トニー・レオン・カーフェイ、初の金鶏賞最優秀主演男優賞を受賞　三冠を達成

初ノミネートでキャリアの節目

トニー・レオン・カーフェイは2026年11月10日、福建省厦門市で開かれた第39回中国金鶏賞で最優秀主演男優賞を受賞し、中国語映画界の主要3映画賞で主演男優賞をそろえるという稀有な快挙を成し遂げた。68歳の香港俳優は『The Shadow's Edge』で悪役の傅隆生を演じたことが評価された。

レオンはすでに香港電影金像奨の最優秀主演男優賞を5回、台湾の金馬奨最優秀主演男優賞を1回受賞していた。映画界で40年以上活動した後に初めて金鶏賞にノミネートされ、最後の一つとなっていた賞を手にした。これにより、トニー・レオン・チウワイに続く2人目の香港俳優として、主演男優賞の三冠を達成した。

主演男優賞の受賞者はアーロン・クォックと朱一龍が発表した。レオンはマイクの前に進み、話し始めるまで10秒以上沈黙した。これまで一度も候補に挙がったことのなかった賞を手にし、感極まった様子だった。

授賞式は11月6日から10日まで開催された中国金鶏百花映画祭の最終日に行われた。高葉は『Dead to Rights』で林毓秀を演じ、最優秀主演女優賞を受賞。同作は最優秀作品賞も獲得した。男女の主演賞受賞者はいずれも、それぞれの部門で初ノミネートから受賞を果たした。

三つの賞が意味するもの

三冠とは、香港電影金像奨、台湾の金馬奨、中国本土の金鶏賞で最優秀主演男優賞を受賞することを指す。一つの組織が贈る単一の賞ではなく、独立した三つの賞制度にまたがる功績を表す。

レオンが香港電影金像奨で受賞した5作品は、『垂簾聴政』『92黒玫瑰対黒玫瑰』『黒社会』『寒戦』『The Shadow's Edge』。最初の受賞は1984年で、5つの受賞作は5つの暦年代にわたる。1990年には『Farewell China』で金馬奨最優秀主演男優賞を受賞した。

『The Shadow's Edge』は、今回の功績の二つの要素を結びつける作品となった。2026年に香港電影金像奨をもたらした役柄が、今度は金鶏賞の受賞にもつながった。演技は香港電影導演会の年間賞と第38回百花賞でも評価されていた。

初ノミネートの5人の中でベテランが受賞

レオンは呉磊、蒋龍、蒋奇明、檀健次と競った。5人全員が金鶏賞最優秀主演男優賞への初ノミネートで、1958年2月生まれのレオンが、1990年代生まれの4人と並んだ。

傅隆生役は、ドラマ性に加えて体力を要する役柄でもあった。レオンはジャッキー・チェンとの格闘シーンをいくつも演じ、アクションシーンのほぼすべてを自らこなしたと伝えられている。悪役の演技が評価されたことで、コメディー、犯罪ドラマ、政治的対立を描く作品で評価されてきたキャリアに、新たなタイプの役柄が加わった。

レオンは、ラリー・ヤン監督、チェン、ジャッキー・チェン・スタントチーム、そしてカメラの前後で働く仲間たちに感謝を述べた。受賞スピーチでは、この賞を到達点ではなく、仕事を続けるための励みと位置づけた。

最優秀主演男優賞を受賞したレオンは、中国語から翻訳されたスピーチで、この瞬間について語った。

映画を作り続けて40年以上になります。金鶏賞にノミネートされたのは初めてで、今、賞を手にしています。素晴らしくて、とても夢のようです

この評価は自分の演技を認めるものであると同時に、これからの仕事でも良い演技をするよう促してくれると語った。また、俳優としての意欲を保ち続けてくれた観客にも感謝した。

遅い列車から授賞式の舞台へ

厦門へ向かうレオンの移動は、授賞式前から注目を集めていた。11月8日深夜、高速鉄道を待つ間、自分の荷物を運び、スーツケースにもたれて休む姿を写した写真がネット上に出回った。

