8年間の交渉、サービス市場の新たな開放約束で合意
韓国と中国は2026年11月18日、サービス・投資分野の交渉が実質的に妥結したと発表した。韓国映画やゲームの扱い、中国23地域での旅行事業、小売業者、法律事務所、建設会社のより広い市場アクセスについて、約束を取り付けた。
目次
発表は、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に合わせ、広東省深センで行われた韓国の李在明大統領と中国の習近平国家主席の会談後に行われた。交渉は8年8カ月に及び、2015年12月に発効した自由貿易協定(FTA)を拡充するもので、従来の協定は主に物品貿易に焦点を当てていた。
韓国の産業通商資源部によると、中国は韓国の映画・ゲーム事業者に最恵国待遇を付与し、コンテンツ審査に際して無差別原則を適用する。これらの約束により、他国の事業者と比べて不利な扱いを受けた場合、ソウルは貿易協定の枠組みに基づいて異議を申し立てられる。
金正官産業通商資源相は、今回の合意は中国での事業を目指す企業にとって、より強固な基盤になると述べた。
「この協定は、Kコンテンツ、観光、金融、流通など、競争力を持つ分野で韓国企業が中国での存在感を高めるための、安定した制度的基盤となる」と金氏は述べた。
正式署名や国会批准、残る技術的な作業はこれからだ。署名は早ければ2027年6月に見込まれ、同年下半期の発効が想定されているが、最終的な実施日程はまだ発表されていない。企業にとって当面の課題は、政府が法的手続きを終える間に、約束された市場アクセスに向けた準備を進めることだ。
韓国映画・ゲームに何が変わるのか
中国が約束した最恵国待遇により、韓国の映画やゲームは、第三国の同種コンテンツと少なくとも同等の扱いを受けることになる。名称とは異なり、この原則は特別な優遇ではなく、平等な待遇を意味する。
中国はまた、韓国映画やオンラインゲームの審査に無差別原則を適用することで合意した。韓国の産業通商資源部は、こうしたコンテンツ関連規定が中国との貿易協定に盛り込まれるのは初めてだと説明した。
韓国の事業者が非公式な障壁に直面した場合、ソウルがこの約束をどう活用できるかについて、同省の高官は次のように説明した。
韓国コンテンツを制限する明文規定がなくても、第三国のコンテンツより不利な扱いを受ければ、協定違反として問題を提起できる
中国の審査手続きは引き続き残り、映画の輸入本数やゲームの認可数も未解決だ。韓国の制作会社は、視聴者に届ける前に今後も規制当局の承認を得る必要がある。韓国人歌手の商業公演も、興行許可など行政上の承認に左右される。発表された協定には、商業公演再開に関する明確な規定はない。
こうした実務上の問題が重要なのは、ソウルが2016年に米国の高高度防衛ミサイル(THAAD)システム配備を決定した後、中国が韓国文化に対する非公式な規制を導入したためだ。規制はエンターテインメントの流通や観光に支障をもたらし、事業者が中国市場への再参入を検討する際、行政判断が大きな懸念となってきた。
共同制作、より幅広い視聴者層への道
韓国と中国の制作会社は、要件を満たす共同制作で、これまでより幅広い形式を扱えるようになる。従来は映画が中心だった協力を、ドラマ、アニメーション、バラエティー番組、ドキュメンタリーに広げる。
合意した要件を満たす作品は、両国で国内コンテンツとして認定される。中国ではこの資格により、国内番組向けの放送枠やその他の優遇措置を利用できる可能性がある。制作会社にとって、番組に与えられる資格は、どこで、どのように視聴者に届けられるかを左右し得る。
国家安保室の魏聖洛室長は、李氏が中国の地域や産業による違いを考慮し、段階的な文化交流の拡大を提案したと述べた。習氏は段階的な文化協力を支持し、両首脳は映画の共同制作に取り組むことで合意した。
この取り組みは、韓国コンテンツの扱いを定める約束と、韓中企業が共同で制作する事業という二つの道筋を組み合わせる。どの作品が要件を満たし、国内コンテンツとしての資格がどう適用されるかを判断するには、制作会社は最終規則を待つ必要がある。
中国23地域で韓国旅行会社の営業が可能に
