クルナの気候移民、市民としての住民登録に苦慮

読了時間:約8分
Climate migrants in Khulna struggle to register as city residents

クルナに15年暮らしても、身分証の住所は地元のまま

ビューティー・アクテルさんはサイクロン「アイラ」の後、コイラを離れてクルナ市に移り住んだ。15年がたった今も、恒久的な居住を証明する書類がないため、国民身分証明書(NID)の住所を変更できずにいる。川の浸食で家族の先祖伝来の土地の大半が失われ、残った土地も土壌の塩分濃度が高く、耕作が難しくなった。

目次
  1. クルナに15年暮らしても、身分証の住所は地元のまま
  2. なぜ住所が重要なのか
  3. 災害による移動は数百万件
  4. クルナには移住者が何人いるのか
  5. 31区が示す隔たりの大きさ
  6. 有権者登録には何が必要か
  7. 沿岸地域で見られる人口動態の変化
  8. 避難の人的損失を測る
  9. 地元の計画担当者が不足を指摘するもの
  10. 要点

ビューティーさんは夫と2人の息子とともに、31区のバンダ・バザールにあるスラムで暮らす。夫は日雇い労働で生計を立てている。長男は6年生の後に学校を辞め、機械工場で働き始めた。ビューティーさんによると、身分証の更新を何度も試みたが、いずれも失敗した。

ビューティーさんは、市内に住んでいながら住民として認められない隔たりについて語った。

ここに15年住んでいるのに、この街の住民になることができませんでした。

彼女の経験は、サイクロンや川の浸食、塩害によって移住を余儀なくされた人々が直面する実務上の問題を示している。地元の住所が記載されたNIDがなければ、医療や政府の支援、職業訓練など、都市の各種サービスを利用しにくくなると、移住者たちは訴える。

広告

なぜ住所が重要なのか

サトキラ県アサスニからアイラの後に移り住んだライリー・アクテルさんも、同様の壁に直面している。2018年の結婚後、クルナで暮らしているが、市内の恒久的な居住を証明する書類がないため、住所変更の手続きを完了できないという。

ライリーさんによると、政府の支援を求めると、職員から地元の住所が記載されたNIDの提示を求められる。この書類がないため、支援や職業訓練の機会も得られなかったという。

ライリーさんは、離れた故郷に戻ることもできない苦しさを語った。

時々、戻りたいと思います。でも、どこに住めばいいのでしょう。もうあそこには家がありません。

彼女のような家族にとって、身分証は単に本人確認のためのものではない。記載された住所によって、地域の行政機関がその人をサービスの対象となる住民として認識するかどうかが左右されることもある。避難を余儀なくされた住民が登録情報を更新できなければ、そのニーズはサービス計画に反映されにくくなる。

災害による移動は数百万件

バングラデシュでは、2008年以降、災害による移動が2,100万件以上記録されている。2026年7月に公表された国内避難監視センター(IDMC)の評価では、2008年から2025年までの合計が2,100万件を超え、2025年には新たに10万5,000件の災害による移動が記録された。この数字は移動の件数を数えたもので、移動した人の実人数ではなく、人々が避難を余儀なくされた事例の数を示す。

別のIDMC評価は2026年2月10日に公表され、2008年から2024年までを対象に、災害による移動を2,100万件以上と数えている。同機関のリスク評価は、より楽観的な気候シナリオと、より悲観的な気候シナリオの下で、将来の移動が起きる可能性と規模を推計するため、更新されたモデルを用いている。災害の危険性、人々の曝露、脆弱性を考慮し、リスクのある地域を地図に示している。

クルナは、災害の影響を受けた沿岸地域を離れる人々の移住先となっている。市内の状況に関する報告によると、多くの人々が過密な非正規居住地域に定住し、飲料水や衛生設備、医療、教育、安定した仕事へのアクセスが限られている。

クルナには移住者が何人いるのか

クルナの気候移民の数を正確に把握できる包括的な調査はない。推計では、市内の多くのスラムで住民の15~20%を占めるとされる。バングラデシュ統計局のデータを基にした、学術誌『Climate Change』掲載の2023年の研究では、クルナ市公社内に1,134カ所のスラムがあると特定された。

2022年の人口・住宅センサスでは、市公社の区域内の人口は71万8,735人だった。気候関連の危険によって移動した人の数は記録されていない。そのため、公式な国勢調査の人口と、地元当局者が用いるより大きな人口推計との間に隔たりが生じている。

クルナ市公社の管理者、ナズルル・イスラム・モンジュ氏は、現在、市内に150万~160万人が暮らしていると推計する。これは2022年の国勢調査のほぼ2倍に当たる。同氏は、多くの移住者が別の場所にある恒久的な住所のまま登録されているため、地元の記録に反映されていないと述べた。

市公社の主任計画官、アビルル・ジャバル氏は、市は計画策定に150万人という推計人口を用いていると述べた。避難を余儀なくされた住民が登録を更新しなければ、公式統計やサービス需要の算定に十分反映されないという。

広告

31区が示す隔たりの大きさ

ビューティーさんが暮らす31区は、人口が急速に変化する様子を示す地域の一例だ。2022年の国勢調査では、住民は4万2,881人だった。元区議のモハマド・アリフ・ホサイン・ミトゥ氏は、その約90%がクルナ、バゲルハット、バリサルの災害被災地域から来た人々だと推計する。

