Apple、韓国語版Siri AIを提供へ　NaverとKakaoとの連携も進む

韓国語対応でSiriが日常的なアプリに近づく

Appleは2026年10月、Siri AIに韓国語を追加する計画だ。個人のメッセージを検索し、画面上の内容を理解して、複数のアプリにまたがるタスクを実行するよう設計されたアシスタントの対応言語を拡大する。韓国の日常生活に深く根付いたサービスとの連携に向け、NaverとKakaoが統合作業に参加していると報じられている。

英語のベータ版は9月14日に提供が始まった。AppleのSiri AIの発表では、韓国語、フランス語、日本語、ポルトガル語、スペイン語を10月に追加するとしていた。10月21日の韓国語デモに関する情報では、翌週の提供開始が示され、10月26日が有力視された。ただし、Appleは正確な公開日を明らかにしておらず、ソフトウェアのアップデート日程によって利用可能時期が変わる可能性がある。

韓国語のデモではベータ版ソフトウェアが使われた。Siriが古いグループチャットからカボチャ粥のレシピを見つけ、リンクを開き、材料をスーパーの売り場ごとに分類して「メモ」に整理する様子が披露された。別の例では、会議メモをもとに対応事項を盛り込んだメールの下書きを作成し、確認と送信はユーザーに委ねた。

韓国のユーザーにとって中心的な変化は、ひとつの会話の中で複数の手順をつなげられることだ。メッセージに埋もれた情報を探すところから始まり、ウェブ検索を経て、メモや下書き、カレンダーへの登録に進める。

Appleは、この技術をGoogleおよび同社のGeminiモデルと共同開発した新世代のApple Foundation Modelsと説明している。同社によると、これらのモデルはAppleのプライバシーアーキテクチャーのもとで動作し、デバイス上での処理とPrivate Cloud Computeサーバーの両方を利用する。

提供スケジュール

Appleは9月の発表で、世界同時ではなく、段階的に対応言語を拡大する方針を示した。初期の英語版に続き、韓国語を含む5言語が加わり、発表済みのSiri AI対応言語は計6言語となる。

主な日程は以下の通り。

• 2026年9月14日：Siri AIの英語ベータ版の提供開始。
• 2026年10月：フランス語、日本語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語に対応予定。
• 2026年10月21日：韓国語のベータ版デモで、個人情報の検索、アプリ操作、画面認識を披露。
• 2026年10月26日：デモで示された韓国語版の有力な提供開始日。ソフトウェアのアップデート日程に左右される。

Appleは、より広範なApple Intelligenceプラットフォームの対応言語に韓国語を含めている。Siri AIには同プラットフォーム内で独自の提供スケジュールがあるため、ユーザーは新しいアシスタントの提供状況と、デバイスおよび言語の設定を確認する必要がある。

メッセージからウェブ、メモへとつながる一連の操作

カボチャ粥のデモは、一般的なレシピ検索ではなく、ユーザーが以前に目にした情報を起点としていた。Siriは古いグループチャットから共有されたリンクを探し、レシピのページを開いた。

続けて、材料をスーパーの売り場ごとに整理し、「メモ」に入れるよう依頼した。元のメッセージを探し、レシピを読み、その内容を整理された買い物リストにするという、3つの作業がつながった。

Appleが示した例も同様の流れだ。Siriは「メッセージ」から親族の提案を探し、以前届いたメールから調理方法を取り出して、材料を「リマインダー」の買い物リストに追加する。韓国語のデモでは「メモ」が使われ、Appleの公開例では「リマインダー」が使われており、関連する作業でも保存先は異なる。

韓国語の別のデモでは、知人に勧められた森林トレイルの名前を尋ねるところから始まった。Siriは保存済みのメッセージから場所を見つけた。トレイルの距離を尋ねると、名前を言い直さなくてもウェブ検索で答えを探した。

個人コンテキストとは、ユーザー自身のメッセージ、メール、写真など、対応するコンテンツから関連情報を使って依頼の意図を理解することだ。会話コンテキストによって、ひとつ前の質問の話題を次の質問に引き継げる。これらの機能を組み合わせることで、ユーザーが探しているものを何度も説明する必要が減る。

