警察が10月31日公演への支持を撤回
アンドレア・ボチェッリが2026年10月31日に中部ジャワ州マゲランのボロブドゥール寺院遺跡群で予定しているコンサートは、地元警察が開催を支持する推薦を撤回したことで、許可取得に支障が生じている。インドネシアの有力なイスラム聖職者評議会も、11月3日にジャカルタで予定されている公演の中止を求めており、ロマンツァ発売30周年ワールドツアーのインドネシア公演2公演に論争が広がっている。
目次
マゲラン警察のビム・レコアジ副署長は10月13日、ボロブドゥール観光事業所で公演に反対する団体と開いた会合で、推薦撤回を認めた。許可申請は提出されていたが、警察の推薦は撤回したと述べた。撤回は10月14日付とする報道もあり、ビム副署長が会合で認めた翌日に当たる。
インドネシア・ウラマー評議会（MUI）は、ボチェッリが過去にイスラエルを支持したとする行動に異議を唱えている。問題視しているのは、2010年にロサンゼルスで開かれたイスラエル軍支援の慈善イベントへの参加と、2022年のテルアビブ公演だ。評議会は、ボチェッリを招くことはパレスチナを支持するインドネシアの立場に反するとしている。
ビム副署長は、推薦を撤回した詳しい理由を説明しなかった。公表された発言では、いずれの公演についても中止が正式に確認されたわけではなく、最終判断の期限も示されていない。ボチェッリと主催者は、中止を求める動きに公には反応していない。
直ちに生じているのは、インドネシア有数の著名な文化遺産地で予定される公演の先行き不透明感だ。地元警察、ボロブドゥール観光地域の管理者、国の観光当局、そして2公演への対応を求める宗教評議会が関わる事態となっている。
警察の判断がボロブドゥール公演に及ぼす影響
マゲラン警察は、ボロブドゥール公演の許可を支持する推薦を撤回した。推薦は許可手続きにおける公式な支持表明だ。撤回により、主催者は世論の反対に加え、行政上の障害にも直面している。
ボロブドゥール観光公園を運営するPTタマン・ウィサタ・ボロブドゥールのコマーシャル・グループ責任者、AY・スハルトント氏は、運営側が中央管理部門と連携し、警察の発表について協議すると述べた。今後は会場運営側とコンサート主催者の話し合いが焦点となる。
複数の地域団体やイスラム団体が公演に反対している。ビム副署長との会合で、反対の声は警察と観光地域の運営側に直接伝えられた。一方、MUIは国レベルの政府にも働きかけている。
公表された警察の対応が対象とするのはボロブドゥール公演だ。MUIの中止要求はより広く、ボロブドゥールとジャカルタの両公演に及ぶ。今回の動きを追う際は、地元の許可手続きに関する進展と、評議会による2公演の中止要請を区別する必要がある。
MUIが両公演の中止を求める理由
MUIは10月10日に反対を初めて表明した。インドネシアで最も権威と影響力を持つイスラム学者の組織である同評議会は、公演の是非を、同国の人道上の責務と長年にわたるパレスチナ独立支持の立場に照らして判断すべきだとしている。
MUIの対外関係部門責任者、スダルノト・アブドゥル・ハキム氏は、公演の中止を求めた。政府はシオニズム支持者との関わりに反対すべきだと述べ、パレスチナとの連帯の問題として要求を位置付けた。同氏は次のように訴えた。
ガザとパレスチナの人々を殺害する者に資金を提供する人物に、発言の場を与えてはならない
その後の報道では、スダルノト氏が10月10日に述べた要求の原文も引用された。「Kali ini kembali saya ingin menegaskan bahwa rencana konser Andrea Bocelli harus dibatalkan demi menjaga prinsip keberpihakan kita pada kemanusiaan」。日本語では「今回あらためて、私たちの人道への寄り添いという原則を守るため、アンドレア・ボチェッリの公演計画は中止されなければならないと強調したい」となる。
この非難は、論争におけるMUIの立場を反映している。同評議会はボチェッリの過去の出演をイスラエル軍の行動への反対と結び付け、招へいによる経済効果がインドネシアの人道原則や外交方針に優先してはならないと主張している。
その後に発表されたMUIの公式声明でも、芸術・文化担当のエリック・ユスフ副事務局長がこの立場を改めて示した。「Dari sebelum-sebelumnya, setiap ada orang atau lembaga yang berpihak kepada kezaliman, penjajahan, dan genosida, tentu MUI jelas-jelas menolak mereka yang pro terhadap hal tersebut」。日本語では「以前から、抑圧、植民地主義、ジェノサイドに加担する人物や組織があれば、MUIは当然、そうした行為を支持する人々を明確に拒否してきた」となる。声明は2010年のロサンゼルスでの慈善イベントと2022年のテルアビブ公演を挙げ、パレスチナ闘争への支持に関する2023年のMUIファトワ第83号を反対の根拠としている。
反対の背景にある過去の出演
MUIが具体的に挙げているのは、2010年のロサンゼルスでの慈善イベントと2022年のテルアビブ公演だ。同評議会は前者をイスラエル軍への資金集めと位置付け、どちらの出演もボチェッリがイスラエルを支持している証拠と見なしている。
MUIの文書による声明は、これらの活動がインドネシアで予定される公演に関係すると考える理由を説明している。同評議会は次のように述べた。
ガザでの人道上の侵害に結び付く軍事行動に資金を提供したり、支持したりした人物に舞台を与えることは、インドネシア国民の価値観とMUIの宗教的指針に反する
