「See Tình」から「Thầy Dùi」へ　Hoàng Thùy Linh、世界に広がったベトナムポップのヒットを次の展開へ

バイラルヒットが開いた大きな舞台

#SeeTinhを付けたTikTok動画の再生回数は約12億回に達し、韓国の音楽配信サービスMelonの検索ランキングで4位に入り、BLACKPINKがハノイでダンスを披露した。Hoàng Thùy Linhの「See Tình」は2022年のリリース後、ベトナムポップを国内の聴衆の枠を大きく超えて広めた。

2026年10月までに、歌手はもう一つの意欲的なプロジェクトで注目を集めていた。10月15日に公開されたミュージックビデオ「Thầy Dùi」には、制作チーム315人が参加し、脚本開発に2カ月、制作に1カ月以上を費やした。公開時期は、L'OFFICIEL Beauty Choice Awards 2026での受賞と、アルバム「HOÀNG」発売7周年にも重なった。

これらの節目をつなぐのは、現代ポップにベトナム文化を取り入れ続ける姿勢だ。「See Tình」はメコンデルタに着想を得た一方、「HOÀNG」は文学や民俗伝統を、現代的なプロダクションを軸にした楽曲へと取り込んだ。「Thầy Dùi」は、凝った衣装や大規模なセット、嫉妬や言葉、個人の選択を描く物語を通じて、そのアプローチを発展させている。

彼女のキャリアは、音楽がいかに異なる形で広がるかも示している。短いダンス動画が、ベトナム語を話さない何百万人もの人々にサビを届けることもある。アルバムや緻密に作り込まれた映像は、音楽の背景にある文化的な要素など、そうしたリスナーがさらに知るきっかけとなる。

Linhにとって、課題は一曲で注目を集めることから先へと移っている。その後のプロジェクトは、「See Tình」を数秒だけ耳にした人々にも、より幅広い作品群を届けている。

「See Tình」はいかにベトナムの外へ広がったか

2022年にリリースされ、アルバム「LINK」に収録された「See Tình」は、DTAPが作詞・作曲とプロデュースを手がけた。弾むようなリズム、印象に残るサビ、現代的なアレンジが、TikTokをはじめとする短尺動画中心のプラットフォームで広がる力となった。

Cukakによるリミックスは、特にアジアを中心に、海外のリスナーへ届く別のルートを作った。リミックスとは、既存の録音のアレンジやリズム、サウンドを変えることだ。この場合、ユーザーが見て、まねて、共有できるダンス動画の音楽的な土台となった。

拡散の過程で、#SeeTinhのハッシュタグが付いたTikTok動画の再生回数は、ある時点で約12億回に達したと報じられた。この数字は、繰り返し再生も含め、ハッシュタグ付き動画の再生回数を数えたもので、個々のリスナー数ではない。多くの動画を通じて楽曲をめぐる動きがどれほど大きかったかを示している。

参加するのに多くの説明が必要なかったため、楽曲の魅力は言語の壁を越えた。ユーザーは歌詞をすべて理解しなくても、印象的なフレーズを聞き取り、動きをまねることができた。オリジナル音源、リミックス、ダンスは、同じ楽曲へとつながる入口になった。

韓国からさらに広がったダンス

韓国のバレーボール選手、李多賢（イ・ダヒョン）と金軟景（キム・ヨンギョン）も、「See Tình」に合わせて踊った選手たちの中にいた。彼女たちのパフォーマンスに関連する動画は、ソーシャルメディアで数千万回再生され、音楽ファンだけでなくスポーツのファンにも楽曲を届けた。

2023年初め、「See Tình」はMelonの検索ランキングで4位に入り、韓国のYouTubeでその日の再生回数上位5曲にも名を連ねた。この二つの指標が示すのは別々の行動、つまり一つのサービスで楽曲を検索することと、別のサービスで聴くことだ。

PSYやWINNER、Super Junior、ASTROのメンバーもこの流行に加わった。人気韓国グループのファンが、親しみのあるアーティストを通じてベトナムの楽曲に触れる機会が広がった。

2023年7月、BLACKPINKは「Born Pink」ツアーのハノイ公演でこのダンスを披露した。画面を通じて国際的に広がった楽曲が、ベトナムでのコンサートの一場面にもなり、海外での人気と国内の観客をつないだ。

