60歳の中国人「フアンおばさん」、CSプレー8,000時間を配信者としてのキャリアに

引退後の趣味で世界王者を撃破

鐘娟娟（ジョン・ジュエンジュエン）は防衛態勢を取っていた。そこへダニル・「donk」・クリシュコベツが視界に入った。ロシア出身の『Counter-Strike』のスター選手は17歳で、世界王者になったばかりだった。中国広東省梅州市出身の退職者である鐘は、相手に倒される前にヘッドショットを決めた。その後、空中を移動していたTeam Spiritのチームメート、sh1roも撃破した。

このオンラインのエキシビションマッチの動画が、「フアンおばさん」として知られる女性の名を広く知らしめた。現在60歳の彼女は、54歳で始めて以来、『Counter-Strike』のプレー時間が8,000時間を超える。フォロワーは約52万7,000人に増え、1日2回のライブ配信には、それぞれ約1万人が視聴している。

複数の報道は試合の日付を2024年12月としているが、2025年初めとするものもある。これはプロ選手が参加したエンターテインメントイベントで、選手権大会ではなかった。鐘が成し遂げたのは、プレー中に当時世界王者になったばかりのdonkを含むトッププロ2人を倒したことだ。

数秒間の銃撃の裏には、もっと長い物語がある。苦労した最初のレッスン、繰り返しの練習、マネジャーになった息子、そして視聴者や旅行、有料配信の仕事を中心に組み立てられるようになった引退後の暮らしだ。かつて息子を連れ戻そうとネットカフェを探し回った母親は、今ではゲームをやめて寝るよう、息子に言われている。

撃つ前に、まず動きを覚える

鐘が引退後の2020年にゲームを始めた。スオーデの名でオンライン活動をする息子が、『Counter-Strike: Global Offensive』（通称CS:GO）を教えた。その後、同作は『Counter-Strike 2』（CS2）に引き継がれた。

『Counter-Strike』はチーム対戦型のシューティングゲームで、正確な照準に加え、位置取りやタイミング、連携が求められる。角を曲がって姿を見せた直後に、相手に倒されることもある。敵が現れてから素早く反応するのと同じくらい、現れる前にどこを狙うか把握しておくことも重要だ。

鐘は最初、ごく基本的な操作にも苦労した。壁にぶつかり、まっすぐ進むのも難しく、階段を上り下りするのにも手間取った。10分ほどプレーすると、画面の動きでめまいを感じることもあった。そのため初期の練習では、移動やジャンプ、操作に慣れることに重点が置かれた。

息子は、人間の相手と対戦するプレッシャーにさらす前に、練習課題を取り入れた。鐘は練習用マップで標的を撃ち、スキルの反復練習に使われるコンピューター制御の敵、ボットを相手に練習した。その後、倒されてもすぐ復活でき、照準の練習を続けられるデスマッチに参加するようになった。

このジャンルには、鐘にとって個人的な思い入れもあった。子どものころ、屋外上映の映画に出てくる戦闘シーンが大好きだった。数十年後、シューティングゲームを通じて、かつてスクリーンで見ていたアクションに自分も参加できるようになった。

8,000時間の練習で身につけたもの

鐘の日課には、照準の訓練、連射中の銃の動きの制御、オンライン対戦が含まれる。「リコイル制御」や「スプレー制御」と呼ばれるのは、連射によって銃の照準が元の位置からずれていくのに合わせ、狙いを調整する技術だ。

報道によると、練習や対戦を含め、コンピューターの前で1日7～8時間過ごす日もある。1日2回の配信は合わせて約4～5時間だ。これは日課の異なる部分を示す数字で、練習時間は視聴者がライブで見る時間を超えることがある。

報じられた練習の一つでは、標的150個を撃つ課題に取り組んだ。鐘は36秒で終え、息子より5秒速かった。息子の記録は41秒で、同じ課題を約12％短い時間で終えたことになる。この結果は、反復練習によって身につけた技術を具体的に示している。

6年間で8,000時間を超えるプレー時間は、平均すると1日あたり約3時間40分に相当する。より長時間プレーする日の日課からは、この趣味が今やどれほど多くの時間を占めているかがうかがえる。鐘は上達の理由について、特別な才能ではなく、継続してプレーしたことだと話している。

エキシビションマッチの動画は、位置取りの重要性も示していた。鐘は、敵が現れそうな場所に銃を向けて待ち構えていた。donkが視界に入ったとき、すぐ撃てる状態だった。sh1roに対しては、空中を移動する相手を追いながら、もう一度撃破を決めた。

母と息子の立場が逆転

約20年前、鐘はゲームに対してまったく異なる見方をしていた。下の息子はネットカフェでゲームに時間を費やし、学業がおろそかになっていた。息子が中学生だった2002年ごろ、鐘は仕事の後に自転車で探しに行き、コンピューターが並ぶ席を見て回っては、息子を連れて帰った。

やがて自らゲームを試すようになったのは、息子が長い時間を費やしてきたものに興味を持ったことも理由の一つだった。レッスンは親子の共同作業になった。かつて見守られる側だった息子が、今では母親に移動や武器、位置取り、戦術を教えている。