現地での使いやすさを左右するNaverとKakao

NaverとKakaoは、Siri AIを国内サービス向けに最適化する作業に関わっていると報じられている。人々が普段から会話や予定、仕事の情報を保存しているアプリと連携すれば、アシスタントがより多くの手間を省けるため、両社の参加は重要だ。

対応するサービスや利用できる操作、連携開始時期の詳細は明らかになっていない。実際の使い勝手を左右するのは、関連するコンテンツの検索や依頼した操作の実行など、各社のアプリがSiriにどの機能を提供するかだ。

Appleの9月の発表では、既存の連携機能と今後の対応予定が区別されている。メッセージの送信ではWhatsApp、書籍の再生ではAudibleにすでに対応しているという。Microsoft Outlookでのメール下書き作成、Notabilityでの課題検索、Tripsyへのレストラン情報の追加は、今後利用できる機能として挙げられている。

韓国語のデモでは、Outlookと生産性向上アプリのCraftも連携例として紹介された。Siriは個人コンテキストとしてCraftに保存された旅行情報を取り出した。これらの例が示すのは、言語対応とアプリ対応が別々の要素だということだ。韓国語で会話できればアシスタントを利用しやすくなり、アプリ連携によって何を探し、実行できるかが決まる。

仕事の下書きでも最終判断はユーザーに

会議メモも、複数のアプリをまたぐ作業の例として示された。韓国語のデモでは、Siriが既存のメモを要約し、次に必要な対応事項を盛り込んだメールの下書きを作成した。その後、下書きはメールアプリに移り、確認と送信はユーザーが行う。

この流れでは、アシスタントが文面の準備を担う一方、最終的な連絡はユーザーに委ねられる。韓国語の説明では、操作の実行前に確認を求める仕組みも紹介された。Siriが依頼を正しく理解したかどうかを、ユーザーが確かめられる。

Appleによると、Siriに統合された「作文ツール」は、説明に基づいて下書きを作成し、希望する変更を伝えれば内容を修正できる。「メール」と「メッセージ」では、特定の相手に対してユーザーが普段使う句読点や文体を反映することもできる。

メモとメールを行き来して仕事をする人にとって、利点は具体的だ。情報のコピーやアプリの切り替え、同じ内容の書き直しを減らせる。会議メモを他の人への指示にする場合などは特に、提案されたメッセージを確認する手順が引き続き重要となる。

画面やカメラを通じてSiriが認識できるもの

Visual Intelligenceを使うと、画像について質問したり、目に見える情報を操作につなげたりできる。Appleの例では、音楽フェスのポスターにiPhoneのカメラを向け、お気に入りのアーティストの出演時間を尋ね、週末の予定として複数のカレンダーイベントを作成する。

韓国語のデモでも、印刷されたイベント情報を使い、日時を含むカレンダー登録の候補を作成した。ポスターを見てから予定を組むまで、個々の情報を手入力せずに進められる。

デモで紹介された画面認識は、ユーザーが現在表示している範囲を対象としていた。さらに下へスクロールしなければ見えないレシピの内容について尋ねた際、画面に表示されている情報を認識すると説明された。そのため、長いページで必要な情報を扱うには、該当箇所を画面に表示する必要がある。

Appleの各デバイスでは、操作方法が異なる。iPhoneではカメラアプリにSiriモードがある。iPadではスクリーンショット機能にVisual Intelligenceが統合されている。Macではキーボードショートカットで画面上の対象を選択し、質問を入力できる。Apple Vision Proでは、アプリのウインドウや装着者の周囲にある物について視覚的に質問できる。

デバイスをまたいで会話を継続

Siri専用アプリには会話が保存され、ユーザーは以前のやり取りを開いて続けられる。韓国語のデモでは、音声での会話から文字入力に切り替える方法も紹介された。人目のある場所に移動した際などに便利だ。

Appleによると、会話履歴はiCloudを通じてiPhone、Mac、iPad、Apple Watch、Apple Vision Proの間で同期される。同じAppleアカウントにサインインしていれば、ある製品で始めた会話を別の製品で続けられる。

