フィリピンのCarmelle、「Sobra-Sobra」で初代ユーロビジョン・アジア王者に

読了時間:約11分
Philippines' Carmelle Wins First Eurovision Asia With Sobra-Sobra

19歳が初のアジア版ユーロビジョンで優勝

フィリピン人女性をたたえるポップとラップのアンセム「Sobra-Sobra」を歌ったCarmelle Colladoが、2026年11月14日にバンコクで開催された第1回ユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジアで優勝し、211ポイントを獲得した。19歳のCarmelleは専門審査員の投票と世界中の視聴者による一般投票の両方で首位となり、フィリピンが新たな大会の初代王者となった。

目次
  1. 19歳が初のアジア版ユーロビジョンで優勝
  2. 「Sobra-Sobra」が際立った理由は?
  3. ビコール地方の歌唱コンテストからバンコクへ
  4. 投票の仕組み
  5. 最終順位と食い違う得点
  6. パフォーマンスを彩った各地の音色
  7. ラオスとタイを襲った技術トラブル
  8. バンコクで実現した地域規模のテレビショー
  9. マニラとシポコットでも祝福
  10. ユーロビジョン・アジアに参加国は増えるのか?
  11. 要点

欧州放送連合(EBU)は公式結果発表で、タイのMANG x DAOUが170ポイントで2位、ベトナムのTóc Tiênが164ポイントで3位とした。Carmelleは審査員から93ポイント、一般投票で118ポイントを獲得し、開催国を41ポイント上回った。

One Bangkok Forumでは11カ国が競い、183の国・地域の視聴者が投票した。各国のパフォーマンスでは10の現地語と英語の楽曲が披露され、通常の国際音楽チャートよりはるかに幅広いアジアのポップ音楽を観客に紹介した。

最年少出場者のCarmelleは、優勝について、個人的な成果であると同時に国際舞台での責任でもあると語った。トロフィーを受け取った後、歌手はこう述べた。

初めてのことだったので、歴史を作りました。これは世界的な舞台なので、私にとって大きな責任です。投票してくれた皆さん、本当にありがとう

決勝では、長年議論されてきた構想も実現した。ユーロビジョンのアジア進出は数十年にわたって検討され、過去には複数の試みがあったものの、大会開催には至らなかった。バンコクで初開催が実現し、各国の国旗や華やかな衣装、技術的な問題、そして大会の両方の投票で同じ歌手が評価される結果がそろった。

広告

「Sobra-Sobra」が際立った理由は?

「Sobra-Sobra」はタガログ語と英語の歌詞に、ポップやラップ、クビンやクリンタンなどのフィリピン伝統楽器を組み合わせている。クビンは口の形を変えることで音色を変化させる口琴の一種。クリンタン音楽では、小さなゴングを横一列に並べて旋律を奏でる。

Carmelleのパフォーマンスでは、こうした音色を独立した伝統音楽のコーナーとしてではなく、現代的なダンスソングの中に取り入れた。キャッチーなラップパートと自信を称えるメッセージによって、フィリピン代表曲は決勝前から優勝候補となった。

Carmelleはこの曲について「フィリピンの女性たち全員への賛歌」と語った。大会前、メッセージについてこう説明している。

フィリピンの女性たちが、言い訳をせず、自立し、強いということを歌っています

Nica del RosarioとMat Olavidesが作詞・作曲した「Sobra-Sobra」は、8月30日のフィリピン国内選考でほかの9曲を抑えて優勝した。ユーロビジョンの優勝者紹介によると、投票で選ばれたのは全10曲の中からだった。

Carmelleはまた、大会を通じて、一般にOPMと呼ばれる「オリジナル・ピリピーノ・ミュージック」により注目を集めたいと語っていた。目標はトロフィー獲得にとどまらず、世界のリスナーにフィリピンの楽曲を知ってもらい、どこに住んでいても親しんでもらうことだった。

