労働者が支払いを求め、7隻の船舶に影響
2026年11月17日、バングラデシュのチッタゴン港にある主要ターミナル2カ所で、コンテナの荷役が約5時間にわたり停止した。ターミナル運営の変更を前に、Saif Powertecの労働者が未払い賃金や退職金、その他の雇用上の給付の支払いを求めたためだ。停止により、停泊中の船舶7隻(ニュー・ムーリング・コンテナ・ターミナル(NCT)に5隻、チッタゴン・コンテナ・ターミナル(CCT)に2隻)の作業が滞った。
目次
労働者は午前8時ごろに人間の鎖をつくり、チッタゴン港湾庁(CPA)、Saif Powertec、労働者代表が参加する緊急会合の後、午後0時50分から午後1時ごろに職場へ戻った。会合で確約を得たことを受けた復帰だったが、要求が11月18日水曜日までに満たされなければ、新たな抗議行動を行うと警告した。
この対立は、CCTの運営に関するSaif Powertecの暫定延長契約が11月23日に期限を迎える6日前に起きた。同社の6年間にわたる前契約は11月2日に終了した。NCTでは、バングラデシュ海軍系企業のチッタゴン・ドライ・ドックがすでに暫定運営を担い、Saif Powertecの労働者と職員を使って業務を行っている。
2つのターミナルでは、1,000人を超える労働者と従業員が働いている。港の運営体制が新たな形へ移行するなか、多くの人が失職や、勤務中に積み上げた給付を受け取れないまま退職することを懸念している。
NCTとCCTは合わせて、港のコンテナ取扱量の約60%を占める。したがって両ターミナルの停止は、輸入品を船から降ろし、輸出コンテナを船に積み込むための設備や人員の大部分に影響する。今回の停止では船舶7隻に直接影響が及び、未解決の支払い問題をめぐって労働者は再度の作業停止を警告している。
労働者が支払いを求めているもの
労働者は、抗議をすでに得た賃金や給付の支払い要求と位置づけた。要求には、未払いの退職金、勤続給付、未使用の有給休暇の買い取り、新型コロナウイルスのパンデミック期間中の勤務手当、雇用法で定められたその他の給付が含まれる。
参加者はまた、数カ月分の未払い賃金、ボーナス、祝日の勤務に対する補償、両方のイード祭に伴うボーナスを挙げた。退職金は従業員の勤続に応じた支払いで、適用される規則や契約に基づき、一般に雇用終了時に支払われる。未使用の有給休暇に対する支払いは、取得せずに蓄積した対象休暇を補償するものだ。
抗議参加者は「チッタゴン港で働くSaif Powertec Limitedの、長年にわたり不当な扱いを受けてきた全労働者・従業員」を名乗って組織された。団体が掲げた横断幕には、確実な支払いを求める声が記されていた。
もう単なる確約はいりません。正当に受け取るべき未払い分が確実に支払われることを求めます。私たちの労働の価値と権利を求めます。
NCT、CCT、その他のターミナルで、約500~600人の労働者が作業停止に参加した。一般貨物埠頭の労働者も抗議に加わり、参加は2つのコンテナ・ターミナルを超えて広がった。
請求額や、各給付の支払いを求める従業員の数、支払い日程は明らかにされていない。Saif Powertecには、主張についてコメントを求めたが、直ちに連絡が取れなかった。労働者によると、同社のマネージングディレクターは11月16日月曜日に面会したものの、具体的な確約や解決策は示さなかった。
コンテナ荷役はいつ再開したのか
ターミナルに停泊する船舶を担当する船舶代理店は、荷役が午前8時ごろに停止し、午後0時50分ごろまで中断したと述べた。再開時刻を午後1時とする説明では、緊急会合で確約を得た後に労働者が職場へ戻ったとされている。
CPAのシェド・レファイェト・ハミム事務局長兼報道官は停止を確認したが、再開時刻についてはより早い時間を示した。協議後、午前11時を過ぎて操業が再開したと述べ、別の説明では、午前9時30分ごろに始まった停止の後、午前11時30分ごろに再開したとした。船舶代理店によれば、船舶での作業停止はその後も続いた。
緊急会合には港湾庁、会社、労働者代表が参加した。労働者は職務に復帰することに同意した一方、要求に応じる期限として水曜日を維持した。直接的な結果としてコンテナ荷役は再開したが、支払いをめぐる対立は続いている。
11月23日の契約期限が重要な理由
Saif PowertecのCCT契約は6年間の期間を経て11月2日に終了した。CPAは長期契約を更新しないと決め、その後、別の運営会社を選ぶ手続きを続ける間、3週間の暫定延長を認めた。
港湾庁はすでに10月19日、契約終了時に未払い賃金や手当、その他の従業員への未払い分を精算するよう同社に指示していた。この指示には、ターミナルから同社の機械、設備、構造物を撤去することも含まれていた。
その後、11月1日付の書簡で、CPAはSaif Powertecに対し、11月2日から3週間、CCTの運営を継続するよう要請した。ハミム氏は、この期間中に状況を評価し、次の対応を決めると述べた。
