広東語の名曲がザ・ウィークエンドのスタジアム公演に登場
ザ・ウィークエンドは2026年10月24日、啓徳体育園の啓徳主場で新曲「Hong Kong」を初披露した。ダークなR&Bサウンドに、フェイ・ウォンが1993年に発表した広東語曲「季候風」のサンプルを組み合わせた曲だ。予告なしの披露は、「After Hours Til Dawn Tour」香港公演4日間の初日の中盤に行われた。
目次
本名エイベル・テスファイのカナダ人歌手は、この曲を香港のために特別に作った楽曲として紹介した。照明がネオンのように輝く中、スタジアムの巨大スクリーンにタイトルが映し出された。深みのあるシンセサイザーと重低音が、聞き覚えのあるフェイ・ウォンの旋律へと移ると、満員の観客から歓声が上がった。
香港で撮影されたミュージックビデオも、会場のLEDスクリーンで曲と同時に初公開された。青みがかった夜の映像、バックミラーに映る景色、そして霧に包まれたビクトリア・ハーバーの最後のカットが、演奏を香港の街並みや映画文化、音楽と結びつけた。
このサプライズには、テスファイの香港訪問を彩る複数の要素が集約されていた。フェイ・ウォンの作品への関心、俳優トニー・レオンとの面会、そして当初2夜だった公演が4夜に拡大したことだ。ファンにとって初日のステージは、定番のツアーセットリストにとどまらないものとなった。開催地の名前と、この街を想起させる歌声を冠した新曲が披露された。
サプライズ披露の舞台裏
啓徳のステージには、荒廃した都市のスカイラインや巨大な未来的彫刻など、ツアーでおなじみの演出がそのまま使われた。その中で「Hong Kong」の文字が現れ、ステージの雰囲気が変化した。テスファイは未発表曲を披露する前に、すでにおなじみのヒット曲を続けて歌っていた。
曲が始まると、ファンは一斉にスマートフォンを掲げた。低く響くシンセサイザー、重低音、そしてフェイ・ウォンの透明感あるメロディーの組み合わせは、観客に二つのなじみ深い要素を届けた。ザ・ウィークエンドの確立されたサウンドと、30年以上前に発表された広東語の録音だ。
数分のうちにSNS上で映像が拡散し、スタジアムの外にいる人々も、会場の観客に続いてこのサプライズを耳にした。そのため、通常のリリースキャンペーンが始まる前から、初日の公演を越えて話題が広がった。
10月24日の公演を皮切りに、25日、30日、31日にも公演が続く。商業リリースの日程、最終的な録音クレジット、残る公演でも「Hong Kong」を披露するかどうかは発表されていない。
フェイ・ウォンのサンプルが曲にもたらすもの
「季候風」は「Monsoon」とも訳され、1993年に発表された。「Hong Kong」では、フェイ・ウォンの広東語曲が音楽の中心的な役割を担い、サンプリングされたサビがテスファイの英語のバースと重なる。
サンプリングとは、既存の録音の一部を取り出し、新しい楽曲の中で使う手法だ。ここでは、耳になじみのあるフレーズが、言語や音楽スタイルを異にし、30年以上の時を隔てた二つの演奏を結びつける。過去の録音は歌詞で言及されるだけでなく、新曲のサウンドの一部になっている。
感情面でも、二つの曲には近いものがある。フェイ・ウォンのサビは、季節風、虚しさ、そして消えない失恋を描く。テスファイのバースでは、親密さや別離、再び相手から連絡が来る可能性が歌われる。どちらも、つなぎとめることのできない関係を軸にしている。
ザ・ウィークエンド名義で活動する歌手・ソングライターのテスファイは、曲の物語に香港を直接登場させる。ライブでは、あるパートを待ち続けるという約束の言葉で締めくくった。
香港で待っている
こうして香港は、曲のタイトルであると同時に、恋愛をめぐる物語の舞台にもなっている。フェイ・ウォンの歌声がもう一つのつながりを生み、英語の歌詞を追う前から、香港という土地への言及が耳に届く。
スタジアムのスクリーンに映し出された香港
初披露に合わせて公開された映像は、新曲に視覚的な舞台を与えた。コンサートに先立って香港で撮影され、夜の街の映像を、ザ・ウィークエンド作品に特徴的な影のある映像表現と組み合わせている。
青みがかった色調、途切れるような動き、バックミラーに映る景色は、ウォン・カーウァイ監督作品の雰囲気を思わせた。こうした演出は、移りゆく街を断片的で親密なものに感じさせる。通り過ぎる光や一瞬の映り込みが、スカイラインと同じくらい印象に残る。
最後に映し出されたのは、濃い霧に包まれた夜のビクトリア・ハーバーだった。ネオンの照明と重厚なサウンドのスタジアム公演の後、映像の物語を締めくくる場所として、香港を象徴する風景が映し出された。
