2人の作曲家が「ラーヴァナ」に歌声を寄せる
アニルド・ラヴィチャンダルとG・V・プラカーシュ・クマールが、ニテーシュ・ティワーリー監督の『ラーマーヤナ：パート1』に向けた「ラーヴァナ・ターンダヴァ」のタミル語版を歌った。2人の作曲家が同じ曲でボーカリストとして共演するのは初めて。1分55秒のプロモーション映像では、ヤシュ演じるラーヴァナがシヴァ神に捧げる荘厳な儀式の中心に据えられている。
目次
アニルドはソーシャルメディアで参加を発表し、シヴァ・ターンダヴァ・ストートラムを歌ったこと、そしてA・R・ラフマーンのために歌う機会を得たことへの感謝を述べた。プラカーシュによると、ラップと詠唱を交えたレコーディングは、チェンナイにあるラフマーンのスタジオ「パンチャタン・レコード・イン」で約2時間かけて行われた。
タミル語版は10月20日にリリースされた。2026年11月5日に世界公開予定の映画のキャンペーンの一環で、ランビール・カプールがラーマ、サイ・パラヴィがシーターを演じる。第2部は2027年のディワーリー公開を予定している。
この曲は、参加した歌手だけでなく、ラーヴァナの描き方でも注目を集めている。ヤシュのダンスや圧倒的な存在感を称賛する視聴者がいる一方、音楽やヒンディー語の歌詞を批判する声もある。こうした反応により、短いプロモーション映像は、何世代もの観客に親しまれてきた叙事詩に新たな音楽的個性を与えるという、作品全体の大きな課題を浮き彫りにしている。
アヨーディヤ訪問後の思いがけない電話
プラカーシュの参加は、ヤミー・ガウタム主演の『ナイイー・ナヴェッリ』の宣伝のためにアヨーディヤを訪れた後に始まった。同作の楽曲「アワディヤー・ケー・ラージャー」の発表会に出席した後、『ラーマーヤナ』で歌うよう依頼を受けた。
作曲家、俳優、歌手として活動し、ラフマーンの母方の甥でもあるプラカーシュは、思いがけない誘いについてこう語った。
事前には知りませんでした。空港から戻る途中、A・R・ラフマーンから電話があり、歌いに来てほしいと言われたんです
プラカーシュはチェンナイのパンチャタン・レコード・インで録音し、伝えられるところでは約2時間で自分のパートを終えた。本人の説明によると、この収録は、参加について語ったインタビューの約6日前で、録音からリリースまでの期間は短かったとみられる。
アニルドの参加により、それぞれ自作の映画音楽で知られる音楽家たちの新たなつながりが生まれた。プラカーシュは、制作の過程でアニルドも歌うと知ったという。
ラフマーンと、プラカーシュが「アニ」と呼ぶアニルドとの共演について、プラカーシュはこう語った。
ラップといくつかの詠唱があって、一緒に録音しました。何年もたってから彼のために曲を録音できて、とてもうれしいです。その後、アニも歌うと聞きました。ラフマーンさん、僕、アニの3人が一緒に参加するのは初めてでした。実現して、3人全員が1曲に参加できたことをうれしく思います
ヤシュの演技が描くもの
ヤシュの場面では、ラーヴァナはシヴァ神への帰依者として描かれる。映像は、短剣で手のひらを切り、額にトリプンドのティラクを施して礼拝の準備をする姿から始まる。ティラクはシヴァ神への信仰に結びついた宗教的な印である。
ラーヴァナは大きなシヴァ神像の前でアールティを行い、その後ターンダヴァを踊り始める。アールティは光を捧げる儀式。ターンダヴァはシヴァ神に結びつく力強い舞踊で、創造、維持、破壊を一体として表現する。
シヴァ・ターンダヴァ・ストートラムはシヴァ神をたたえる賛歌で、伝統的にラーヴァナと結びつけられている。その力強いリズムは、音楽、動き、信仰を結びつける。ラップと詠唱を取り入れたというプラカーシュの説明からは、映画が宗教的な基盤に現代的な歌唱技法を組み合わせていることがうかがえる。