地域での人気、そして国内での評価

中国の視聴者は「See Tình」を非常にキャッチーなヒット曲として受け入れ、人気テレビ番組でも使用された。放送エンターテインメントでの起用により、初期の拡散を後押しした短尺動画プラットフォームを超えて広がった。

タイ、フィリピン、マレーシアのアーティストやスポーツ選手も動画で楽曲を使用した。広く共有された別の動画には、何千人もの学生が一緒に踊る様子が映っており、個人のパフォーマンスから大人数の活動へと広がる力を示した。

国際的に広がる一方で、ベトナムの音楽賞もこの楽曲を評価した。「See Tình」はLàn Sóng Xanh 2022でお気に入りの楽曲トップ10に入り、「年間最優秀楽曲」と「編曲」の各部門でも評価を受けた。

また、Zing MP3の「Best Of 2022」企画で専門家パネルが選ぶ2022年の優れた楽曲トップ10にも入った。こうした選出により、海外の多くのリスナーが主にダンス動画を通じて知ったヒットに、専門家と国内からの評価が加わった。

サビの向こうにあるキャリア

Hoàng Thùy Linhは1988年、芸術に携わる家庭に生まれた。ハノイ芸術大学でダンスを学び、その後、ハノイ演劇映画アカデミーでテレビ演出を学んだ。

テレビドラマ「Nhật Ký Vàng Anh」で演じたVàng Anh役を通じて、まず広く知られるようになった。2010年にデビューアルバムを発表し、プロのレコーディング活動を始め、徐々に独自の音楽性を築いていった。

「Bánh Trôi Nước」「Để Mị Nói Cho Mà Nghe」「Tứ Phủ」「Gieo Quẻ」などの楽曲は、ベトナム文化の題材を電子音楽や現代ポップに取り入れた。これらの作品では、伝統的な要素が楽曲とその映像表現の一部を成していた。

Làn Sóng XanhやCống Hiếnの各賞、Mnet Asian Music Awardsなどで評価を受けた。「See Tình」は確立されたキャリアの中から生まれた楽曲であり、それ以前の作品にも、後により幅広い聴衆へ届くことになるアプローチがすでに表れていた。

「HOÀNG」が今も重要な理由

2019年にリリースされた「HOÀNG」は、Linhのアーティストとしての成長における転機となった。「Để Mị Nói Cho Mà Nghe」「Tứ Phủ」「Kẻ Cắp Gặp Bà Già」などを収録し、文化や文学にまつわる要素を現代ポップの世界に取り入れた。

「Để Mị Nói Cho Mà Nghe」もベトナム国外のリスナーを引きつけた。「See Tình」とともに、海外の聴衆が彼女の作品に触れるもう一つの入口となった。こちらは特にベトナム文学や民俗文化と結び付いた楽曲だ。

2026年10月20日、Linhはソーシャルメディアへの投稿で「HOÀNG」発売7周年を祝い、ベトナム女性の日に女性たちへ祝福の言葉を送った。この記念日は、最新作と、7年前に彼女の音楽的な方向性を確立する一助となった作品とを結び付けた。

2022年には「HOÀNG」に続く「LINK」がリリースされ、「Gieo Quẻ」「See Tình」「Bo Xì Bo」などを収録した。2023年には「Vietnamese Concert」で、音楽と映像のアイデアをライブステージへと展開した。一連の流れは、アルバムからコンサート、そして新たな大規模映像作品へと進む歩みを示している。

「Thầy Dùi」の制作現場

「Thầy Dùi」は2026年10月15日に公開された。The Leader EntertainmentとHoàng Thùy Linhが10月19日に公開した制作過程の動画によると、315人のチームが参加し、脚本の開発に2カ月、制作と完成に1カ月以上を費やした。

名を連ねた協力者には、監督のNhu Đặng、音楽プロデューサーのKhắc Hưng、ファッションディレクターのHoàng Kuがいる。クリエイティブディレクションにはLim Feng/Huan Leiが携わり、Antiantiartが視覚効果を担当した。

この映像は、大規模な場面、巨大な彫刻作品のような造形物、衣装、デジタル効果を組み合わせ、独自の世界を作り上げている。嫉妬、人々の言葉が及ぼす影響、周囲に左右される中で個人が下す選択などを題材にしている。

