3裁判所の長官に医療を求める訴え
パキスタンで収監中のイムラン・カーン元首相は、本人と妻のブシュラ・ビビ氏に緊急の医療を受けさせるよう、3裁判所の長官に求めた。8月18日に指定病院へ移送するよう命じた裁判所の命令が、いまだ実行されていないと主張している。政府は、適切な医療を受けていないとの主張に反論し、病院での診察を8回受けたとしている。
目次
11月16日(月)に公表された公開書簡は、最高裁判所、連邦憲法裁判所、イスラマバード高等裁判所の長官宛てに送られた。74歳のカーン氏は、血圧が危険な水準まで上昇し、医師から脳内出血や心停止のリスクがあると警告されたと述べた。心停止とは、心臓が突然、効果的に血液を送り出せなくなる状態を指す。
弁護士のサルマン・サフダル氏は、11月11日にラワルピンディー中央刑務所(通称アディアラ刑務所)で3時間にわたって面会した際、カーン氏から受けた指示とメモのみを基に書簡を作成したと述べた。サフダル氏は、医療を求める人道的な訴えだと説明した。
カーン氏はまた、ブシュラ・ビビ氏が4月に網膜剥離を起こした後、再び眼の手術を受ける必要があると述べた。ビビ氏の弁護士らも月曜日、イスラマバード高等裁判所に対し、完全な診療記録の開示と専門病院への即時移送を別途申し立てた。
カーン氏は、医療を受けることと裁判所命令の履行を求める訴えとして、今回の申し立てを位置づけた。書簡で元首相は、健康状態と有罪判決への異議申し立てを続ける力を結びつけ、次のように述べた。
今日、私が求めるのは、妻と私が治療を受けることだけです。生きていられてこそ、自分の無実を証明し続けられます。
争点となっている病院移送命令
カーン氏によると、最高裁判所は8月18日、2日以内にイスラマバードのシファ・インターナショナル病院へ移送し、医療委員会の診察を受けさせるよう命じた。カーン氏の説明では、心臓と眼の専門医による診察や、家族との定期的な連絡も命令に含まれていた。
医療委員会とは、複数の医師が患者の状態を評価し、治療を勧告するためのものだ。カーン氏が求めているのは、治療を受ける場所の指定に加え、眼と心臓の懸念を評価できる専門医へのアクセスでもある。
書簡によると、当局は代わりに政府運営のパキスタン医科学研究所(PIMS)へカーン氏を連れて行き、数時間以内に刑務所へ戻した。カーン氏は、最高裁の指示が履行されていないと述べた。
ターリク・ファザル・チョードリー議会担当相は、専門医が定期的にカーン氏を診察しており、必要な治療を受けていると述べている。争点の中心は、こうした診察が本人の医療上の必要性と、カーン氏が引用する裁判所命令の条件を満たしているかどうかだ。
カーン氏が語る健康状態
カーン氏は右目の視力を85%失ったと述べた。この数値はサフダル氏も2026年の初め、最高裁判所で示していた。カーン氏によると、2月10日の弁護士との面会で視力低下の程度が明らかになった。
当時、政府当局者は視力低下に関する説明を否定した。その後、カーン氏の姉妹の1人は、治療を受けて視力が大幅に改善したと述べた。当局は治療が続いているとしている。
カーン氏の書簡は、独房に収容されていた間に血圧が193に達したとも述べている。ただし、示されたのは単一の数値で、血圧の完全な測定値ではない。血圧は通常、心臓が拍動しているときと、拍動の合間に休んでいるときの圧力を示す2つの数値で記録される。
カーン氏は11月10日深夜、眼への注射を受けるためPIMSに搬送された。同病院は「臨床的に安定している」と説明した一方、カーン氏の訴えは、視力と医療上の緊急事態のリスクに対する懸念が続いているとした。
政府が説明する治療と面会
チョードリー氏は、カーン氏は検査のためPIMSに8回搬送され、検査では健康状態と血圧に問題はなかったと述べた。また、元首相が主張を通じて政治的利益を得ようとしていると非難した。