この演出によって、観客は戦場の外にいるラーヴァナの姿を見ることになる。ラーマと対峙する同じ人物が、激しい集中力で礼拝する姿も描かれる。ヤシュにとってこの場面は、ダンスを披露すると同時に、ラーヴァナの信仰心と肉体的な力強さを表現する役割を担う。
言語ごとに異なる歌声
タミル語版の歌詞はイランゴー・クリシュナンが手がけ、アニルドとプラカーシュが歌う。ヒンディー語版はヴィシャール・ダドラーニが歌い、歌詞はクマール・ヴィシュワースによる。ヒンディー語版のプロモーション映像は「ライズ・オブ・アスラ」のタイトルでも紹介されている。
アニルドの発表や主なリリース報道では、ラフマーンが作曲者としてクレジットされている。一方、別の公開クレジットではA・R・アミーンとヒラル・ヴィラディアが作曲者として記載されているが、ラフマーンとの具体的な役割分担は明らかにされていない。
映画全体の音楽制作では、ラフマーンとハンス・ジマーが初めてタッグを組む。国際的に知られる2人の作曲家を迎え、地域ごとの歌手による録音を通じて、さまざまなインドの観客に作品を届ける。
『ラーマーヤナ』はタミル語、テルグ語、カンナダ語、マラヤーラム語などで公開予定だ。タミル語版ではアニルドとプラカーシュの歌声が作品の魅力の一部となる。2人はこの作品を率いる作曲家としてではなく、歌手として参加している。
短い映像が視聴者の意見を分けた理由
プロモーション映像の長さは115秒。映画本編ではフルバージョンが4分になると伝えられており、公開された映像はその半分弱にあたる。本編版では、曲の展開にさらに2分5秒を費やせることになる。
曲を短くしたことで流れが途切れたと指摘する視聴者もいる。また、ラーヴァナのシヴァ神への信仰を軸にした場面に期待された高揚感が、ラフマーンの作曲からは感じられないという声もある。クマール・ヴィシュワースによるヒンディー語の歌詞についても、より強い精神性を求める視聴者から批判が寄せられている。
比較の対象として挙がっているのは、『アディプルシュ』のアジャイ＝アトゥルによる「シヴ・ターンダヴァ」だ。ソーシャルメディアでは、アジャイ＝アトゥルに『ラーマーヤナ』第2部の作曲を任せるべきだという意見もある。発表済みの音楽パートナーはラフマーンとジマーだ。
好意的な反応は、ヤシュの存在感、長尺のダンスシーンへの復帰、アニルドとプラカーシュの歌声の組み合わせに集まっている。観客が演技、信仰の雰囲気、歌詞、編曲など複数の要素を同時に評価していることが、こうした反応から分かる。
クマール・ヴィシュワースへの批判はヒンディー語の歌詞に向けられている一方、タミル語の歌詞はイランゴー・クリシュナンが手がけた。そのため、言語をまたいだ議論を追う際には、どの版についての意見なのかを見極める必要がある。映像と物語の中心的な発想は共通でも、歌手や作詞家は異なる。
予告編が描くラーマとラーヴァナの対立
第2弾予告編は10月15日、ベンガルールで公開された。ランビール・カプール演じるラーマが悪を滅ぼすと誓う一方、ヤシュ演じるラーヴァナは三界の支配者として登場する。
映像には、ラーヴァナが神々の軍勢と戦う場面や、シーターを誘拐する際にジャターユが立ちはだかる場面も含まれていた。大規模な戦闘や強大な生き物との対決に加え、ラーマとシーターの場面も描かれた。
「ラーヴァナ・ターンダヴァ」は、全体の対立ではなく1人の人物に焦点を当て、キャンペーンをさらに展開する。予告編がラーヴァナの脅威を示すのに対し、楽曲の場面はシヴァ神への信仰を加える。これらの映像を通じて、映画が彼の強さと宗教的な側面の両方をどう描くのかが示されている。
これまでのプロモーション映像は規模の大きさや視覚効果が評価された一方、『ゲーム・オブ・スローンズ』『ロード・オブ・ザ・リング』などハリウッド作品に似ていると感じた視聴者から批判もあった。今回の曲をめぐっては、議論の一部が映像表現から音楽へと移っている。
2作品にまたがる大規模なキャストと予算