ビコール地方の歌唱コンテストからバンコクへ

Carmelleはルソン島南東部のビコール地方、南カマリネス州シポコットで育った。母親が彼女の歌唱力に気づいたのは3歳の時で、12歳までには国際大会に出場し、フィリピンのテレビにも出演していた。

2019年には、米カリフォルニア州ロングビーチで開催された世界舞台芸術選手権で金メダルを7個獲得した。同年、歌手Bambooのチームの一員として「The Voice Kids Philippines」で準優勝した。

その後の実績には、2025年の「Tawag ng Tanghalan: School Showdown」優勝がある。決勝のパフォーマンスでは審査員から98%の得点を獲得した。また、「Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition 2.0」に出演し、2026年5月には11曲を収録したアルバムをリリースした。そのうちの1曲「Morena」は、グラミー賞の最優秀アジアン・ポップ・ミュージック・パフォーマンス部門に応募された。

広告

Carmelleがユーロビジョン・アジアに至るまでの道のりは、数年にわたった。

  • 2019年:国際舞台芸術大会で金メダルを7個獲得し、「The Voice Kids Philippines」で2位。
  • 2025年:「Tawag ng Tanghalan: School Showdown」で優勝。
  • 2026年8月30日:「Sobra-Sobra」でフィリピンのユーロビジョン・アジア代表選考を制す。
  • 2026年11月13日:各国の審査員が投票する際に使用するドレスリハーサルでパフォーマンス。
  • 2026年11月14日:バンコクで第1回ユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジアに優勝。

投票の仕組み

11カ国の審査員団が得点の半分を、視聴者が残り半分を決めた。審査員は金曜日のドレスリハーサル中に投票したため、その判断は土曜日の一般向け生放送開始前にすでに確定していた。

一般投票はオンラインで行われた。ユーロビジョンの投票案内によると、番組中に投票が始まると、利用者1人につき無料で8票を投じることができた。投票者は少なくとも3曲に票を分散させ、自国には投票できず、追加で10票を購入することもできた。

参加国以外からの票は「その他の地域」の投票として集計された。このグループには、参加国の一般投票と同等のポイントが割り当てられ、ほかの地域のファンも結果に影響を与えられる仕組みだった。

Carmelleは一般投票で、獲得可能な132ポイント中118ポイント、つまり満点の89.4%を得た。これは個々の投票者の割合ではなく、票を集計して順位付けした後に与えられるスコアボード上のポイントだ。審査員からも93ポイントを獲得し、ベトナムとマレーシアを抑えて首位となった。

つまりフィリピンの好成績は、リハーサルを審査した音楽業界のプロと、世界各地で番組を見た視聴者という2つの層から支持を得た結果だった。タイも一般投票で100ポイントを超え、MANG x DAOUの2位躍進を後押しした。

スコアボードの統計分析では、審査員と一般投票の得点の相関係数は+0.81となった。簡単に言えば、審査員から高評価を受けた国は、視聴者からもおおむね高評価を得たが、個々の好みには違いがあった。

最終順位と食い違う得点

EBUのプレスリリースでは、上位3カ国をフィリピン211ポイント、タイ170ポイント、ベトナム164ポイントとしている。一方、ユーロビジョンの優勝者紹介ではタイが169ポイント、ベトナムが165ポイントと記載されているが、順位は変わらない。

上位3カ国についてEBUのプレスリリースの得点を用いた最終順位は以下の通り。

  • フィリピン、Carmelle:211ポイント。
  • タイ、MANG x DAOU:170ポイント。
  • ベトナム、Tóc Tiên:164ポイント。
  • マレーシア、Aina Abdul:152ポイント。
  • ラオス、Thinla:139ポイント。
  • ブータン、Nyendra:126ポイント。
  • 韓国、JUNHEE:113ポイント。
  • モンゴル、Beck:94ポイント。
  • ネパール、Pratik Himal Rai:69ポイント。
  • カンボジア、Monetrey:61ポイント。
  • バングラデシュ、Beatmosphere:35ポイント。