スオーデは今、配信機材や動画編集、戦術面の助言など、配信に関わる実務を担っている。仕事を辞め、母親のマネジャーとして働くようになった。家族としての関係は仕事上のパートナーシップにもなり、鐘がプレーしながら視聴者と話す一方、息子が運営の多くを取り仕切っている。

睡眠時間の管理も息子の役目になった。鐘が夜更かししすぎると、家庭のルーターが自動的に接続を切るよう設定した。報道によって、切断時刻は午前0時または午前2時と異なるが、共通しているのは立場の逆転だ。今では息子が母親のゲーム時間に制限を設けている。

ゲームは家族の会話も増やした。コンピューターに向かう時間をめぐって言い争うだけでなく、試合や手ごわい相手、プレーの上達について母と息子で話せるようになった。

小さな配信から収入源へ

鐘の視聴者は、数人から大勢へと増えた。現在のフォロワーは約52万7,000人で、1日2回の配信には通常、それぞれ約1万人が集まる。配信は、引退後の日常の一部であると同時に、主な収入源にもなった。

配信活動を始めた時期は、最初にゲームを始めた時期ほど明確ではない。報道によって、初配信は2020年7月または2022年とされ、配信エージェンシーとの契約も2022年とされている。2025年までには、専用のeスポーツルームを設けていた。

知名度が上がるにつれ、応援だけでなく疑念も寄せられた。別の人がキャラクターを操作しているのではないか、不正ソフトを使っているのではないかと疑う視聴者もいた。息子は、顔と手元、キーボードを同時に映し、さらに背後から画面を映すカメラも設置した。

この機材で、視聴者はゲーム画面と同時に鐘の実際の動きを確認できる。年齢が公のイメージの一部となった配信者にとって、プレーの様子を見せることも今では仕事の一部だ。視聴者を楽しませ、腕前を見せることと並ぶ役割になっている。

視聴者が梅州の外へ連れ出す

配信は鐘の過ごし方だけでなく、出かける先も変えた。ゲームイベントに参加し、北京、上海、成都などの都市で選手やファンと会ってきた。ゲーム関連の旅行では杭州にも訪れている。

旅先では、コンピューターの前では得られない経験もしている。北京の故宮、杭州の西湖、上海の外灘にも足を運んだ。ゲームは、梅州市郊外に住む退職者が息子と各地を訪れ、自分の活動を知る人々と出会うきっかけになった。

鐘は今も花や木を育てるのが好きだ。一方、配信中に視聴者と会話することには、また違った楽しさがあるという。視聴者とのやり取りが増えると、より活力が湧き、若返ったように感じると話す。地元で知名度を実感することもある。生鮮市場で、ゲーム動画を見て彼女に気づいた男性がいて、うれしかったという。

鐘は、年を重ねた母親の時間は家事中心であるべきだという期待に異を唱えている。そのプレッシャーについて、彼女はこう問いかけた。

母親だからといって、家事だけを押しつけられるべきなのでしょうか

彼女の選択は、単なる理想論ではない。やりがいのある趣味に時間を割き、それを有料の仕事に変え、引退後に見つけた関心事を軸に日課を築いた。

チーム構想と広東省の新たな大会

鐘の経験は、中国のより大きなゲーム人口の中に位置づけられる。中国音像・デジタル出版協会に帰属するとされる統計によると、2025年の中国のeスポーツファンは4億9,500万人を超え、高齢のゲーマーは2,000万人を超えた。この数字は異なる集団を示している。eスポーツを追う人々と、ゲームをプレーする高齢者だ。

成都で鐘は、平均年齢65歳のシニアチーム「BSG」と会った。息子は、鐘を初期メンバーの一人とする高齢者向けの地域『Counter-Strike』チームを立ち上げたいと考えている。発足時期や確定したメンバーはまだ発表されていない。

広東省では、初の省規模eスポーツスーパーリーグ「電競粤超」の開催準備も進んでおり、『Valorant』と『Honor of Kings』の大会が予定されている。参加資格は18歳以上の一般プレーヤーに開かれている。発表済みの競技種目に『Counter-Strike』は含まれないが、鐘は『Valorant』もプレーしており、会場で大会を体験したいと考えている。

鐘の歩みは、数年をかけて進んできた。

• 2020年：引退後に『Counter-Strike』を始め、息子から操作を教わる。
• 2022年：彼女の経歴に関する報道では、この年に配信エージェンシーと契約したとされる。
• 2024年12月：複数の報道がdonkとsh1roとのエキシビションマッチをこの月としているが、2025年初めとするものもある。
• 2025年：専用のゲームルームを設け、配信が日課として定着する。
• 60歳時点：プレー時間は8,000時間を超え、フォロワーは約52万7,000人。

要点

• 「フアンおばさん」こと鐘娟娟は54歳で『Counter-Strike』を始め、現在60歳。
• オンラインのエキシビションマッチでTeam Spiritの選手、donkとsh1roを撃破した。
• プレー時間は8,000時間を超え、フォロワーは約52万7,000人。
• 息子が機材や編集、戦術面を管理し、インターネット接続を切る時間を設定して夜更かしを防いでいる。
• 配信は収入や旅行の機会をもたらし、家族共通の関心事にもなっている。
• 息子は高齢者向けの地域『Counter-Strike』チームの設立を目指している。