ドリンチェンガンの変革：ブータンの未来を見据えた国王の構想
ブータンのワンデュ・ポダン県の中心部に位置する、数百年の歴史を持つ村ドリンチェンガン（リンチェンガンとも呼ばれる）が、歴史的な変革の節目を迎えている。かつてブータンを象徴するゾンや寺院の建設を支えた石工の名人たちで知られたこの村は、今や同国初の「革新的モデル村」となる計画だ。王室主導の取り組みとして始まったこの野心的なプロジェクトは、ブータンの豊かな文化遺産の保全とデジタル技術の革新、持続可能な暮らしを融合させ、全国の農村再生のモデルを示すことを目指す。
目次
ドリンチェンガンの歴史は、ブータンの歩みと深く結び付いている。17世紀、シャブドゥン・ガワン・ナムゲルに伴われてやって来た職人たちによって築かれたこの村では、特徴的な日干しれんが造りの家屋や段々畑が、ブータンの建築と文化を今に伝える生きた遺産として長く大切にされてきた。現在は86世帯、約800人が暮らし、24エーカーに広がる村はドリンチェンガン・ローとドリンチェンガン・ジャンの2つのチウォグに分かれている。
なぜドリンチェンガンなのか：遺産、リスク、可能性
ブータン初のモデル村にドリンチェンガンが選ばれたのは、象徴的な意味合いだけでなく、実際的な理由もある。職人技の中心地としての歴史的意義と、遺産地区としての位置付けから、過去を尊重しながら未来を切り開くプロジェクトにふさわしい。一方、老朽化したインフラは安全面の懸念も招いている。伝統的な建物の多くが倒壊の危険にさらされており、住民と遺産の双方を守るため、包括的な再開発が必要となっている。
ドリンチェンガンの住民は伝統的に、親族が一つ屋根の下で暮らしながら食事は別々に調理する、独自の文化的慣習であるメープーの伝統を受け継いできた。この伝統は、村のコンパクトな配置や共同体としての暮らしとともに、プロジェクトの設計理念の中核をなしている。
ドリンチェンガン村開発プロジェクト：段階的な計画と構想
ドリンチェンガン村開発プロジェクトは複数の段階に分かれ、住民の円滑な移転と文化的アイデンティティーの保全を目指す。プロジェクトは中央僧団のツグラ・ロペンが出席した起工式で正式に始まり、その国家的な重要性が示された。
第1段階：移転とインフラ整備
第1段階では、現在の住民を元の村から数キロ離れたバリタンの新たな移転先、スラルンパに移す。これにより差し迫った安全上の懸念に対処するとともに、生活環境を改善する機会を得る。移転期間中は、国王主導の福祉事業であるキドゥの支援を受けた仮設の移転者用キャンプに住民が滞在する。日常生活への影響を最小限に抑えるため、道路、水道、排水、電力などの基盤整備を優先して進めている。
各世帯には土地の完全所有権と、伝統的なドリンチェンガン建築を手本に、意匠の魅力と現代の建築基準を両立させた新築住宅が無償で提供される。移転先はプロジェクト運営委員会が慎重に選定・承認し、地元の指導者や住民の意見も反映された。
第2段階以降：恒久住宅と経済的自立
初期のインフラ整備が完了すると、恒久住宅の建設が始まる。プロジェクトの構想は住宅の整備にとどまらず、活気があり、自立して持続できる地域社会の形成を目指す。今後の計画には、次の取り組みが含まれる。
- エコツーリズム：ドリンチェンガンの遺産や美しい景観を生かして観光客を呼び込み、収入を生み出す。
- 文化産業：ブータン文化を伝える伝統工芸や地元企業を支援する。
- デジタル活用：デジタルツールと通信環境を導入して、特に若者の力を引き出し、農村と都市の格差を縮める。
- 地域主導の事業：長期的な持続可能性を確保するため、協同組合型の事業や住民参加型の自治を促進する。
政府関係者や地元指導者は、ドリンチェンガンのモデルがブータン各地の同様のプロジェクトのひな型となり、伝統を尊重しながら発展を受け入れる、バランスの取れた農村開発の手法を示すことを目指していると強調する。
変化を受け入れながら遺産を守る
プロジェクトの中心的な課題の一つは、近代化の中でドリンチェンガン独自の文化的アイデンティティーを保つことだ。新しい住宅は伝統的な日干しれんが造りを再現し、共有スペースはメープーの伝統を育むよう設計される。また、村の歴史を伝える遺産として残る築約300年の家屋など、重要な歴史的建造物の保全も目指している。
