下院委、SOGIESC法案を原則承認 保護策と宗教の自由めぐり議論

読了時間:約9分
House Panel Backs SOGIESC Bills in Principle as Debate Turns to Protections and Religious Freedom

11法案を一本化した平等法案の策定へ

マニラ — 下院女性・ジェンダー平等委員会は11月11日、SOGIESC(性的指向、性自認・性表現、性的特徴)に基づく差別を禁じる11法案を原則承認し、第19議会で検討された草案を基に一本化した法案を準備するよう指示した。

目次
  1. 11法案を一本化した平等法案の策定へ
  2. 委員会が出発点として合意した草案
  3. 日常生活におけるSOGIESCとは
  4. 支持者が地方の保護だけでは不十分と主張する理由
  5. 2000年に始まった立法の取り組み
  6. 宗教団体はさらなる公聴会を要求
  7. 言論に関する条項に具体的な異議
  8. 子どもの参加も新たな論点に
  9. 要点

ディナガット諸島選出のカカ・バグアオ下院議員は、下院法案第216号、第388号、第765号、第3410号、第4782号、第5266号、第5405号、第5462号、第6873号、第7069号、第8098号を一本化するよう提案した。委員長を務めるラグナ州第1選挙区選出のアン・マティバグ議員がこの動議を承認した。

この決定により、支持者は下院本会議での審議に向けた道筋を得た。原則承認とは、一本化した法案の文案作成を続ける一方で、委員会が提案の基本方針を受け入れたことを意味する。法制化には、なおさらなる立法手続きが必要だ。

支持者は、雇用、学校、医療、行政サービスなど、日常生活のさまざまな場面における差別から国民を守る全国的な保護を求めている。宗教団体や反対する議員は、特に言論、宗教的表現、刑事罰に関わる条項について、さらなる公聴会を開くよう求めている。

平等法案の初版が提出されたのは2000年だ。今回の前進により、長い歴史の中で論争となってきた二つの問題が改めて浮き彫りになった。すなわち、不平等な扱いから人々をどう守るか、そして他の憲法上の権利を尊重しながら、そうした保護をどのように法文に盛り込むかだ。

委員会が出発点として合意した草案

バグアオ議員は委員会事務局に対し、第19議会の第二読会版を作業草案として使用するよう求めた。同議員によると、この草案はすでに複数回の技術作業部会や法案提出者間の会合を経ている。

第19議会では、委員会が「性的指向、性自認または性表現、性的特徴の平等法」と題する下院法案第10176号の承認を勧告した。この草案に立ち戻ることで、議員らは11本の別々の法案を一から検討するのではなく、これまでの協議を生かすことができる。

広告

アクバヤン党名簿選出のパーシバル・「ペルシ」・センダーニャ下院議員も、委員会がSOGIESC法案の技術作業部会を設置することを決議したと述べた。こうした部会は、委員会が一本化した法案をまとめる前に、文言や競合する提案を検討する。

支持者は、法案の一本化を、下院本会議に提出して第二読会に進むための段階と位置づけている。第二読会では議員が法案の内容を議論し、修正案を提出できる。審議の日程はまだ示されておらず、代替法案の最終的な文言も決まっていない。

日常生活におけるSOGIESCとは

SOGIESCは、性的指向、性自認、性表現、性的特徴を指す。性的指向とは、誰に惹かれるかということだ。性自認は自分自身の性別に関する内面的な認識であり、性表現は服装や外見などを通じて自分をどのように表すかを指す。性的特徴は、性に関連する身体的特性を意味する。

誰もがこうした特性を持っている。法案は、それらに基づく不平等な扱いを防ぐことに重点を置いており、支持者はレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダー、クィア、インターセックスなど、LGBTQIA+の人々が経験する差別を強調している。

バタンガス州選出のライアン・レクト議員、FPJパンデイ・バヤニハン党名簿選出のブライアン・ポー議員、ネグロス・オクシデンタル州選出のハビエル・ミゲル・ベニテス議員は、一本化の対象となる11法案の一つ、下院法案第5266号の提出者だ。レクト議員によると、同法案は雇用、教育、医療、公共サービス、地域社会への参加を対象としている。