デモでは、ユーザーが削除していなければ、数カ月後に会話を再開できると説明された。履歴があれば、継続中の作業をそこから再開でき、依頼を最初からやり直す必要がない。

利用方法はデバイスによっても異なる。iPhoneでは、声で呼びかけるほか、サイドボタンやDynamic IslandからのジェスチャーでSiriを起動できる。iPadとMacでは、Appleの検索インターフェース「Spotlight」や、テキスト、画像、ファイルのシステムメニューにアシスタントが統合されている。

Appleが説明する個人情報の取り扱い

Appleによると、基盤となるモデルはデバイス上に加え、Private Cloud Compute（PCC）を通じてサーバー上でも動作する。簡単に言えば、一部の依頼はデバイス内で処理し、より負荷の大きい作業はAppleの保護されたサーバーシステムに送る。

韓国語のデモでは、リマインダーの設定、メッセージの送信、保存済みメッセージの検索はデバイス上で処理されるタスクとして紹介された。ウェブ情報の取得や、より多くの計算能力を必要とする依頼では、サーバー処理が使われる場合がある。

Appleが公開したプライバシーに関する説明によると、PCCで扱われた個人データは保存されず、Appleを含む誰もアクセスできない。同社はまた、外部の専門家がプライバシー保護策を検証できるとしている。韓国語版の提供に関する説明では、回答後すぐに処理データを削除し、作業が完了すると処理セッションを終了するとしていた。

会話履歴は別の目的で保存される。ユーザーが後から見返せるようSiriアプリに残り、iCloudを通じて同期される。サーバーへの依頼を処理するための一時データと、後でアクセスできるよう意図的に保存された会話とでは、保持期間が異なる。

Appleの公式説明では、GoogleおよびGeminiと共同開発したカスタムのApple Foundation Modelsが挙げられている。韓国語のデモではユーザー情報をGoogleと共有しないとの説明があった一方、依頼ごとに各モデルがどのように処理を分担するかは明らかにされなかった。

対応ハードウェア、地域制限、将来の有料プラン

Appleは、対応するiPhoneとしてiPhone 16以降に加え、iPhone 15 ProとiPhone 15 Pro Maxを挙げている。対応タブレットはA17 Pro搭載のiPad miniと、M1以降を搭載したiPad。M1以降を搭載したMac、A18 Pro搭載のMacBook Neo、Apple Vision Proも対象としている。

対応するApple WatchはSeries 9以降、Ultra 2以降、SE 3で、Apple Intelligenceに対応するiPhoneが近くに必要となる。Appleは新機能をiOS 27、iPadOS 27、macOS 27、watchOS 27、visionOS 27に位置づけており、利用できる機能は言語や地域によって異なる。

Appleによると、iOS、iPadOS、watchOSでは、当初、欧州連合（EU）でSiri AIを利用できない。9月の発表では、規制上の要件への対応を進める間、中国でもSiri AIとその他の新しいApple Intelligence機能を提供しないとしていた。その後の中国本土での提供計画では、12月に機能を絞ったApple Intelligenceを提供する予定とされたが、刷新版のSiri AIアシスタントは含まれない。

Siri AIを含む、サーバーモデルを使う一部機能には1日の利用上限が設けられる。Appleによると、上限は機能、依頼の複雑さ、需要、システムのポリシーによって変わる場合がある。将来的には有料で利用枠を拡大できるようになるが、発表では価格や開始日は示されていない。

要点

• 韓国語版Siri AIは2026年10月に提供予定。英語ベータ版は9月14日に提供が始まった。
• 10月26日が有力な提供開始日とされたが、ソフトウェアのアップデート日程によって変わる可能性がある。
• NaverとKakaoが統合作業に関わっていると報じられているが、具体的なサービスや操作はまだ明らかになっていない。
• 韓国語のデモでは、メッセージ検索、ウェブ情報、「メモ」、メールの下書き、カレンダーへの登録候補がつながった。
• 画面認識では、ユーザーに現在表示されている内容が使われた。
• Appleによると、PCCで処理された個人データは保持されない一方、会話履歴はSiriアプリとiCloudを通じて利用できる。
• 利用可否は対応ハードウェア、ソフトウェア、言語、地域によって異なり、一部のサーバー機能には1日の利用上限がある。