中国の指定23地域に設立された韓国の旅行会社は、中国人や外国人居住者向けに、海外旅行を直接手配できるようになる。対象地域には北京、上海、重慶、海南が含まれる。
この変更は、旅行会社の事業に対する具体的な制約に対応するものだ。中国で営業する韓国の旅行会社は、現地住民向けの海外旅行を企画する際に制限を受けてきた一方、韓国の中国系旅行会社は、韓国内で海外旅行商品を販売できていた。
対象となる韓国の旅行会社は、顧客を募り、韓国、日本、東南アジアなどを目的地とする旅行商品を販売できる。この機会は、中国人観光客を韓国に呼び込むことにとどまらず、各社が中国の海外旅行市場でより大きな役割を果たす道を開く。
李氏は、両国間の往来が2026年に1,000万人に達する見通しで、7年ぶりの水準になると述べ、2016年に記録した1,300万人の回復を呼びかけた。1,000万人を比較基準とすれば、1,300万人に達するにはさらに300万人、つまり30%の増加が必要となる。
この数字は個人の旅行者数ではなく、往来の回数を数えたものだ。それでも、両国間の人の移動に依存するホテル、航空会社、旅行会社などが目指す回復の規模を示している。
小売、法律、建設分野で市場アクセス拡大
韓国の流通企業は、中国企業との合弁を設立せずに、単独で中国国内に30店舗超を運営できるようになる。これにより、小売企業は事業拡大に際して運営をより幅広く管理できる。
韓国の法律事務所は、中国の法律事務所と共同で案件を扱ったり、事業提携を結んだりできる地域が増える。対象地域は上海に加え、天津、深センの前海、海南(海口を含む)に広がる。
建設関連の規定により、韓国企業が参加できる事業の種類に対する制限が緩和される。中国の建設市場は年間約4兆ドルと推定され、今回の変更には大きな商機が見込まれるものの、企業は個別の事業を受注する必要がある。
金融サービスでは、将来の市場開放に連動した約束が盛り込まれた。中国が第三国の企業に金融市場への追加アクセスを認めた場合、合意条件に基づき韓国企業にも同じ恩恵が与えられる。
金融分野の規定は、後に結ばれる協定によって韓国企業が後れを取らないようにすることを狙う。小売・法律分野の規定は、現地パートナーが必要か、どこに事務所を設けられるか、現地企業とどう協力できるかという、より差し迫った事業上の課題に対応している。
新たな投資規則で市場開放の原則を転換
協定はサービス・投資分野の市場開放を、ネガティブリスト方式へと移行させる。この方式では、政府が開放対象外とする分野や措置を列挙し、それ以外は原則として市場アクセスを認める。ポジティブリスト方式は逆に、具体的に列挙した活動だけを開放する。
中国は一部の分野で留保を維持する。このため企業は、投資先を判断する前に、一般的な約束と例外の両方を確認する必要がある。
ラチェット原則も盛り込まれた。市場アクセスを容易にする規制変更を対象分野で固定し、規制緩和後に政府が単純に制限を復活させることを防ぐ狙いがある。
投資規定は、投資の条件として技術移転を強制する要件を禁じる。投資家対国家の紛争解決(ISDS)による保護は、投資設立前の段階にも拡大される。ISDSは、政府が条約上の義務に違反したと投資家が主張する場合に、請求を申し立てる手続きを提供する。
こうした規則は、物品への関税ほど目立たないコストに対応する。投資家は事業開始前に、事務所の準備、提携交渉、流通網の計画などに資金を投じる場合がある。参入や規制上の待遇を対象とする約束は、企業がそうしたリスクを早い段階で評価する助けとなる。
交渉が長期化した理由
文化コンテンツは交渉の中心的な障害だった。映画・出版行政の管轄が中国共産党中央宣伝部に移った後、北京は文化コンテンツを交渉対象から外すよう求めた。ソウルはそれに反対し、既存協定から後退することになると主張した。
2020年10月以降、正式交渉は4年以上にわたり停止した。その後、中国が除外要求を撤回したことで、交渉が再開した。2026年1月の首脳会談は、交渉にさらなる政治的弾みをつけた。
- 2015年12月:物品貿易を中心とする韓中FTAが発効。
- 2018年3月:サービス・投資分野の追加交渉が開始。
- 2020年10月以降:文化コンテンツをめぐる意見の相違から、正式協議が長期停止。