ポー議員は、この法律が対処しようとしている行為について説明し、差別によって通常の機会やサービスへのアクセスが妨げられることがあると述べた。

「その人が何者であるかという理由だけで、雇用を拒まれたり、教育機関への入学を断られたり、公共サービスの利用を拒否されたり、嫌がらせを受けたりすることを意味します」とポー議員は述べた。

学生にとっては、学校に通い続けられるかどうかが問題になるかもしれない。労働者にとっては、自分のアイデンティティーが採用判断に影響するかどうかが問題になり得る。こうした現実的な影響が、全国的な保護策を求める提出者側の主張の柱となっている。

支持者が地方の保護だけでは不十分と主張する理由

討論で引用された数字によると、80を超える地方自治体が差別禁止条例を制定している。センダーニャ議員は、差別が続いているため地方自治体が対応してきたものの、各自治体の措置では国全体を保護できないと述べた。

広告

ベニテス議員も同様の主張を行い、レクト議員が議事録に収録する形で読み上げた支持表明文の中で、独自の規則を設けた市や町がある一方、LGBTQIA+の人々の多くは依然として全国法による保護を受けていないと述べた。

地方条例が適用されるのは、制定した自治体の管轄区域内に限られる。全国法が成立すれば、フィリピン全土で保護が定められ、居住地や通学先、勤務先によって保護策を利用できるかどうかが左右されにくくなる。

バハグハリSOGIE研究・教育・提言センターの共同事務局長アーロン・モイセス・C・ボネテ氏は、避難所で同性カップルがサービスを受ける前に引き離された事例、髪型の規則を理由にトランスジェンダーの生徒が退学を迫られた事例、災害後の移転住宅で不平等な扱いを受けた事例を挙げた。

センダーニャ議員はまた、ブラジャーを外すよう人前で言われたトランスジェンダーの生徒、自分がどれほどゲイなのかと人事部から尋ねられたゲイの従業員、他の世帯には認められる支援や住宅手当を拒否されたレズビアンのカップルの事例を紹介した。支持者は、こうした例を挙げ、教育、労働、医療、社会福祉を一体的に法案の対象とする必要性を説明している。

2000年に始まった立法の取り組み

平等法案は2000年に初めて提出されて以来、議会ごとに再提出されてきた。保守派や福音派の反対は繰り返し障害となってきた一方、支持者は委員会での承認や下院本会議での採決を求め続けている。

ベニテス議員は、同様の法案が2017年に下院で反対票なしに可決されたと振り返った。今回の取り組みでも、議場内の支持を立法手続きの完了につなげることが議員らに求められている。

  • 2000年:平等法案の初版が議会に提出された。
  • 2017年:ベニテス議員によると、同様の法案が下院で可決された。
  • 第19議会:下院委員会が下院法案第10176号の承認を勧告した。
  • 11月11日:現委員会が11法案を原則承認し、代替法案の作成を指示した。

平等を求める団体PANTAYの全国世話人アンナ・クバクブ氏は、法案が長期にわたる予備協議に差し戻されず、一本化を前提に原則承認されたことから、今回の委員会の決定は歴史的だと述べた。同氏は、初期段階の前進を実現したマティバグ委員長ら支持者を称賛した。

クバクブ氏は、今後は議員の過半数から支持を得る必要があると述べた。

「闘いはまだ終わっていません。より大きな課題は、議員の過半数に賛同してもらい、平等に賛成し、法案を前に進めてもらうよう働きかけることです」とクバクブ氏は述べた。

広告

宗教団体はさらなる公聴会を要求

フィリピン福音派教会評議会、フィリピン・フォー・ジーザス運動、ジーザス・イズ・ロード教会ワールドワイドなどの団体は、委員会の審議の進め方に懸念を表明した。1回の会合の後に原則承認されたが、反対する利害関係者の意見が十分に聞かれていなかったと主張した。

ジーザス・イズ・ロード教会の創設者で、CIBAC党名簿選出のエディー・ビジャヌエバ下院議員は決定に反対し、委員会での追加審議と幅広い協議を求めた。家族、子ども、学校、宗教コミュニティーへの影響の可能性に加え、言論、良心、宗教の自由についても検討する必要があると述べた。