ミトゥ氏は、市内のスラムの現状を把握する調査と、気候移民の信頼できる記録が必要だと述べた。

クルナでは、スラムの最新調査と、気候移民の信頼できるデータベースが必要です。

31区の推計は、気候災害によって避難した人々の国勢調査上の人数ではない。しかし、市全体の人数を把握するのが難しい理由を浮き彫りにしている。住民は複数の県から移り住んでいる一方、公式住所は別の場所のままかもしれない。

有権者登録には何が必要か

クルナの選挙管理担当副地域官、ラジュ・アハメド氏によると、バングラデシュ国民は誰でも有権者登録できるが、本人、親または配偶者が恒久的に居住する場所で登録しなければならない。土地を失った人や必要書類を提出できない移住者にとって、この要件を満たすのは難しい場合がある。

この規則は、何年クルナに住んでいてもNIDの住所を変更できるとは限らない理由を説明している。ビューティーさんとライリーさんは、市内に恒久的に居住していることを示す書類がないと話す。2人の証言は、こうした書類上の障壁と、地元の住所を必要とするサービスを求める際の困難を結びつけている。

沿岸地域で見られる人口動態の変化

2001年、2011年、2022年の国勢調査の数字は、シュンドルボン近くの沿岸地域で人口の変化にばらつきがあることを示している。クルナ県とサトキラ県では人口が増え続けた一方、災害リスクの高い一部の郡では、調査期間中の一時期に人口が減少したり、伸びが鈍化したりした。クルナを含む大都市への移住は、こうした地域からの人口移動の一部だ。

モングラの人口は、2001年の約14万9,000人から2011年には13万6,588人に減り、2022年には15万8,470人に増えた。ダコペでは、2001年から2011年にかけて約15万7,000人から15万2,316人に減少した後、2022年には15万9,362人となった。

コイラの人口は、2001年の約19万3,000人から2011年には19万3,931人とほぼ横ばいで、その後2022年には22万92人に増えた。シャムナガルは緩やかに増加した後、2022年には36万5,953人となった。アサスニの人口も増えたが、直近の国勢調査期間では増加率が鈍化した。

これらの数字は人口の変化を示すが、どの住民が気候の圧力によって移動したのかは特定していない。国勢調査が記録したのは人々が暮らしていた場所であり、以前の住居を離れた理由ではない。

広告

避難の人的損失を測る

2026年7月に公表されたIDMCの分析は、バングラデシュにおける災害による避難で、約8万9,000年分の寿命が失われ、その価値は約17億ドルに上ると推計している。この指標は、移動後も続く可能性のある住居や生計、健康、福祉への被害など、人々の暮らしに長期的に及ぶ影響を捉えることを目的としている。

この分析では、2026年7月9日に公表されたIDMCの方法論に関する解説で示された枠組みを用いている。この手法は、公衆衛生や災害経済学のアプローチを応用し、推定した影響を失われた寿命の年数に換算したうえで、金銭的価値を算出する。解説によると、この枠組みは政策や投資の決定に役立てられる。

この推計は、移動した人の数だけでは捉えにくい損失を表す方法となる。クルナでは、日々の書類手続きにも困難が表れている。浸食や塩害で家を離れた家族が、公式記録上は依然として別の場所に属する住民として扱われることがある。

地元の計画担当者が不足を指摘するもの

沿岸生計・環境行動ネットワークのエグゼクティブディレクター、ハサン・メヘディ氏は、身分証明書が住宅や雇用以外のサービス利用にも障壁となっていると述べた。避難を余儀なくされた住民は、何年も市内で暮らしながら、公式記録上の居住実態を確立できず、そのニーズが都市計画から漏れてしまう可能性があるという。

メヘディ氏によると、適切な身分証明書がなければ、医療や社会支援制度、市民向けサービスなど、基本的な施設を利用しにくくなる。住民が人口統計に含まれなければ、計画担当者は、誰がどこでそうしたサービスを必要としているのかについて、より不完全な情報しか得られない。

クルナ市公社の人口推計150万人は、2022年の国勢調査の人口71万8,735人の2倍をすでに超えている。スラムや避難を余儀なくされた住民を対象に、より良い調査を行えば、この隔たりの解明につながる可能性がある。ただし、情報源には調査の実施時期や、市全体の移住者登録簿を作成する決定についての記載はない。

要点

  • ビューティー・アクテルさんとライリー・アクテルさんは、クルナに恒久的に居住していることを証明する書類がないため、NIDの住所を更新できないと話している。
  • 2026年7月に公表されたIDMCの評価によると、バングラデシュでは2008年から2025年の間に、災害による移動が2,100万件以上記録された。
  • 2022年の国勢調査ではクルナ市公社の住民は71万8,735人だった一方、市の管理者は現在の人口を150万~160万人と推計している。
  • 2023年の研究では、クルナ市公社内に1,134カ所のスラムがあると特定された。多くのスラムでは、気候移民が住民の15~20%を占めるとの推計がある。
  • 地元当局者と元区議は、市のサービスや計画に移住者を反映させるため、最新の調査とより良い記録が必要だと述べている。
この記事を共有

こちらもおすすめ