マレーシアのAina Abdulはパワーバラード「Bluest Sky」で4位、Thinlaのダンストラック「BAE」は5位となった。20年以上にわたりエンターテインメント界で活躍するベトナムのTóc Tiênは、ハスの葉に扮したダンサーたちとともに「EM TIÊN」を披露し、大会の幕開けを飾った。

広告

パフォーマンスを彩った各地の音色

バングラデシュのBeatmosphereは「Tumi Ele」で、夜の中でもひときわ個性的なアレンジを披露した。アカペラとビートボックスのグループは楽器を使わず、声だけでドラムやベースラインなど、さまざまな音の質感を再現した。

舞台上の出演者を6人までとする大会規定により、通常は9人編成のグループは最終パフォーマンスに3人を出せなかった。周囲のより一般的なポップ作品とは大きく異なるアプローチだったが、最終順位は最下位だった。

ブータンのNyendraは、男性の民族衣装であるゴを着て、ヒマラヤ山脈の映像を背景に「Lhayi Semo」を披露した。モンゴルのBeckは、伝統的なローブを現代風にアレンジしたデールを身にまとい、「Chamguigeer (Without You)」を歌った。Thinlaはラオスの山岳民族の伝統衣装で登場した。

ネパールのPratik Himal Raiは「Ananta Maya」でロックを披露し、炎の映像と大きなハート形のセットを用いた。最後に、8月の洪水災害に見舞われたネパールへの支援を呼びかけた。中国との国境付近で発生した岩と氷の雪崩が鉄砲水を引き起こし、1,500人以上が死亡、5,000人以上が行方不明と報告された。

カンボジアのMonetreyは「I Let You Go」を、韓国のJUNHEEは「DEEP DIVE」を披露した。参加曲11曲のうち10曲には、英語と併用されたものも含め、現地語が使われていた。JUNHEEの曲だけが全編英語で、言語が大会の音楽的アイデンティティーの中心的要素となった。

ラオスとタイを襲った技術トラブル

Thinlaはイヤホンの不具合により、生放送のパフォーマンス中に伴奏を聞くことができなかった。生出演のエントリーがすべて終わった後にリハーサル映像が放送され、投票前に視聴者が「BAE」をもう一度聴く機会が設けられた。

この再放送により、投票前に観客が最後に耳にした競技曲はラオスの楽曲となった。Thinlaは最終的に一般投票で3番目に高い得点を獲得し、総合順位で5位に入った。

タイのMANG x DAOUも「Aroma」のパフォーマンス中、Daouのマイクが落ちるトラブルに見舞われた。2人はロマンチックなパフォーマンスを続け、地元観客から大きな声援を受けた後、2位で大会を終えた。

審査員と視聴者が異なるパフォーマンスを見るのは、この形式の仕組みによるものだ。審査員は金曜日のリハーサルを審査し、視聴者は土曜日の放送を見た。そこにはトラブルや、ラオスのリハーサル映像の再放送も含まれていた。

広告

バンコクで実現した地域規模のテレビショー

タイのテレビパーソナリティー、Woody MilintachindaとCindy Bishopが決勝の司会を務めた。広告を含め、番組は約2時間半に及んだ。オープニングの演目「Bangkok Sounds and Senses」では、ムエタイ選手とドラァグパフォーマーが屋台の上に登場した。

出場者たちは続いて、バンコクの街でおなじみの三輪タクシー、トゥクトゥクに乗って入場し、それぞれの国旗を掲げた。大会公式ページによると、One Bangkok Forumからの放送開始はバンコク時間午後8時30分、中央ヨーロッパ時間(CET)午後2時30分だった。

2026年の欧州大会で優勝したブルガリア人歌手Daraは、「Bangaranga」と新曲「Bad Idea」を披露した後、Carmelleにトロフィーを手渡した。タイのスター、Jeff Saturは「Black Tie」を歌った。