同相はさらに、カーン氏は希望する食事、本、テレビを与えられていると述べ、こうした設備を利用できないとの主張を否定した。政府は、カーン氏が多くの受刑者にはない医療対応や設備を受けているとする一方、すべての受刑者の健康と法的権利を守る責任があるとしている。
シェバズ・シャリフ首相率いる政権は、カーン氏が独房に収容されている、または家族との連絡を禁じられているとの主張を退けている。2023年8月に収監されて以降、900回を超える面会があったとしている。
カーン氏の書簡が述べているのは、より限られた期間と種類の面会だ。2026年に弁護士との面会を認められたのは4回だけで、ブシュラ・ビビ氏は1回だったという。政府の数字は収監期間全体の面会を対象としている一方、カーン氏の訴えは最近の弁護士や親族との接触に焦点を当てている。
ブシュラ・ビビ氏、診療記録と追加の眼科手術を求める
2018年にカーン氏と結婚したブシュラ・ビビ氏も、汚職事件で刑に服している。同事件に関連して2025年1月に逮捕された。
カーン氏によると、ビビ氏は2026年4月に網膜剥離を起こし、複雑な眼の手術を秘密裏に受けた。網膜は眼の奥にある、光を感知する層だ。網膜が通常の位置から剥がれると視力に深刻な損傷を与えることがあり、手術が必要になる場合もある。
カーン氏は、手術後にビビ氏が再び独房に戻され、主治医や診療記録にアクセスできなくなったと主張した。恒久的な視力喪失を防ぐため、再手術が必要だという。
弁護士らの申し立ては、イスラマバード高等裁判所に対し、完全な診療記録の開示と専門病院への移送という具体的な2つの対応を求めている。これにより、弁護団は治療歴を確認でき、刑務所外でのさらなる治療を求められる。審理日や次の手術の日程は発表されていない。
隔離と外部との接触
カーン氏は、本人とブシュラ・ビビ氏が対立する事件の1つで懲役17年の判決を受けた2025年12月20日以降、1日最大22時間、独房に収容されていると述べた。この上限に達していれば、独房の外で過ごせるのは1日2時間だけとなる。
書簡は、家族との面会、弁護士との面談、息子たちへの電話、本、テレビが制限されていると主張した。カーン氏は、こうした状況は憲法上の権利や刑務所規則、刑務所規則書に定められた受刑者の権利に反すると述べた。
元首相は、裁判官に宛てた書簡で制限の状況を次のように説明した。
私は完全に隔離され、外の世界との連絡を断たれ、外部との意思疎通を一切許されず、1日最大22時間、拷問のような独房収容に置かれました。憲法上のあらゆる権利も、刑務所規則が受刑者に保障するあらゆる権利も無視されました。家族との面会も、弁護士との面会も、息子たちへの電話も、本もテレビもありませんでした。
訴えが公表される数日前には、サフダル氏が11月11日に面会するなど、当局は法的代理人の訪問を認めていた。チョードリー氏は本やテレビ、食事に関する主張に反論し、政府は隔離されているとのカーン氏の説明を否定している。
医療を巡る争いの経緯
カーン氏の収監は、今回の書簡より3年以上前に始まった。拘束が続く中で医療上の訴えや裁判所への申し立てが行われ、さらなる有罪判決や、2025年12月に始まったと本人が主張する制限も重なった。
主な日付は、医療を巡る争いと現在の申し立てとの関係を示している。
- 2022年4月:議会の不信任決議により、カーン氏は首相の座を追われた。
- 2023年8月:汚職事件で有罪判決を受け、収監が始まった。
- 2025年12月20日:カーン氏とブシュラ・ビビ氏は別の事件で懲役17年の判決を受けた。カーン氏はこの日から長期の隔離が始まったとしている。
- 2026年2月10日:弁護士との面会で右目の視力低下が明らかになったとカーン氏は述べている。
- 2026年4月:カーン氏によると、ブシュラ・ビビ氏が網膜剥離を起こし、手術を受けた。