ウォン・カーウァイ作品との類似性は、テスファイの訪問をめぐる他の文化的な参照とも重なる。音楽、俳優、映画の映像表現が一つの演出に集まり、香港をよく知られた創作分野の数々を通じて描き出している。
フェイ・ウォンとトニー・レオン、訪問前から縁
テスファイは啓徳での初披露に先立ち、フェイ・ウォンへの関心を示していた。以前には彼女のアルバム「浮躁」を紹介している。香港公演を前にトニー・レオンとも面会し、フェイ・ウォンの「夢中人」を添えた写真を投稿した。
「夢中人」は、ウォン・カーウァイ監督の1994年の映画「恋する惑星」に登場する。同作にはフェイ・ウォンとレオンの両者が出演している。この曲の選択により、テスファイの写真に写る俳優、後にサンプリングする歌手、そして香港で撮影したビデオが想起させる映像スタイルの映画監督が、具体的につながった。
レオンと女優カリーナ・ラウも、今回の訪問に関わる文化人の一人だった。レオンとの面会、以前のアルバム紹介、曲の選択を合わせると、「季候風」のサンプリングは、香港の音楽や映画への関心を公に示してきた流れの延長線上にある。
これらの作品になじみのあるリスナーにとって、そうした参照は初披露に新たな層を加える。1993年の曲、1994年の映画、そして2026年のスタジアム公演が、同じ声や顔を通じて結びついた。
4夜の公演、チケットの価値をめぐる議論も
今回の初披露は、公演に先立って発表された4夜への拡大の後に実現した。香港公演は当初10月30日と31日の2日間だったが、10月24日と25日が追加された。4公演はいずれも午後8時15分開演の予定だった。
公式の啓徳体育園の公演情報によると、2026年10月24日、25日、30日、31日に啓徳主場で開催され、全公演の開演時刻は午後8時15分。
公演の追加により、予定されるステージは2回から4回へと倍増した。一方、最も高額なチケットパッケージは、カスタマーサービス手数料を除いて5,998香港ドルで、通常席の最安値808香港ドルと比べて高すぎるとの批判も出ていた。
アルティメットVIPパッケージには、プレミアム席、飲食、グッズ、ラウンジ利用に加え、ザ・ウィークエンド本人が参加しないステージ上でのプロによる記念撮影が含まれる。ファンからは特に、この撮影やパッケージに含まれるその他の内容に対し、価格に見合うのか疑問の声が上がった。
新曲は初日のプログラムに予想外の見どころを加えた。一方、チケットをめぐる議論は、価格ごとに購入者が何を得られるかが焦点だった。最安席とアルティメットパッケージの価格差は5,190香港ドルで、同じ公演でも支出額に大きな幅があることを示している。
アジアツアーの2都市、それぞれ異なるサプライズ
香港公演に先立ち、ツアーのアジア日程では別の特別なステージがあった。10月8日のソウル公演では、BLACKPINKのジェニーがザ・ウィークエンドと共演し、2023年にHBOの「THE IDOL／ジ・アイドル」に関連して発表されたコラボ曲「One of the Girls」をライブで初披露した。
ソウルでは、すでに発表されている曲のために二人がステージで共演した。香港では、地元の音楽を取り入れた新曲が、現地で撮影されたビデオとともに披露された。二つの公演は、それぞれ異なる形でおなじみのツアー演目に変化をもたらした。
主な日程を振り返ると、こうした出来事から香港公演へとつながる流れが分かる。
- 2026年10月8日：ソウルでジェニーがザ・ウィークエンドと共演し、「One of the Girls」をライブで初披露。
- 10月24日：ザ・ウィークエンドが啓徳公演を開始。フェイ・ウォンのサンプルを使った「Hong Kong」と関連映像を初披露。
- 10月25日：香港公演2日目を予定。
- 10月30日、31日：啓徳で最後の2公演を行い、4日間の日程を終える。
啓徳の初日公演を見た観客にとって、際立った瞬間は、なじみのある広東語の旋律と、未発表のザ・ウィークエンドの新曲が出会った場面だった。タイトル、歌詞、港の映像によって、香港は単なるツアーの次の開催地ではなく、作品そのものの一部となった。
要点
- ザ・ウィークエンドは2026年10月24日、啓徳主場で「Hong Kong」を初披露した。
- 同曲はフェイ・ウォンが1993年に発表した広東語曲「季候風」をサンプリングしている。
- 香港で撮影されたビデオも公演と同時に公開され、夜のビクトリア・ハーバーで締めくくられる。
- テスファイは公演前にフェイ・ウォンの音楽を紹介し、俳優トニー・レオンと面会していた。
- 香港公演4日間は10月24日、25日、30日、31日に予定されていた。
