山の火口湖・天池周辺の施設まで、幅広い開発計画が紹介された。

金氏が中国との国境近くを訪れたことは注目を集めた。米国のドナルド・トランプ大統領が、中国で金氏と会談する可能性に言及していたためだ。トランプ氏は11月16日、アジア歴訪に出発する前、中国の習近平国家主席が深圳でのアジア太平洋経済協力(APEC)関連会合に合わせた会談の実現を後押しできるかもしれないと述べた。

韓国政府は、APEC期間中に会談が行われる可能性は極めて低いと見ている。韓国統一省当局者は、金氏の訪問の主な目的は建設の進捗状況を確認し、自ら指示した事業の成果をたたえることだと説明した。

三池淵に対する当面の指示は具体的だった。交通網を完成させ、スキー施設の営業準備を進め、建設上の不備を是正し、山岳環境を守りながら翌年の事業を計画するという内容だ。北朝鮮は、観光を地域経済の強化と住民のレクリエーション機会の拡大につなげる手段として打ち出した。

金氏が空港を最優先した理由

金氏は11月15日、三池淵空港で視察を開始し、ターミナルの設計案、開発計画の完成予想図、観光地区を通る鉄道路線の計画を確認した。建設の指揮に当たる幹部らが進捗状況を報告した。

KCNAによると、金氏は三池淵を特色ある山岳観光地にするには交通アクセスが不可欠だとして、空港の改修・拡張を優先するよう指示した。拡張滑走路を国際民間航空機関(ICAO)の基準に適合させるため、慎重に工事を進めるよう特に命じた。

広告

ICAOは、民間航空の国際基準を策定する国連機関だ。山岳リゾートにとって空港は、より大きな交通網の一部にすぎない。訪問客は着陸後、ホテルやゲレンデ、鉄道駅、山の観光名所にも移動できなければならない。

北朝鮮の計画では、空港を鉄道・道路の整備と結び付けるとともに、通信、医療、スポーツ、宿泊、飲食の各サービスも充実させる。金氏は、事業が完了すれば三池淵の観光開発に必要なインフラが整うと述べた。

外国人観光客の消費は、制裁によって輸出や投資へのアクセスが制限されている北朝鮮にとって、外貨獲得の手段となる可能性がある。観光業には他の多くの産業より活動の余地があるものの、交通、決済、投資には依然として制約がある。三池淵は中国吉林省に近く、中国人観光客が有望な市場となり得る。

リゾートを称賛する一方、不備の是正を指示

金氏は北浦台で、スキー関連施設やホテル、旅館、休憩所、従業員住宅を視察した。KCNAによると、実用性と多様なデザインを兼ね備え、北部の山岳地帯の景観に合った建物だとして称賛した。

KCNAによると、北朝鮮の指導者で朝鮮労働党総書記の金氏は、リゾートを高く評価した。報道の訳では、次のように述べた。

本当に申し分なく、満点に値する

視察では修繕に関する指示も出された。金氏は内装の配置や施工上の不備を指摘し、是正措置を命じた。ゲレンデや設備の状態を確認し、責任を持って営業準備を進めるよう当局者に指示した。

従業員住宅にも特に注意を払った。各地から派遣された建設作業員をたたえ、党の地域開発計画の下で他地域に建てる住宅も同水準にするための方法を求めた。

KCNAは、設計の改善、熟練工や建設監督者の確保、建設指針の改定を求める指示も伝えた。今回の訪問では、リゾートの完成を公に祝う一方、仕上げや運営に関する実務的な指示も出された。

広告

火口湖と周辺の森林にまで及ぶ事業

11月16日、金氏は茂頭峰と白頭山地区に移動した。茂頭峰では旅館や住宅、公共施設を視察し、工事の進め方や労働力、資材、機材の活用について協議した。

KCNAの詳細な報道は、次の計画期間を2027年とした。金氏は、当年の計画を準備するにあたり、建設の質を保証し、生態環境を守るための措置を講じるよう求めた。

白頭山では、香島駅とロープウエーの停留所の改修に加え、天池周辺の事業を確認した。これらの施設は、三池淵と山の観光名所を結ぶルートを広げる計画の一部だ。

金氏は、この地域の天然林と観光資源は他に類を見ないと述べた。また、現地の小さな建物であっても、国とその建築を代表するものになるため、最高水準を満たすべきだとした。

この計画では、建設関係者は同時に二つの要請に応えなければならない。アクセスや宿泊施設を拡充する一方、観光地としての魅力を生む自然環境を保全することだ。KCNAは金氏の環境保護に関する指示を伝えたが、具体的な保全策は示さなかった。

主愛氏のスキー姿、注目される公の存在感

北朝鮮メディアは、山の景色やホテル、休憩施設、視察団の様子を写した写真を70枚以上公開した。複数の写真には、白い服を着た主愛氏が北浦台でゲレンデを滑る姿が写っていた。

金氏の妻、李雪主氏も訪問に同行した。ほかに、朝鮮労働党総務部長の金与正氏、党中央軍事委員会副委員長の朴正天氏、党副部長の玄松月氏、金正官氏、金華成氏らが参加した。

金与正氏、朴氏、玄氏もスキーをする姿が報じられた。サングラスをかけた金氏と李氏が見守る写真もあり、一部では金氏がゲレンデ脇に座っていた。別の写真では、主愛氏がスキーをしていないときに、ハイヒールの靴を履いていた。

写真に写ったロゴから、主愛氏のジャケットとズボンはロシニョールとサロモンの製品ではないかとの憶測が出た。ブランドやモデル、購入価格は確認されていない。韓国ウォンで約200万ウォンに達するとの推定は、各ブランドの製品ラインにある高額商品を指したもので、主愛氏の服装の価格が確認されたわけではない。

