タイ・ミャンマー・中国、河川汚染めぐる合同協議へ ヒ素検査続く

読了時間:約8分
Thailand, Myanmar and China Set Joint Talks on River Pollution as Arsenic Tests Continue

外交と並行して地域の安全対策

タイは、ミャンマーと共有する河川の汚染源を追跡し、汚染を食い止める取り組みに中国を加える一方、下流域の住民に向けた水、健康、農業の対策を準備している。タイのシーサック・プアンケットケーオ副首相兼外相は11月20日、タイとミャンマーの作業部会の会合を11月25、26日に前倒ししたと述べた。ミャンマー側作業部会の責任者および駐タイ中国大使との事前協議は、11月24日に予定されている。

目次
  1. 外交と並行して地域の安全対策
  2. 11月の会合では何が話し合われるのか
  3. なぜ中国が関与するのか
  4. 下流域の住民にどのような対策が取られているのか
  5. 健康と農作物の検査で何が分かったのか
  6. 鉱山と農業のリスクに当局はどう対応するのか
  7. 今後の予定は
  8. 要点

協議に先立ち、アヌティン・チャーンウィラクン首相は深圳で中国の習近平国家主席と会談し、中国に技術支援を求めた。シーサック氏によると、習氏は、中国企業による不適切な活動や基準を満たさない活動を中国は支持しないと、自ら明言した。中国は技術協力に合意しており、中国の学術機関がメーファールアン大学と連携する見通しだ。

この取り組みにより、タイがミャンマーと直接行っている外交に、3カ国による技術面の協議が加わる。タイは、調査を終える前に責任を追及するのではなく、汚染物質が河川系のどこから流入しているのかを示す証拠を求めている。今後の対応は、タイ北部の飲料水や灌漑、農家が作物を販売できるかどうかに影響する可能性がある。

住民はすでに影響を受けている。ネピドーで行われた以前の協議で、タイは国境をまたぐ河川のヒ素などによる汚染への懸念を示した。未処理のサイ川の水からは、1リットル当たり0.3ミリグラムのヒ素が測定された。これはタイの表流水基準である1リットル当たり0.01ミリグラムの30倍に当たる。11月12日の協議と河川汚染への懸念については、タイとミャンマーの協議で詳しく報じている。

11月の会合では何が話し合われるのか

シーサック氏は、ミン・アウン・フライン大統領に対し、二国間作業部会の会合を前倒しするよう求めたと述べた。日程は、11月24日に事前協議を行い、続いて11月25、26日にタイとミャンマーの作業部会が開かれる予定となった。タイ側の事前協議には、ヨットチャナン・ウォンサワット副首相兼高等教育・科学・研究・イノベーション相と、スチャート・チョムクリン天然資源・環境相が参加する予定だ。

11月24日の会合には、駐タイ中国大使も出席する見通しだ。3カ国は、河川水質の測定地点やヒ素の発生源の特定方法など、技術作業の調整に向けて準備を進めている。タイはミャンマー国内、とりわけ鉱山地域付近に監視地点を増やすことを提案し、鉱山活動が集中するシャン州の作業部会も参加させる考えだ。

ヨットチャナン氏は、汚染の場所を特定し、発生源で食い止めるための合同技術チームを提案した。タイは環境省の水質検査結果と、高等教育省による同位体分析を併用する計画だ。同位体とは、原子量が異なる同じ化学元素のことで、その分布パターンは指紋のような役割を果たし、水中のヒ素と考えられる発生源を研究者が比較する手がかりとなる。

今回の会合は、河川汚染を緊急課題として扱うというタイとミャンマーの以前の合意を踏まえたものだ。技術面で共通の手順を設ければ、両国は共通の測定結果を得られる。中国の機関とメーファールアン大学は、検査機関での作業を支援する見込みだ。政府は、具体的な監視地点や技術グループの全メンバー、調査結果をまとめる最終日程をまだ発表していない。

広告

なぜ中国が関与するのか

タイによると、汚染源と疑われる場所は国境の外にあり、タイ当局が発生源に直接対応できる範囲は限られている。アヌティン氏は、国外で事業を行う企業に制裁や圧力をかけるのではなく、協力を求める必要があると述べた。また、中国は水質の測定や水の毒性評価を支援する専門家の派遣に合意したと説明した。

中国は水質監視の改善を目的とした技術協力にも合意している。別の案として、中国の技術を用いた合同監視所の設置が提案されている。シーサック氏が説明した習氏の立場は、環境を損なう活動や適切な基準を満たさない活動を中国は支持しない、というものだった。

アヌティン氏は、12月に桂林で開かれるメコン・ランサン協力首脳会議で、国境をまたぐ水質汚染を取り上げることを提案した。この会議を通じて、11月の作業部会での協議にとどまらず、地域的な枠組みで問題を扱う機会が得られる可能性がある。12月の会議で正式決定を行う日程や具体的な取り組みについては、発表されていない。

タイの対応は、外交と科学的調査を組み合わせたものだ。各国が採水方法や地点で合意すれば、当局者は国境の両側で得られた結果を比較できる。河川は水や堆積物を下流へ運ぶ一方、鉱山などの活動は、それらに依存するタイの地域社会から遠く離れた場所で行われることもあり、こうした比較は重要となる。

下流域の住民にどのような対策が取られているのか

ヨットチャナン氏は、調査と水源・農地の保護策を組み合わせた、タイ北部向けの緊急対策6項目を示した。その一つが、ヒ素の発生源特定に役立てる同位体検査だ。もう一つは、中国の科学機関およびメーファールアン大学と連携し、結果を比較できるよう共通基準を用いて検査施設を整備することだ。