決勝はVoxovationとバンコクを拠点とするS20 Productionsが制作し、タイのChannel 3などが放送パートナーとなった。参加放送局やユーロビジョンのYouTubeチャンネルのほか、イスラエル、オーストラリア、ポーランド、スウェーデンのEBU加盟局でも放送された。

アジア以外から訪れたファンもいた。スコットランドから来たZelie PereiraはCarmelleの優勝を喜び、友人のMichael PetersとScarlett Massieは歌唱や振り付け、衣装、舞台装置を称賛した。会場は混み合っていたが満員ではなく、トロフィー授与後まもなく観客は減り始めた。

マニラとシポコットでも祝福

深夜に「It's Showtime」のスタジオで開かれた観戦イベントでは、結果を受けてファンが歓声を上げた。中には「Tawag ng Tanghalan」優勝者のJM Yosuresもいた。地元の歌手から国際大会の出場者へと成長したCarmelleの活躍を見守ってきたシポコットの住民からも、祝福の声が寄せられた。

農園リゾートの経営者Vercille Vinculadoは、面会した際の礼儀正しい態度を振り返り、歌手の謙虚さを称賛した。Carmelleが詩篇唱者を務めるリブマナン教区典礼音楽事務所も、決勝前に公に応援のメッセージを送った。

フィリピン代表選考の準備中にCarmelleと会ったファンのAngelo Gonzalesは、彼女が恋人に向けたビデオメッセージを録画してくれたと振り返った。彼は彼女の優勝を、より多くのフィリピン人アーティストが国際的な観客に届くことへの期待と結びつけ、こう語った。

フィリピンに何ができるのかを、世界に知ってほしいと心から思っています。そして、これは始まりにすぎません

Carmelleは次に、ブルガリアのブルガスで開催される2027年のユーロビジョンに出演すると見込まれている。アジア大会の優勝者に贈られたのはトロフィーで、賞金はなかった。

広告

ユーロビジョン・アジアに参加国は増えるのか?

エグゼクティブプロデューサーのAssaf Blecherは、中国、香港、台湾を含む16または17の地域が次回大会に関心を示したと語った。日本とも交渉が行われていた。中国、インド、日本、パキスタン、インドネシアはいずれも初回大会に参加しなかった。

公式発表では開催地の決定は未解決のままだ。後の報道ではフィリピンが2027年大会の開催国とされた一方、主催者は、小規模な国では必要なインフラが整わない可能性があるため、開催権が優勝国に自動的に移るわけではないと述べた。次回アジア大会の開催国や日程は、公式発表では確定していない。

放送局の参加は、出演者の意欲と同じくらい重要になる。初開催では、放送局によって放送内容に違いがあることが明らかになった。マレーシアのTV3は、著名なコメディアンでドラァグパフォーマーでもあるフィリピンの審査員スポークスパーソン、Vice Gandaの登場シーンを放送からカットした。

決勝を観覧したユーロビジョン史研究者のDean Vuleticは、会場の雰囲気と地域の幅広い音楽を聴けたことを歓迎した。初の大会を実現した主催者は今後、参加放送局の継続的な参加を確保し、出場国を増やすという実務的な課題に取り組むことになる。

要点

  • Carmelleが2026年11月14日、バンコクで開催された第1回ユーロビジョン・ソング・コンテスト・アジアに「Sobra-Sobra」で優勝し、211ポイントを獲得した。
  • 「Sobra-Sobra」は審査員投票と一般投票の両方で首位となった。
  • タイが2位、ベトナムが3位となったが、公式資料2種類にはわずかな得点の食い違いがある。
  • 11カ国が競い、183の国・地域から投票が寄せられた。
  • Thinlaが生パフォーマンス中に音声トラブルに見舞われた後、ラオス代表のリハーサル映像が再放送された。
  • Carmelleはブルガリアで開催される2027年のユーロビジョンに出演する見込み。次回アジア大会の開催国と日程は公式発表を待っている。
この記事を共有

こちらもおすすめ