広告

韓国の国家情報院は2023年、主愛氏が平壌の自宅で教育を受け、乗馬やスキーを楽しんでいると国会議員らに説明した。今回の登場は、支配層の一員としての立場に関心が高まる中でのものだった。

後継者をめぐる議論で取り上げられた情報機関の分析では、主愛氏の公の場への登場の約60%が軍関連だった。今回の三池淵の写真では、主要な開発事業に父親と同行する姿が写り、余暇や経済開発の場面に登場した。

白頭山が政治的に重要な理由

白頭山は、金一族が統治する正統性についての北朝鮮の説明において、中心的な位置を占めている。北朝鮮は同地域を、金日成氏が日本の支配に抗して闘った拠点として位置付け、金正日氏の出生地だとしている。また、同山は一族の政治的系譜を表す「白頭の血統」という言葉と密接に結び付いている。

金氏の同地訪問は、重要な決定の前後に行われることがある。2013年11月下旬の三池淵訪問に続き、同年12月に叔父の張成沢氏が粛清された。2017年12月の白頭山訪問から数週間後、金氏は平昌冬季五輪への参加を提案し、2018年の外交交渉の時期が始まった。

2019年、米国との交渉が停滞した後、金氏は白馬に乗って白頭山に登った。同年末には、国内資源への依存を高めて制裁を乗り越えることを中心とする政策を発表した。

白頭山は、金氏の視察日程で繰り返し登場する観光地でもある。金氏は2024年7月と2025年12月にも三池淵・白頭山地域を訪れ、リゾート建設や外国人観光客の誘致について協議した。

韓国統一研究院の上級研究員、洪珉氏は、今回の訪問を、年末の党全員会議を前に建設状況を確認し、成果を示す取り組みと評価した。同氏の見方は、開発事業と指導部による成果のアピールに重点を置くものだった。

外交の動きが加速する中、トランプ氏は習氏に期待

トランプ氏はフィリピンと中国への訪問に出発する際、金氏と会談する可能性に言及した。中国を開催地の候補に挙げ、金氏が出席するかどうかは習氏次第だと述べた。

外交日程の中心となるのは、11月18、19日に深圳で開かれるAPEC関連会合で、首脳会議は11月19日に予定されている。トランプ氏、習氏、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領による会談も、関連会合に合わせて行われると見込まれていた。

広告

11月17日時点で、トランプ氏と金氏の会談は発表されていなかった。11月13日には、米当局者が歴訪中に会談の予定はないと述べていた。韓国政府の慎重な見方は、準備をめぐる接触状況を反映したものだが、トランプ氏の発言で会談の可能性が公に意識され続けていた。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、北朝鮮の指導者がAPECに出席した場合、プーチン氏が金氏と会談する可能性があるか問われた。ロシア大統領府を代表して、ペスコフ氏は次のように答えた。

もちろんだ

北朝鮮はすでに、隣接する両大国に高官を派遣していた。朝鮮労働党国際部長の金成男氏は11月3~7日に中国を訪問し、中国の高官である蔡奇氏や王毅外相と会談した。党書記の趙甬元氏は11月14日、党・政府代表団を率いてロシアを訪問した。

トランプ氏と金氏が会談すれば、2019年6月の板門店での会談以来初めてとなる。約7年5カ月ぶりだ。2019年2月のハノイ首脳会談は合意に至らず、制裁緩和と北朝鮮の核開発計画が主要な争点として残った。

注目される日程と決定

最近の一連の動きにより、建設計画と外交が同じ週に重なった。

  • 11月3~7日:金成男氏が中国を訪問し、高官らと会談。
  • 11月13日:米当局者が、アジア歴訪中にトランプ氏と金氏の会談は予定されていないと説明。
  • 11月14日:趙甬元氏が代表団を率いてロシアを訪問。
  • 11月15日:金氏が三池淵空港と北浦台スキー場を視察。
  • 11月16日:金氏が茂頭峰と白頭山の事業を視察。トランプ氏は中国での会談の可能性に言及。
  • 11月17日:北朝鮮が視察と写真を公表。
  • 11月18、19日:深圳でAPEC関連会合を開催予定。

観光は、両首脳が関心を示してきた分野の一つだ。トランプ氏は2025年1月、北朝鮮沿岸部のコンドミニアム開発の可能性に言及した。この発言は、元山葛麻リゾートを指したものと広く受け止められた。金氏はいま、山岳景観やスキー、白頭山の政治的象徴性を軸とする別の観光地を売り込んでいる。

梨花女子大学の朴元坤教授は、制裁が平壌にとって大きな懸念であり続けているため、北朝鮮はAPECと米中ロ首脳の会談を受け、米国との接触を模索する可能性があると評価した。三池淵にとって、次の課題はより差し迫っている。2027年の建設計画を準備し、スキー施設を営業できる状態にすることだ。

要点

  • 金氏は2026年11月15、16日に三池淵の観光施設建設を視察した。
  • 拡張滑走路をICAO基準に適合させるよう指示し、2027年の事業の優先事項を定めた。
  • 事業にはスキー施設、ホテル、従業員住宅、鉄道、白頭山周辺の観光名所が含まれる。
  • 訪問を伝える写真では、主愛氏がスキーをする姿が公開された。
  • トランプ氏は中国での会談の可能性を提案した一方、韓国政府はAPEC期間中に会談が行われる可能性を極めて低いと評価した。
  • 北朝鮮の当面の指示は、建設の質、営業準備、環境保護に重点を置いていた。
この記事を共有

こちらもおすすめ