3つ目の対策は、高等教育省とナレースワン大学が開発した「サイ・サイ」システムを試験導入し、有害な堆積物を回収することだ。試験は、水が農地に流れ込む前に、メーサイ郡のデーン鉱山付近にある灌漑地区で行う予定。回収した廃棄物は、公害管理局の基準に従って処分する方針だ。

当局は、チェンライ県とチェンマイ県のリスク地域で、ファン郡やメーアイ郡を含む地域社会向けの浄水システムも準備している。灌漑局は緊急時に備え、3つの貯水池に計2,250万立方メートルの水を確保した。ヨットチャナン氏によると、すでに10万リットルを超える清潔な水を配布した。

こうした対策は差し迫った曝露や水の供給に対応する一方、検査と外交は発生源の特定を目指す。政府は、水をせき止める堰や堆積物トラップの活用についても協議している。ヨットチャナン氏は、こうした選択肢を評価するため、日曜日に学識経験者との会合を予定していると述べた。また、住民の懸念を聞き、地域の対策を確認するため、日曜日から月曜日にかけてチェンライ県を訪問する予定だ。

広告

健康と農作物の検査で何が分かったのか

ルーイ県のチャイヤポン・チャルーンポン知事は、保健当局がリスクのある人とみなされた76人の尿検体を検査したと述べた。このうち5人はヒ素濃度が基準値を上回った。ヒ素は自然由来の場合もあり、検査結果が高いだけでは発生源を特定できないため、当局はさらに調査を進めている。

ブンカーン県の保健当局は、住民または農家の6人について、尿中の総ヒ素濃度が基準値を超えたと報告した。ヒ素中毒の患者と認定された人はいない。基準値を超えた場合は追加調査が必要だが、当局は検査結果と併せて曝露状況や健康状態も評価する必要がある。

農作物の検査では、安心材料となる結果も得られている。ピヤラット・ティヤパイラット農業副大臣によると、チェンライ県のコメを検査した結果、基準を超えるヒ素は検出されなかった。農業省は今後の検査で基準値を超えることが判明した場合、影響を受けた作物が市場に出回らないよう、コメを買い取って廃棄する案を協議するとした。

一方、一部地域では精米業者がコメなどの農産物の買い取りを見送ったと報じられている。アヌティン氏は11月21日、災害地域に指定するかどうかは状況次第だと述べた。作物の買い取り拒否に関する報道について問われると、「まだだ」と答えた。当局は、影響を受けた農地の全容や買い取りを拒否された出荷量、災害地域の指定に関する最終判断を公表していない。

鉱山と農業のリスクに当局はどう対応するのか

タイ工業省は、国内に持ち込まれる、または国外に送り出される鉱物の種類や状態に関する管理に加え、鉱山で使用できる製品や物質への規制を準備している。ジェデセート・タイセート内務副大臣は、輸入鉱物の行き先をより正確に記録したいと述べ、現時点では搬入先をすべて特定できていないと説明した。

農業省は植物、土壌、水のサンプルを採取し、リスクに応じて地域を赤、黄、緑で示す「アグリマップ」を作成している。当局はメーアイ郡とチェンライ県から着手し、12月15日までの完成を目指す。緑色の地域は、農家が農業生産工程管理(GAP)基準を満たす農産物であることを示す助けとなる想定で、地図は検査や情報発信の指針にもなる。

この地図により、作物の認証が可能な地域と、さらなる検査や規制が必要な地域を区別できる可能性がある。その有用性は、サンプルの採取方法や検査結果の継続的な公表に左右される。当局は水質や農産物の検査結果を共有するオンラインプラットフォームを準備していると述べた。

タイは、より広範な国際的な対応も検討している。ヨットチャナン氏は、タイ司法研究所と問題について協議し、気候正義の原則に基づいて国連の環境関連機関に取り上げてもらうことを目指すと述べた。これは計画として示されたもので、申し立てがすでに行われたわけではない。

広告

今後の予定は

当面の焦点は、11月24日の事前協議と、11月25、26日の作業部会の会合だ。当局者は、タイ、ミャンマー、中国の協力や技術的な監視、水質検査と同位体分析による証拠、発生源で汚染に対処する方法について話し合う見通しだ。タイはミャンマー国内の鉱山地域付近に監視地点を設置するよう求める見込みだ。

次の地域的な機会は、12月に桂林で開かれるメコン・ランサン協力首脳会議となる。国内では、農業リスクマップの完成目標である12月15日が、作物の安全性についてより明確な情報を求める農家や買い手にとって重要な日程となる。

監視網の具体的な配置、検査機関の結果が出る時期、災害地域を指定するかどうか、作物が安全基準を満たさなかった場合の対応など、いくつかの点は未定のままだ。一方、協議が続く間、清潔な水の配布、地域の浄水設備、健康診断、農作物のサンプル検査を通じてリスクを軽減する方針だ。

広告

要点

  • タイ、ミャンマー、中国は河川汚染に関する技術協力を準備しており、会合は11月24~26日に予定されている。
  • タイは水質検査と同位体分析を用いてヒ素を追跡し、発生源の特定を目指す。
  • 3つの貯水池に緊急用として2,250万立方メートルの水を確保し、10万リットルを超える清潔な水を配布した。
  • ルーイ県で検査を受けた76人中5人、ブンカーン県では6人の尿中ヒ素濃度が基準値を上回った。ブンカーン県ではヒ素中毒の患者は確認されていない。
  • チェンライ県のコメの検査では基準を超えるヒ素は検出されなかった。当局は12月15日までに農業リスクマップを作成する計画だ。
  • タイは12月に桂林で開かれるメコン・ランサン協力首脳会議で、この問題を取り上げる可能性がある。
この記事を共有

こちらもおすすめ