- 8月18日:カーン氏の説明によると、最高裁判所が病院への移送と専門医による診察を命じた。
- 11月10日、11日:カーン氏はPIMSで眼への注射を受け、翌日に刑務所でサフダル氏と面会した。
- 11月16日:サフダル氏が書簡を公表し、ブシュラ・ビビ氏の弁護士らが診療記録の開示と病院への移送を求めた。
PTI、裁判所に対応を求める
カーン氏が率いるパキスタン正義運動(PTI)は、同氏に対する有罪判決は政治的動機に基づくものだと主張している。政府は、カーン氏は行政命令によって拘束されているのではなく、司法手続きを経て言い渡された刑に服しているとしている。
カーン氏は、医療上の理由で救済を求めたことも、病気を戦術として利用したこともないと述べた。また、最初の70年間は刑事事件を起こされたことがなかったと書き、現在の収監を、それまでの人生と対比した。
PTI幹部のサイード・ズルフィ・ブハリ氏は、この書簡は他に有効な選択肢がないことを反映していると述べた。党が当面求めているのは、司法へのアクセスと人道的な処遇だとして、次のように語った。
彼は特別扱いを求めているのではありません。取引を求めてもいません。求めているのは正義であり、パキスタンの法制度が機能することです。
ブハリ氏は、PTIはカーン氏の事件を度重なる延期なしに審理し、命と視力を守るための治療を政府に提供させるよう、裁判所に求めていると述べた。
この争いは、カーン氏の家族に対する制限が続く中で起きている。姉妹のウズマ・カーン氏とヌリーン・ニアジ氏は、約2カ月の拘束を経て11月12日にラホールの刑務所から釈放された。PTIによると、3人目の姉妹アリーマ・カーン氏は拘束されたままだ。政府は、実施されなかった9月27日のイスラマバード行進を前に、公の秩序を脅かす可能性があったことが拘束の理由だと説明した。
新たな命令も同じ問題に直面する可能性
ラホールを拠点とする政治アナリストのメフマル・サルフラズ氏は、カーン氏の訴えではブシュラ・ビビ氏への懸念が中心だと述べた。妻の健康状態が悪化していることを心配し、救済を求めているという。
同じくラホールを拠点とする政治アナリストのハビブ・アクラム氏は、この書簡は慈悲ではなく権利を求めるものだと評した。カーン氏が裁判所に宛てて書き、刑務所規則書を引用した点を指摘した。
アクラム氏は、司法介入がさらにあっても刑務所の状況が変わるかには懐疑的だ。イスラマバード高等裁判所が火曜日と木曜日の面会を認めた命令や、最高裁判所の判断も守られていないと述べた。
いま実務上の焦点となっているのは、命令を履行させられるかどうかだ。カーン氏は、すでに裁判所が命じたとする病院への移送、医療評価、面会措置を裁判官に実現させるよう求めている。ブシュラ・ビビ氏の弁護士らは別の申し立てを通じ、診療記録と専門病院への移送を求めている。政府は提供中の医療を擁護しており、治療と裁判所の指示への対応の双方に関わる申し立てについて、裁判所の判断が待たれる。
要点
- イムラン・カーン氏は、本人とブシュラ・ビビ氏への医療を求め、3裁判所の長官に訴えた。
- 8月18日にシファ・インターナショナル病院への移送と専門医の診察を命じた裁判所命令が、実行されていないと主張している。
- カーン氏は深刻な視力低下と危険な高血圧を訴えている。政府は、診察で健康状態と血圧に問題はなかったとしている。
- ターリク・ファザル・チョードリー相は、カーン氏はPIMSで8回診察を受け、本やテレビ、希望する食事を利用できると述べている。
- ブシュラ・ビビ氏の弁護士らは、診療記録の開示と専門病院への即時移送をイスラマバード高等裁判所に求めた。
- カーン氏は長期の隔離と弁護士との面会制限を訴えている。政府はこれを否定し、2023年8月以降に900回を超える面会があったとしている。