レオンは後に、同僚たちも一緒に移動していたと説明した。写真を撮られた時、同僚の一部は買い物やトイレのために短時間その場を離れており、彼は一人だったという。撮影を終えたばかりで疲れていたこと、厦門へ行くにはその列車に乗るしかなかったことも明かした。

この移動は、約2週間にわたる集中的な撮影の後、『The Shadow's Edge 2』の撮影に合わせて組まれたと伝えられている。レオン自身は、撮影を終え、移動する必要があり、荷物は自分で運べたという実際的な事情を説明した。

映画祭の最終盤、レオンの姿は三つの場面で注目を集めた。

• 11月8日：撮影を終え、厦門行きの列車を待つ姿が撮影された。
• 11月9日：候補者表彰式で、『The Shadow's Edge』と傅隆生に注目してくれた観客に感謝した。
• 11月10日：映画祭の閉幕式で最優秀主演男優賞を受賞した。

11月9日のイベントでレオンは、役柄を通して観客に見てもらえることは俳優にとって幸運だと語った。その思いは翌晩の受賞スピーチにも引き継がれ、映画や役柄、そしてその背後にいる俳優に目を向けてくれた観客に感謝した。

自分で持ち帰りたかったトロフィー

レオンの受賞後の反応は舞台裏でも続いた。スタッフが新しいトロフィーを持とうと申し出たが、レオンは冗談を交えて断る様子が動画に収められた。

初めての金鶏賞を手にしたまま、レオンはスタッフにこう言った。

考えるのもやめてください！　手放せません

動画は微博で拡散し、話題を呼んだ。舞台上で一時言葉を失ったのと同じ感情の、より明るい一面を映し出していた。

レオンはまた、カメラの前後で働くより多くの人々が評価されることを願うと語った。賞の話題を離れ、自宅は撮影現場で役になりきった後、本来の自分に戻る場所だと話した。

レオンは、満足の基準を簡潔なイメージで表現した。

誇りに思うのは、家でいくつの明かりをつけられるかです

授賞式を締めくくるメッセージも実際的なものだった。賞を取っても仕事が終わるわけではないとし、また仕事を始めようと呼びかけた。

高葉、初ノミネートで受賞

高葉は『Dead to Rights』で林毓秀を演じ、最優秀主演女優賞を受賞した。李思桐、宋佳、張子楓、陳麗君を抑えての受賞となった。長年の努力を経て目標にたどり着いたと語り、舞台上で涙を流した。

2006年に北京電影学院に入学した高葉は、2026年を俳優として20年目の節目と数えた。中国語から翻訳された受賞スピーチで、この賞の意味を語った。

夢が現実になると、こういう気持ちなのですね。2006年に北京電影学院に入学してから今まで、俳優として20年目になります。そして今、夢がかなう瞬間を迎えました

高葉は制作チーム、共演者、観客に感謝した。映画の137分間は、観客が重みと意味を与えてくれた時間であり、スクリーンに描かれた歴史を見て、記憶にとどめてもらうことができたと述べた。

母親にも感謝を伝え、その信頼と支えが、俳優を続ける助けになったと語った。それ以前の候補者イベントでは、この段階にたどり着くまで長い時間がかかり、いつかたどり着けるのだろうかと感じることもあったと話していた。

『Dead to Rights』は最優秀作品賞も受賞した。『Dear You』は審査員特別賞と最優秀脚本賞を獲得したが、結果発表の初期の説明では、同作が最優秀作品賞を受賞したと誤って伝えられていた。

助演賞がもたらした個人的な喜び

藍西雅は『Sound of Silence』で張小蕊を演じ、初ノミネートで最優秀助演女優賞を受賞した。受賞が発表されると、同作の主演俳優で最優秀主演男優賞候補でもあった檀健次が彼女を抱きしめた。

藍は、映画が人生にもたらした友情や技術について語った。他の人々を代表すると主張するのではなく、自分自身について語り、より良い人物像や作品を生み出す努力を続けたいと述べた。

『Wan Tong Shu』でトゥルディ・アフンを演じたウシューアー・サイライが最優秀助演男優賞を受賞した。中央戯劇学院を卒業した62歳のウイグル族俳優は、役作りに1年近くを費やし、2カ月で15キログラム減量した。

