『ラーマーヤナ』、英国・アイルランドで初登場1位　初週末興収214万ポンド

読了時間：約10分

Asia DailyによるAI執筆

最終更新: November 10, 2026 • 13:14 UTC

Ramayana Tops UK and Ireland Box Office With £2.15 Million Opening

インド映画の新たな記録

『Ramayana: Rise of a Legend』が、英国・アイルランドの興行収入ランキングで初登場1位を記録した初のインド映画となった。映画配給協会が公表したComscoreのデータによると、公開初週末の興収は214万8,158ポンドだった。

インド映画の新たな記録
過去には4作品が2位を記録
インドと北米が支えた世界公開
世界興収では『ゴジラ』が首位、英国・アイルランドでは『Ramayana』
地域別の数字が示すもの
続映作品やコンサート上映もランクイン
11月には各地で追加公開
英国・アイルランドの映画館、来週も多彩な新作
大型投資のもとで達成した初登場記録
要点

ソニー・ピクチャーズの神話アドベンチャー作品は、初週末に147万7,229ポンドを記録したディズニーの『Wild Horse Nine』と、139万1,128ポンドを集めたAnime Ltd.の『Godzilla Minus Zero』を上回った。『Ramayana』は最も近い競合作品に67万929ポンドの差をつけ、これは『Wild Horse Nine』の初週末興収の約45％に当たる。

映画配給協会の最新興行収入ランキングには、2026年11月11日付で、地域別の最も詳細な数値が掲載されている。インド映画が競争の激しい週末の首位に立ち、コンサート上映、伝記ドラマ、定番のホラー作品などが並んだ。

ニテーシュ・ティワーリー監督、ランビール・カプール、ヤシュ、サイ・パラヴィ出演の『Ramayana』は、異例の規模で世界同時期に公開された。製作会社によると、世界興収は5,570万ドル、チケット販売数は1,100万枚超に達し、130カ国以上、1万スクリーン超で上映、17言語の吹き替え版が展開された。

過去には4作品が2位を記録

英国・アイルランドでのインド映画のこれまでの最高初登場順位は2位だった。S・S・ラージャマウリ監督の『RRR』が2022年に記録し、2023年にはシャー・ルク・カーン主演の『Pathaan』と『Jawan』が続いた。ランヴィール・シン主演の『Dhurandhar: The Revenge』も2026年初めに同じ順位に並んだ。

『Ramayana』は今回、この4作品と並んでいた順位を上回った。次の興収目標は、同地域でインド映画の最高記録となっている『Dhurandhar: The Revenge』の劇場公開期間中の総興収450万ポンドだ。

『Ramayana』の初週末興収214万8,158ポンドは、450万ポンドの約48％に当たる。記録を超えるには、さらにおよそ235万ポンドが必要となる。週末ランキングで首位に立ったことが当面の成果であり、最終的な記録を塗り替えられるかは、今後の上映期間中のチケット販売にかかっている。

インドと北米が支えた世界公開

製作会社が発表した『Ramayana』の世界興収5,570万ドルのうち、インドが3,200万ドルを占めた。米国とカナダの映画館は1,220万ドルを上げ、その他の37の海外市場では計1,150万ドルを記録した。

この数字から、インドの占める割合は約57％、インド国外の合計は約43％となる。つまり、公開初週の興行は一つの市場に頼るのではなく、国内外の双方で大きな収益を上げた。

北米での初週末興収1,220万ドルは、インド映画として過去2番目の規模だった。3月に1,400万ドルで公開された『Dhurandhar: The Revenge』に次ぐ。ほかの主な市場では、アラブ首長国連邦が220万ドル、オーストラリアが190万ドルを記録した。

ドイツは62万5,000ドル、タイは55万ドル、ネパールは50万ドル、オランダは24万ドル、南アフリカは7万5,000ドルだった。製作会社は、ディワリ期間中に公開されたインド映画として最高の初週興収を記録したと発表した。

『Ramayana』はソニー・ピクチャーズとプライム・フォーカス・スタジオが、モンスター・マインド・クリエーションズおよびDNEGと共同で製作した。17言語の吹き替え版が公開され、各市場の観客は字幕だけに頼らず、翻訳された台詞を聞いて鑑賞できた。