海運省は、サウジアラビア企業のレッド・シー・ゲートウェイ・ターミナル・インターナショナル(RSGTI)がCCTを運営する提案の審査を始めていた。CPA当局者によると、官民連携方式での引き継ぎには、完了までさらに時間がかかる可能性がある。この方式では、定められた条件のもと、民間企業が公共施設の運営で合意された役割を担う。
労働者にとって、暫定延長によってSaif Powertecが運営を担い続ける一方、撤退が迫るという限られた期間が生じた。労働者の懸念は明確だ。同社の役割が終わり、日々の業務の責任主体が変わる前に、未払い分を精算してほしいと求めている。
NCTでは別の移行が進行中
NCTでは、運営体制の変更がすでに始まっている。CPAは2025年7月にSaif Powertecとの運営契約を終了し、チッタゴン・ドライ・ドックを暫定運営会社に任命した。Saif Powertecは2007年にNCTとCCTの運営を始めた。
チッタゴン・ドライ・ドックは現在、Saif Powertecに関係する労働者や職員を使ってNCTを運営している。あるクレーン操縦士は、CPAの資金が暫定運営会社に渡り、そこからSaif Powertecに渡され、同社が労働者の賃金や手当を支払うという資金の流れを説明した。
このクレーン操縦士の説明は、ターミナルの運営組織が変わっても、労働者の支払いをめぐる懸念からSaif Powertecが切り離されていない理由を示している。運営契約が変わった後も、ターミナルの管理、賃金を支払う会社、実際に現場で働く人々の間にはつながりが残り得る。
政府はまた、ドバイに拠点を置くDP Worldと、NCTを15年間運営・維持するコンセッション契約を締結した。コンセッションとは、契約に基づき、企業が合意した期間にわたって施設を運営することを認める仕組みだ。チッタゴン・ドライ・ドックが暫定運営を続けるなか、引き継ぎは数カ月以内に行われる見通しだった。
対立に至るまでの日付
11月17日の作業停止は、契約をめぐる一連の決定と支払い要求の後に起きた。労働者は、繰り返し訴えても未払い分の支払いが実現しなかったと述べる一方、港湾庁はすでにSaif Powertecに従業員への支払いを精算するよう伝えていた。
- 2025年7月:CPAがSaif PowertecとのNCT契約を終了し、チッタゴン・ドライ・ドックを暫定運営会社に任命。
- 2026年10月19日:CPAがSaif Powertecに対し、CCT契約終了時に従業員への未払い分を精算するよう指示。
- 11月1日:港湾庁がCCTの運営を暫定的に継続するよう要請。
- 11月2日:契約が終了。3週間の延長により、Saif Powertecは11月23日まで運営を継続。
- 11月16日:労働者によると、Saif Powertecのマネージングディレクターと面会したが、具体的な確約は得られなかった。
- 11月17日:労働者が作業を停止し、その後、緊急会合を経て復帰。
- 11月18日:労働者が要求への対応期限を水曜日に設定。
- 11月23日:Saif PowertecのCCT暫定運営延長が終了する予定。
次の焦点は労働者が設定した水曜日の期限で、その後にはCCTの延長期限が続く。これらの日程により、支払いをめぐる対立と運営会社の移行が同じ週に重なる。
両ターミナルの停止が港の外にも影響する理由
港湾統計として混乱を伝える記事で引用された数字によると、NCTはチッタゴン港のコンテナ取扱量の約45%、CCTは約16%を扱う。合わせると、コンテナのおよそ5分の3がこの2施設を通過する計算だ。
影響を受けた船舶7隻のうち、5隻はより規模の大きいNCTに、2隻はCCTに停泊していた。クレーンが船舶と岸壁の間でコンテナを動かすのを止めれば、船舶は予定された作業を終えるまでに時間がかかる。荷降ろしを待つ輸入品も、積み込みを待つ輸出品も、荷役が再開するまで動かない。
船舶代理店や港湾利用者は、停止が長引けば船舶の運航が遅れ、混雑が生じ、配送や輸出貨物の出荷が滞るおそれがあると警告した。11月17日の停止は数時間で終わったものの、労働者が再度の行動を警告したことで、港湾利用者は再びサービスが中断する可能性に直面している。
緊急会合により、その日のうちに操業は再開した。対立の解決には、労働者が求める未払い分への対応と、運営体制の変更に伴うターミナルの人員配置を維持するための措置が必要だ。
要点
- 11月17日、NCTとCCTでコンテナ荷役が約5時間停止し、船舶7隻に影響した。
- 労働者は、未払い賃金や退職金、未使用休暇の買い取り、パンデミック期間中の手当、その他の雇用給付を要求した。
- 緊急会合の後に操業は再開したが、11月18日までに要求が満たされなければ、新たな行動を取ると労働者は警告した。
- Saif PowertecのCCT暫定運営延長は11月23日に期限を迎える。
- NCTは、DP Worldへの引き継ぎが予定されるなか、チッタゴン・ドライ・ドックが暫定運営している。
- 2つのターミナルは、チッタゴン港のコンテナ取扱量の約60%を占める。