『Wan Tong Shu』は、中央音楽学院の研究者・万桐書と妻の連小梅の実体験を描く。1951年、2人は周恩来首相の指示を受け、ウイグル族の十二ムカーム音楽を保存、整理するため新疆へ向かった。

ウシューアー・サイライは制作に携わった人々に感謝し、新疆の物語を伝える仕事に引き続き力を注ぐと語った。同作は5部門でノミネートされ、そのうち2部門で受賞。高小陽が最優秀音楽賞を獲得した。

新進監督と広がる映画の多様性

万里は、聴覚障害のある人々に焦点を当てた『Sound of Silence』で、名称が変更された最優秀新人監督賞を受賞した。檀健次と藍西雅が出演する同作は、制作予算が控えめだったにもかかわらず、興行収入が2億5700万元を超えていた。

この部門は以前、最優秀監督デビュー賞と呼ばれていた。新名称での初代受賞者となった万は、『Sound of Silence』に監督賞と藍の最優秀助演女優賞をもたらした。

鄭大聖は『Hideaway: The Dossiers』で最優秀監督賞を受賞した。『Dear You』の脚本賞は藍鴻春、鄭萱萱、楊冷、朱麗雲に贈られ、同作は審査員特別賞も獲得した。

今回の賞は、さまざまな形式の映画も評価した。『Nobody』が最優秀アニメーション映画賞、『Sentimental Value』が最優秀外国語映画賞、『Cai Rou Hun Tun』が中小規模予算作品賞を受賞した。

その他の受賞作には、ドキュメンタリー・科学教育映画賞の『Chuang Wai Shi Lan Xing』、児童映画賞の『Ma Lan Hua Kai De Sheng Yin』、戯曲映画賞の『Gu Yanwu』がある。アニメーション部門は以前、最優秀芸術映画賞と呼ばれており、今回新たに名称が変更された部門の一つとなった。

技術賞では、『Resurrection』の撮影を担当した董勁松、『Fei Xing Jia』の編集を担当した黄増宏晨、『De Xian Jin Zhi』の美術を担当した王景、『Blades of the Guardians』の音響を担当した王燕偉が受賞した。演技賞や監督賞とともに、観客が目にし、耳にする作品を形づくるさまざまな技術が評価された。

結果の早期投稿が混乱を招く

厦門市の文化・観光当局は午後4時ごろ、主演賞の受賞者として呉磊と李思桐の名前を挙げた投稿をソーシャルメディアに掲載した。授賞式開始の約4時間前だった。投稿はその後削除され、当局は謝罪した。

実際の受賞者はレオンと高だった。呉と李は候補者で、誤った受賞者の情報が授賞式前に一時広まることになった。

中国電影家協会の常務副主席兼党組書記、鄧光輝は、今回の賞について、専門性と芸術性の基準を守りながら、優れた映画を評価し、新たな映画人を見いだすものだと説明した。今大会では、時代の変化や観客のニーズ、芸術表現の実践に応えることを目指したという。

映画祭では、授賞式に加え、候補者表彰式、映画フォーラム、企画投資イベント、一般向け映画関連イベントも開催された。最終日の夜は、レオンのキャリアの節目に加え、高と藍の初ノミネートでの受賞、新たな名称となった監督賞での万の受賞を祝う場となった。

要点

• トニー・レオン・カーフェイは2026年11月10日、『The Shadow's Edge』の傅隆生役で金鶏賞最優秀主演男優賞を受賞した。
• 初ノミネートでの受賞により、金鶏賞、金馬奨、香港電影金像奨にまたがる三冠を達成した。
• 高葉は『Dead to Rights』で最優秀主演女優賞を受賞。同作は最優秀作品賞も獲得した。
• 藍西雅とウシューアー・サイライが、それぞれ『Sound of Silence』と『Wan Tong Shu』で助演賞を受賞した。
• 鄭大聖が最優秀監督賞を受賞し、万里は名称変更後初の最優秀新人監督賞を受賞した。
• 厦門市の文化・観光当局は、誤った結果を伝える早期投稿を削除し、謝罪した。