ニテーシュ・ティワーリー監督が、古代の詩人ヴァールミーキに結びつく『ラーマーヤナ』を映画化する。カプール、パラヴィ、ヤシュのほか、サニー・デーオールがハヌマーン、ラヴィー・ドゥベーがラクシュマナ、ラクル・プリート・シンがシュールパナカーを演じる。ラーラ・ダッタとシーバー・チャッダーも出演する。
ナミト・マルホートラがプロデュースし、ヤシュのモンスター・マインド・クリエーションズ、プライム・フォーカス・スタジオズ、ダブル・ネガティブも参加企業として挙げられている。マルホートラによると、2作品の総予算は約5億ドル、つまり4,000億ルピー超に上る。
マルホートラは企画の準備期間について語る中で、製作費にも触れた。
6、7年前にこの作品を作ろうとしたとき、インド映画でこの規模に及ぶものはないのに、と人々は私を正気ではないと思いました。端的に言えば、2部作の総予算は約5億ドル、4,000億ルピー超になるでしょう
この金額は2作品分を合わせたものだ。第2作は2027年のディワーリー公開を予定しており、最初の作品の公開後も続く物語に向けて、製作陣は観客の関心を高めている。
ラフマーンは、すでに観客に知られた叙事詩をジマーと手がけることへの重圧にも言及した。音楽への取り組みについて、こう語っている。
私たち2人にとって、とても恐ろしいことです。世界にとって象徴的で重要な作品の音楽を手がけているのですから
ラフマーンによると、ジマーがプロモーション映像の音の世界を作り、そこにラフマーンがサンスクリット語の言葉を加えたという。オーケストラの響きとインドの言語の伝統を、2人の協業がどのように同じ作品に取り入れるかを示す具体例だ。
プロモーション日程と公開予定
『ラーマーヤナ：パート1』は2026年11月5日に世界公開予定。別のプロモーション情報では2026年10月とされているが、楽曲をめぐる主な公開発表では11月5日が繰り返し示されている。
キャンペーンでは、予告編の公開や楽曲のリリース、公開イベントが組み合わされている。カプール、ヤシュ、ドゥベー、マルホートラはコルカタのダシャラー祭典に出席し、イベントの報道で西ベンガル州首相と紹介されたスヴェンドゥ・アディカリとも面会した。西ベンガル州での映画の税優遇措置や、インド全土での前売り券販売開始も報じられている。
プロモーションと公開に関する主な日程は以下の通り。
- 10月15日：第2弾予告編がベンガルールで公開。
- ダシャラー祭：ヤシュが出演するシヴァ・ターンダヴァのプロモーション映像が公開。
- 10月20日：タミル語版「ラーヴァナ・ターンダヴァ」がリリース。
- 2026年11月5日：『ラーマーヤナ：パート1』の世界公開予定日。
- 2027年のディワーリー：第2部の公開予定時期。
プロモーション発表では、10月の日付について年が明記されていない場合がある。観客にとって次の大きな節目は第1作の劇場公開で、本編では4分版と伝えられるこの場面が物語の中で披露される見込みだ。
要点
- アニルド・ラヴィチャンダルとG・V・プラカーシュ・クマールがタミル語版「ラーヴァナ・ターンダヴァ」を歌う。2人が歌手として共演するのは初めて。
- プラカーシュによると、収録ではラップと詠唱を取り入れ、ラフマーンから思いがけない誘いを受けて参加した。
- 1分55秒のプロモーション映像では、ヤシュ演じるラーヴァナがシヴァ神を礼拝し、ターンダヴァを踊る。
- ヒンディー語版はヴィシャール・ダドラーニが歌い、歌詞はクマール・ヴィシュワースが担当。タミル語の歌詞はイランゴー・クリシュナンが手がけた。
- ヤシュの演技を称賛する声がある一方、音楽やヒンディー語の歌詞への批判も出ている。
- プロデューサーのナミト・マルホートラは、2作品の総予算を約5億ドル、4,000億ルピー超としている。
- 第1部は2026年11月5日公開予定で、第2部は2027年のディワーリー公開を予定している。