住民の反応には、期待と慎重な楽観が入り交じる。大半はこの取り組みを支持しているが、スラルンパに通じるアクセス道路の現状や、生活様式への影響を懸念する声もある。プロジェクトの責任者は、継続的な協議と住民参加を通じて課題に対処すると約束している。
生計と持続可能性：農業、観光、革新
ドリンチェンガンの経済は、これまで水田稲作と野菜栽培に支えられてきた。段々畑は食料と収入の両方をもたらしている。しかし、利用できる土地が限られるため大規模農業は難しく、長期的な繁栄には産業の多角化が欠かせない。
エコツーリズムや文化産業を重視するプロジェクトは、住民に新たな機会をもたらすことを狙う。観光客から入場料を徴収し、地域の取り組みや維持管理の資金に充てる計画も進んでいる。料金体系や免除対象の詳細は現在調整中で、観光と地域のニーズの両立に慎重に取り組む姿勢がうかがえる。
デジタル技術の革新も、プロジェクトの柱の一つだ。教育、事業、行政にテクノロジーを取り入れることで、特に若い世代がルーツとのつながりを保ちながら、変化するブータン経済に参加できるよう力を引き出すことを目指している。
インフラと国際支援：気候変動への適応モデル
ドリンチェンガンの変革は、単独で進められているわけではない。村は、国連資本開発基金（UNCDF）の「地域気候適応型生活施設（LoCAL）」など、国際的な開発プログラムの支援を受けてきた。近年の投資によって衛生環境やインフラが改善し、石畳の歩道や近代的な排水システムが整備された。こうした改良は住民の安全、健康、移動のしやすさを高め、特に高齢者や子どもに恩恵をもたらしている。
これらの事業は、地域が必要とする小規模なインフラ改善が、より広範な変化を促す力を示している。テドツォ・ゲウォグのゲウォグ行政官、サリタ・グルン氏は次のように説明する。
この事業のおかげで、石板を敷いた歩道ができました。排水路を下に通し、その上に石板を敷いた歩道を設けるという、一石二鳥の形にしました。住民に大きな恩恵をもたらしています
こうした取り組みは、気候変動への適応を地域の開発に組み込み、天候の変化や環境上の課題に農村地域が強く対応できるようにする、ブータンのより大きな動きの一環だ。
地域の声：期待と懸念
ドリンチェンガン村開発プロジェクトの計画と実施を通じ、地域住民の参加が重視されてきた。住民は協議に参加し、今後の変化について意見を伝えている。生活環境の改善や新たな機会への期待は広く歓迎されている一方、移転に不安を抱く村人がいるのも当然だ。
懸念には、新たな移転先への道路が十分かどうか、共同体の伝統を維持できるか、観光客の増加がどのような影響を及ぼすかなどがある。プロジェクトの責任者は、透明性と柔軟性を重視し、問題が生じれば対応するとしている。
トエツォ・グプなどの地元指導者は、合意形成を進め、プロジェクトに地域の願いを反映させる上で重要な役割を担ってきた。ある地元指導者はこう語る。
私たちは家を移すだけではありません。過去を大切にする未来を築いているのです
より広い意義：ブータン農村のひな型
ドリンチェンガンのモデルは、ブータン各地の政策立案者、開発専門家、農村地域から注目されている。文化遺産の保全、持続可能な生計、デジタル技術の革新、地域住民の参加を組み合わせた統合的な手法は、同様の課題に直面する他の村にとって貴重な教訓となる。
政府関係者は、ドリンチェンガンの成功が、伝統と発展が共に進むブータン農村の再生に向けた新たな時代を切り開く可能性があるとみている。段階的な実施、地域の主体性の重視、国家開発目標との整合性により、このプロジェクトはより広範な変化を促すきっかけとなり得る。
要点
- ワンデュ・ポダン県の歴史ある村ドリンチェンガンは、王室主導の取り組みにより、ブータン初の革新的モデル村として再開発される。
- 文化遺産の保全、デジタル技術の革新、持続可能な暮らしを融合し、全国の農村再生のモデルを目指す。
- 住民はインフラが改善された新たな移転先に移り、土地の完全所有権と伝統建築を手本にした住宅を得る。
- 主な事業には、エコツーリズム、文化産業、デジタル活用、地域主導の事業が含まれる。
- 国際支援と気候変動への適応策により衛生環境やインフラが改善し、生活の質が向上している。
- 地域住民の参加と伝統の尊重が、プロジェクトの設計と実施の中心にある。
- ドリンチェンガンのモデルは、遺産と発展の両立を図るブータン各地の今後の村落開発に影響を与えると期待されている。