世界興収では『ゴジラ』が首位、英国・アイルランドでは『Ramayana』

『Godzilla Minus Zero』は英国・アイルランドでは3位だったが、世界興収では『Ramayana』を上回った。東宝と山崎貴監督による怪獣映画の続編は、北米で3,160万ドル、その他の地域で3,140万ドルを上げ、世界で6,300万ドルの初週興収を記録した。

製作会社の発表によると、『Ramayana』のチケット販売数は1,100万枚を超え、週末に世界で最も多くの観客を集めた作品となった。興行収入は集めた金額を示し、観客動員数は入場者数を数える。チケット価格は国や、通常の劇場と高価格帯の上映形式によって異なるため、両指標で首位となる作品が異なる場合がある。

両作品ともIMAXが興行に大きく貢献した。『Godzilla Minus Zero』はIMAX上映で2,130万ドルを稼ぎ、世界初週興収の約34％を占めた。『Ramayana』は600万ドル、世界興収の約11％をIMAXで記録し、インド映画の世界IMAX公開として過去最高を更新したとされる。

『Ramayana』のIMAX興収には、インドでの200万ドルと北米53スクリーンでの250万ドルが含まれる。『Godzilla』は北米で1,270万ドル、海外で860万ドルをIMAX上映で稼ぎ、日本は400万ドルを占めた。

IMAXの最高経営責任者（CEO）リッチ・ゲルフォンドは、山崎監督と東宝を称賛し、日本での同社の公開作品の中で『Godzilla Minus Zero』が果たす位置づけについて、次のように述べた。

『Godzilla Minus Zero』で、山崎貴監督と東宝の皆さんは、前作を何らかの形で上回る目を見張る映像を備えた、素晴らしい映画を作り上げました。本作は日本発の『Filmed For Imax』作品第1弾であり、ファンの皆さんがIMAXスクリーンでの鑑賞を圧倒的に選んでいることをうれしく思います

地域別の数字が示すもの

映画配給協会は、『Ramayana』の初週末興収と累計興収を同じ214万8,158ポンドとしている。一方、別の初動推計では、364館での興収を170万ポンドとし、先行上映分を含めると220万ポンドに達したとしている。公表された数字だけでは、先行上映の扱いは明らかになっていない。

ランキングで特に大きな食い違いがあるのは、『George Michael: The Faith Tour』だ。協会の集計では10万2,344ポンドだが、初期報道では初週興収が130万ドルとされた。公式ランキングでは、このコンサート映画は週末興収がより大きい複数作品を下回る位置に掲載されているにもかかわらず、5位となっている。

ほかの上位作品については、協会の数字で週末の興行をポンド建てで一貫して比較できる。『Wicker』は4位で112万7,892ポンドを記録し、累計興収は431万1,180ポンドとなった。『Primetime』は6位で84万3,456ポンドを上げ、2週目を終えて累計348万144ポンドに達した。

世界興収の内訳によると、『Ramayana』の英国初週興収は約300万ドルだった。英国・アイルランドのランキング内で作品を比べる際はポンド建てが最も明確な基準となり、ドル建ての数字は国際市場間の比較に役立つ。

続映作品やコンサート上映もランクイン

ブラック・ベアの時代コメディー『Wicker』は前週末に首位だったが、2週目には4位に後退した。ランス・オッペンハイム監督、ロバート・パティンソン主演のA24作品『Primetime』も公開2週目だった。

公開3週目の2作品は、新作の首位作を上回る累計興収を保った。ライオンズゲートUKの『Ghosts: The Possession of Button House』は74万7,374ポンドを加え、累計777万6,437ポンドとなった。ワーナー・ブラザースの『Clayface』は68万3,058ポンドを記録し、累計607万5,307ポンドに達した。

エンターテインメント・フィルム・ディストリビューターズ配給、アンソニー・イッポリト主演の伝記ドラマ『I Play Rocky』は、60万7,741ポンドで9位に初登場した。トラファルガー・リリーシングの『Stray Kids World Tour 'Run It' Live Viewing』は59万4,832ポンドでトップ10を締めくくり、世界興収は1,390万ドルだった。