ボチェッリとイスラエルとの関わりには、ハマスの拘束から解放された人々への個人的な行動もある。マイアミの自宅に元人質のセゲブ・カフロン氏を招いたほか、解放された人質のヤッファ・アダル氏に手書きの手紙を送った。アダル氏は、拘束中に頭の中でボチェッリの曲を歌うことが心の支えになったと語っている。
こうした交流も、歌手とイスラエルとの関係をめぐる幅広い議論の一部となっている。ただし、MUIが公演中止を求める根拠として示しているのは、軍への資金集めとテルアビブ公演だ。同評議会は、この根拠に基づき、インドネシア当局に公演を開催するかどうか判断するよう求めている。
観光省、MUIの立場に沿う姿勢
MUIは2026年10月14日水曜日、観光省当局者と会合し、公演反対の動きが国の議論の場に持ち込まれた。観光省のバユ・アジ事務局長は、会合では評議会との合意を目指し、パレスチナ支持を改めて確認したと述べた。
一方、MUI自身の発表では会合の日付は10月14日ではなく、2026年10月13日となっている。エリック・ユスフ氏によると、会合は事実関係を明確にし、省庁や主催者と情報を交換することを目的としており、そこで得られた内容はMUIの指導部会議に報告される予定だった。
アジ氏は政府の立場と、MUI指導部への対応方針について次のように述べた。
政府の立場は明確です。私たちはパレスチナを支持しており、MUI指導部からの指示については、さらに意思疎通を図るよう努めます
また、評議会の立場への対応についても、次のように語った。
ただし、MUIがすでに声明を出しているのであれば、私たちは当然、MUIの判断に沿うことになります
MUIの発表によると、アジ氏は、省の幹部が状況を検討中であるため、まだ公式声明を出していないとも述べた。当局者はボチェッリのマネジメント側と連絡を取り、パレスチナ独立を支持する声明を得たい考えだという。また、コンサートの許可は観光省の所管外だと明らかにし、宗教や地域社会の懸念と合わせて観光面も考慮する必要があると述べた。
省の発言により、公演中止を求める動きには国レベルの政治的な重みが加わった。ボロブドゥールでは、会場運営側が警察の推薦撤回について中央管理部門と協議している。政府レベルでは、観光当局者が両公演に関するMUIの立場を支持する姿勢を示した。
インドネシアは、イスラム教徒が多数を占める世界最多の人口を抱える国だ。パレスチナへの市民の共感は広く、政府は長年にわたり独立したパレスチナ国家を支持しており、イスラエルと外交関係を持たない。こうした背景があるため、歌手の過去の出演をめぐる論争は観光当局にも及んでいる。
ロマンツァ発売30周年ツアーの2公演
ボチェッリのインドネシア公演は3日間隔で予定され、10月31日にボロブドゥール、11月3日にジャカルタで開かれる。いずれも、イタリア人テノール歌手としての知名度を高めたアルバムの発売30周年を記念するロマンツァ・ワールドツアーの一環だ。
MUIの公式声明にも、ジャカルタ公演は2026年11月3日、ボロブドゥール公演は2026年10月31日と記載されている。
アルバム「ロマンツァ」には、ボチェッリの代表曲の一つ「コン・テ・パルティロ」が収録されている。テノールとは、比較的高い男性の声域を持つ歌手を指す。ツアーは歌手としての歩みを祝うものだが、インドネシアでの論争は、彼を招くことにMUIが付与する政治的な意味をめぐるものだ。
ボロブドゥールの歴史的価値も、最初の公演に注目を集めている。寺院はユネスコに認定され、インドネシアを代表する史跡の一つだ。国際的なアーティストが主要な文化遺産地で公演する計画により、開催の可否をめぐる判断に観光地域の運営側も直接関わることになった。
ジャカルタ公演もMUIから中止を求められているが、警察の推薦撤回が具体的に関係するのはマゲランだ。2公演は同じツアーと政治的論争に結び付いているものの、ボロブドゥールで発表された行政上の動きは、同会場の許可手続きに関するものだ。
論争の経緯
反対の動きは数日のうちに、公の中止要求から地元警察や国の観光当局との協議へと広がった。主な日付は、主催者への圧力が急速に強まった経緯を示している。
- 2010年：ボチェッリがロサンゼルスの慈善イベントに参加。MUIはイスラエル軍支援のイベントとしている。
- 2022年：ボチェッリがテルアビブで公演。MUIが挙げるもう一つの出演。
- 2026年10月10日：MUIがインドネシア公演への反対を初めて表明。
- 10月13日：ボロブドゥールで反対派との会合が開かれ、ビム・レコアジ副署長が警察の推薦撤回を認める。
- 10月14日：MUIが観光省当局者と会合し、バユ・アジ氏は政府が評議会の立場に沿うよう努めると述べる。MUI自身の発表では会合は10月13日。
- 10月31日：ボロブドゥール公演の予定日。
- 11月3日：ジャカルタ公演の予定日。
今回の論争では、MUIによる公の中止要求、観光省が示した同評議会に沿う姿勢、地元警察による支持の撤回という3つの圧力が重なっている。主催者と観客にとって、焦点はこうした動きを受けて予定通り公演が行われるかどうかだ。
要点
- マゲラン警察は、10月31日に予定されるボチェッリのボロブドゥール公演への推薦を撤回した。
- MUIはボロブドゥール公演と11月3日のジャカルタ公演の両方の中止を求めている。
- 評議会は、2010年のロサンゼルスでの軍支援の慈善イベントと2022年のテルアビブ公演を根拠に挙げている。
- 観光省のバユ・アジ事務局長は、政府はMUIの判断に沿うと述べた。MUIによると、同氏はパレスチナ独立を支持する声明も求め、コンサートの許可は省の所管外だと説明した。
- ボロブドゥール観光公園の運営側は、中央管理部門との協議を続ける方針だ。
- 最終的な中止発表も、ボチェッリ側の公の反応も確認されていない。