- 2025年1月:中国が文化コンテンツの除外要求を撤回し、正式交渉が再開。
- 2026年1月:首脳会談を受けて交渉が加速。
- 2026年11月18日:ソウルと北京が深センで実質妥結を発表。
- 2027年:早ければ6月の署名を見込み、下半期の発効の可能性。
長期中断の経緯は、映画・ゲーム関連の規定が商業的価値に加え、政治的な重みを持つ理由を説明する。これらの規定は、より広範なサービス・投資パッケージ全体の進展を妨げていた問題に対処するものだ。
両国に新たな機会と競争
韓国も国内法令を条件に、法律サービス、流通、映像・音響活動で中国企業へのアクセス拡大を約束している。この協定は双方向の機会を生み、韓国企業に新たな参入機会をもたらす一方で、競争も強まる。
二国間貿易では、サービス貿易は物品貿易に比べて依然として規模が小さい。2025年の数字では、物品貿易額は2,729億ドル、サービス貿易額は388億ドルだった。サービス貿易は物品貿易の約14%にとどまり、物品貿易の規模は約7倍だった。
この比較は、製造品に長年注力してきた両政府が、なぜ今サービス分野を対象としているのかを示す。観光、エンターテインメント、金融、専門職サービスは、国境を越えて収益を得るための異なる手段を提供する。
韓国経営者総協会と大韓商工会議所は合意を歓迎する一方、中国で安定的かつ予見可能な事業環境を確保するよう政府に求めた。小売・食品企業は、THAADをめぐる対立時に投資損失を被った記憶も抱えている。
韓国の法律事務所、世宗(Shin & Kim)の通商産業政策センター長を務める弁護士の金世鎮氏は、実際の市場アクセスこそが企業にとって中心的な懸念だと指摘した。
「韓国のオンライン動画配信サービス(OTT)事業者やKコンテンツの知的財産権といった主要な障壁が、実際に現場で取り除かれるのかが重要だ」と金氏は述べた。
企業にとって、実施状況は日常的な判断を通じて測られる。ゲームが審査を通るか、旅行会社が旅行商品を販売できるか、小売業者が店舗を開けるか、法律事務所が現地パートナーと協力できるかといった点だ。
首脳会談、貿易を安全保障・技術と関連付け
習氏と李氏は、協定を協力再建に向けたより広範な取り組みの一環に位置付けた。安定した産業・サプライチェーン、経済政策の調整、人工知能など新興産業での協力について協議した。
習氏は、より広域の地域貿易構想であるアジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)に向けた取り組みも支持した。李氏は韓国の「一つの中国」政策に変更はないと改めて表明し、貿易、投資、サプライチェーンでの協力拡大を提案した。
朝鮮半島の安全保障も会談の議題となった。李氏は、緊張緩和と平和共存の実現を後押しする建設的な役割を中国に求めた。魏氏によると、習氏は北朝鮮と米国の対話を含む緊張緩和の取り組みを支持した。
李氏は黄海問題、中国在住韓国人の保護、韓国独立運動に関わる歴史的遺跡の保存も取り上げた。交流に関する提案には、ジャイアントパンダのつがいを韓国に迎えることも含まれた。
両首脳は、2027年の国交樹立35周年に合わせて、さらなる高官交流を行う方針だ。この記念年は、予定される署名手続きと並ぶ政治的な節目となる。両政府は交渉で合意した約束を、企業や旅行者に影響する具体的な決定へと移していく。
要点
- 韓国と中国は2026年11月18日、8年8カ月に及んだサービス・投資交渉の実質妥結を発表した。
- 中国は韓国映画・ゲームへの最恵国待遇と、コンテンツ審査における無差別待遇を約束した。
- 要件を満たす共同制作の対象は、ドラマ、アニメーション、バラエティー番組、ドキュメンタリーに広がる。
- 中国23地域の韓国旅行会社は、海外旅行事業への参入が認められる。
- 小売、法律、建設、金融分野で市場アクセスが広がり、新たな投資保護も盛り込まれた。
- 中国企業も韓国の一部サービス市場で、より広いアクセスを得る。
- コンテンツ審査は続き、商業公演へのアクセスは引き続き行政上の承認に左右される。
- 正式署名と批准はこれからで、署名は早ければ2027年6月に見込まれる。