制作の詳細からは、共同作業の様子が見て取れる。音楽、衣装、演技、セット制作、視覚効果がそれぞれ作品に貢献している。Linhが中心となって演じる一方、大規模なチームが構想を、観客が見て共有できる映像へと形にした。

新たな受賞とタイからの反響

LinhはL'OFFICIEL Beauty Choice Awards 2026で「Cultural Artistry Icon」を受賞し、文化的な題材を取り入れた芸術活動が評価された。受賞理由では、音楽、パフォーマンス、芸術的な映像表現にベトナムの民俗文化を用い、伝統的なシンボルを現代的な美意識の言語へと変換している点が挙げられた。また、「Thầy Dùi」も彼女の美的思考を示す作品として言及された。ソーシャルメディアへの投稿で、歌手はこの賞を創作を続ける励みだと語った。

受賞が自身にとって何を意味するかについて、Linhはベトナム語から翻訳された声明で次のように述べた。

Cultural Artistry Icon賞は、ちょうどよい時に届いた励ましの言葉のようです。創作に集中し続けるようLinhに思い起こさせ、ベトナム音楽と歩んできた長年の道のりで重ねてきた努力を後押ししてくれます

主催者、報道関係者、観客、そしてファンコミュニティーのThe Phoenixに感謝を伝えた。受賞は「Thầy Dùi」の公開と「HOÀNG」の記念日に近い時期にあり、最新作とキャリアの長い歩みの両方に改めて注目が集まった。

Linhはまた、「Thầy Dùi」に熱い反応を示すタイの視聴者を取り上げたソーシャルメディアのストーリーも共有した。リアクション動画では、視聴者が楽曲や映画に対する別の人の反応を見ることができ、作品が国際的に広がる新たな経路となる。「Thầy Dùi」については同程度の視聴者数やチャート順位は公表されておらず、商業的な広がりは数値化されていない。

節目とその背景にある暮らし

Linhのキャリアは、テレビでの知名度獲得からレコーディング、国際的な広がり、大規模な制作へと、いくつもの段階を経て発展してきた。主な日付を振り返ると、「See Tình」のブーム以前に何があったかが分かる。

• 2010年：デビューアルバムをリリースし、プロとしてのレコーディング活動を開始。
• 2019年：「HOÀNG」で、ベトナム文化の題材と現代ポップを融合するアプローチを本格的に打ち出す。
• 2022年：「See Tình」をリリースし、「LINK」に収録。後にダンス動画やリミックスを通じて国際的に広がる。
• 2023年初め：韓国で検索や再生の動きが活発化。
• 2023年7月：BLACKPINKがハノイ公演で「See Tình」のダンスを披露。
• 2023年：「Vietnamese Concert」を開催。
• 2026年10月15日、19日：「Thầy Dùi」を公開し、制作過程を紹介する動画も公開。
• 2026年10月20日：「HOÀNG」発売から7周年を祝う。

Linhが垣間見せてきた住まいにも、人々の関心が寄せられている。彼女はホーチミン市にある、2フロア、約400平方メートルのペントハウスについて語っている。内装は主に白と黒で、絵画や美術品、受賞トロフィーを飾るスペースがある。

また、緑に囲まれたタムダオには、両親のための別荘を建てた。Linhによると、家の設計を手がけたのは父親だ。こうした住まいはレコーディング以外の生活をうかがわせる一面だが、彼女が公に発信する内容は引き続き、主に芸術活動に焦点を当てている。

要点

• 「See Tình」は2022年のリリース後、Cukakによるリミックスやダンス動画、スポーツ選手やエンターテイナーの参加を追い風に、国際的に広がった。
• 人気が広がる過程のある時点で、#SeeTinh付き動画のTikTok再生回数は約12億回に達した。
• 韓国でのチャート上の動きと、2023年7月のBLACKPINKによるハノイ公演でのパフォーマンスは、国際的な広がりを示す大きな節目となった。
• Linhの文化的なアプローチは、それ以前の楽曲や2019年のアルバム「HOÀNG」を通じて発展し、2022年には「LINK」が続いた。
• 「Thầy Dùi」は2026年10月15日に公開され、制作チーム315人が参加した。
• 新作映像、「Cultural Artistry Icon」賞、「HOÀNG」発売7周年をきっかけに、彼女の幅広いキャリアに改めて注目が集まった。