ビジャヌエバ議員は、法案に盛り込まれた拘禁刑や罰金にも言及した。同議員の異議は、どのような行為を処罰対象とするのか、また規則が実際にどう適用されるのかに特に焦点を当てている。

一方、レクト議員は、1987年憲法の法の下の平等条項と、第2条第6節に定められた教会と国家の分離を根拠に支持を表明した。立法審議は、個人的な道徳観や宗教的信念だけでなく、憲法と法律の原則に基づくべきだと主張した。

ベニテス議員は、自身の提案の適用範囲を説明し、繰り返し提起されている懸念に応えようとした。また、文言への懸念を解消するため、信仰を持つ人々にも協力を呼びかけた。

「法案は結婚に触れていません。私はカトリック教徒で、イエズス会の学校に通いました。信仰を持つ人々もこの法案を支持できると思いますし、懸念されている点を修正するために、ぜひ協力してほしいです」とベニテス議員は述べた。

言論に関する条項に具体的な異議

法案に反対する連合体、ジェンダー・リディームド・フィリピンは、下院法案第765号と第216号の第5条(m)項に焦点を当てている。問題となっている条項は、SOGIESCに基づき人々を辱めたり、誹謗したり、差別を助長したりすることを目的とした公の言論やメディア制作を対象とする一方、正式な宗教礼拝や儀式における宗教的言論を適用除外としている。

反対派は、この適用除外の範囲が狭すぎると主張する。宗教的表現は教室、職場、オンライン上の議論など、他の公の場でも行われるとして、伝統的な信念を表明する人々が申し立てを受けることになりかねないと懸念している。

一本化の過程では、具体的な文言がとりわけ重要になる。議員らは、禁止行為や宗教上の適用除外をどのように定義するかを含め、11法案のどの条項を残し、修正し、削除するかを決めなければならない。

広告

ポー議員は、法案が意図する保護について、職場、学校、医療機関、公共施設、行政サービスにおける差別的慣行を禁じる規則だと説明した。今後の議論では、この実際的な目的と、言論規制をめぐって出された具体的な異議の双方に、議員らが向き合う必要がある。

子どもの参加も新たな論点に

11月11日の公聴会では、未成年者の証言をめぐっても意見が対立した。ジェンダー・リディームド・フィリピンの代表セサル・エバンヘリスタ・ブエンディア氏は、ジェンダー移行と脱移行について話す人々の証言を紹介した。脱移行とは、移行を経た後に、その一部を元に戻す、または中止する決断をすることを指す。

マーロン・ソロモン・アムテン氏は、自身の移行とその後の脱移行、結婚、家族生活について語った。13歳の息子も証言に招かれ、委員会に向けて短く話し始めた。

センダーニャ議員は秩序に関する申し立てを行い、これほどの年齢の子どもをこの種の議論に参加させるべきではないとして、少年の参加に異議を唱えた。公聴会で苦痛を感じた場合に備え、委員会のリソースを通じて心理的支援を提供すると申し出た。

ジェンダー・リディームド・フィリピンはこの介入を批判し、少年は父親の同意を得ており、家族の経験について話したいと望んでいたと述べた。同団体はまた、公聴会で反対意見が脇に追いやられたと主張し、下院本会議に法案を否決するよう求めた。

この出来事により、法案の内容をめぐる議論に、意見聴取の進め方をめぐる対立も加わった。支持者は数十年にわたる議論を経て法案を前進させようとしている一方、反対派は、一本化された法案が下院本会議で審議される前に異議を述べる機会をさらに設けるよう求めている。

要点

  • 下院女性・ジェンダー平等委員会は11月11日、SOGIESC関連の11法案を原則承認した。
  • 委員会は第19議会の草案を出発点として、代替法案の準備を指示した。
  • 支持者は、労働、教育、医療、公共サービスなど日常生活の各分野を対象とする全国的な保護を求めている。
  • 宗教団体や反対する議員は、言論、宗教の自由、罰則についてさらなる協議を求めている。
  • 初版は2000年に提出された。最新の法案も、法制化にはなおさらなる立法手続きが必要だ。
  • 一本化した法案を下院本会議で審議する日程はまだ示されていない。
この記事を共有

こちらもおすすめ