コンサート上映では、ジョージ・マイケルの「Faith Tour」と、韓国のグループ、Stray Kidsのライブビューイングという、趣の異なる音楽体験が観客に提供された。こうした作品のランクインは、通常の映画公開と、限られた期間に上映されるライブイベントが、現在の映画館の上映スケジュールに共存していることも示している。

トップ10圏外では、アルティテュード配給でカンヌ受賞作の『La Bola Negra』が53万6,474ポンドで11位に初登場した。公式ランキングではその後、『Wildwood』が41万7,312ポンド、『Forgotten Island』が31万8,317ポンド、『Scene』が30万1,807ポンド、『Street Fighter』が16万3,653ポンドと続いた。

パヴェウ・パヴリコフスキ監督、サンドラ・ヒュラー主演のMubi作品『Fatherland』は、公開3週目で24位だった。週末興収は7万4,401ドル、累計は99万7,741ドルと報じられている。

11月には各地で追加公開

『Ramayana』は初公開後も上映地域を広げ、11月を通じて追加公開が予定されている。これらの日程はチケット販売の新たな機会となる一方、先行公開された市場では、初動の勢いを維持できるかが注目される。

発表された海外公開スケジュールは次の通り。

11月11日：インドネシア。
11月12日：香港、メキシコ、中央アジア。
11月19日：ブラジル、イタリア、ウクライナ、ハンガリー。
11月20日：ポーランド。
11月26日：アルゼンチン、コロンビア、エクアドル、ペルー、チェコ、中米。

この公開計画により、作品の興行期間は数週間にわたって各地に広がる。今後発表される世界興収には、新たな地域での収益に加え、インド、北米、英国・アイルランド、およびすでに上映中のほかの市場での興行が反映される。

英国・アイルランドの映画館、来週も多彩な新作

『Ramayana』の前には、多彩な新作が控えている。発表されたスケジュールでは、火曜日にトラファルガー・リリーシングが、英国ロイヤル・バレエ＆オペラによる『カルメン』のライブ映画中継を実施する。木曜日にはドリームズ・エンターテインメント配給のインド映画『Vidudala』が公開される。

金曜日の主な新作は、スザンナ・ホワイト監督、シンシア・エリヴォ、ダニエル・イングス、トヒーブ・ジモー、ノーマ・ドゥメズウェニ出演の法廷ドラマ『Prima Facie』で、300カ所以上での上映が予定されている。

金曜日にはほかに、ソニーの『How To Rob A Bank』、パラマウントのホリデードラマ『Ebenezer』、アップル・オリジナル・フィルムズの伝記ドラマ『Being Heumann』、ピクチャーハウス・エンターテインメント配給のカンヌ受賞作『Fjord』、ダートマス・フィルムズの自然ドキュメンタリー『Whispers In The Woods』が公開される。

ピーター・バーグ監督、ニコラス・ガリツィンとビル・スカルスガルド主演のNetflix作品、戦時下のフットボールドラマ『The Mosquito Bowl』も、多彩な専門作品のラインアップに加わる。ドリームズ・エンターテインメントの『Mega158』と『Kaaka』、クンサン・キロン監督の『100 Sunset』、デヴィッド・ニコラス・ウィルキンソン監督のドキュメンタリー『1 In 2』、スポーツ作品『Give Me The Ball!』、『A Fox Under a Pink Moon』も上映される。

修復作品も映画館に戻ってくる。パーク・サーカスは、公開20周年を記念し、ソフィア・コッポラ監督、キルステン・ダンスト、ジェイソン・シュワルツマン、スティーヴ・クーガン出演の『マリー・アントワネット』を4K修復版で公開する。スタジオカナルは、デヴィッド・ボウイ主演、ニコラス・ローグ監督の『地球に落ちて来た男』の製作50周年に合わせ、同作の4K修復版を上映する。

土曜日には、ドリームズ・エンターテインメント配給のインド映画『George Krish』、トラファルガー・リリーシングの『Festive Fun With Peppa』、ピース・オブ・マジック・エンターテインメントによる「リーグ・オブ・レジェンド」世界大会2026決勝のライブ上映が控えている。『Ramayana』の公開2週目は、新作ドラマやほかのインド映画、ファミリー向けイベント、修復された名作、主要なeスポーツ上映と競うことになる。