韓国のサービス輸出が急増する一方で、赤字が示す競争力の格差

読了時間:約9分
South Korea's Service Exports Surge, Yet Deficits Reveal a Competitiveness Gap

A record export year exposes a weaker side of trade

South Korea's service exports rose 15.5% in the first nine months of 2026, reaching about $128.9 billion, as overseas visitors, medical tourists and buyers of Korean entertainment spent more in the country and abroad. Yet the country still paid more for services from overseas than it earned by selling its own: service imports reached $147.7 billion, leaving a deficit of $18.8 billion through September.

目次
  1. A record export year exposes a weaker side of trade
  2. What is driving the increase?
  3. Can Korean content become a stronger export?
  4. What do service exports mean for jobs?
  5. Why does the service balance remain in deficit?
  6. What is changing in trade with China?
  7. How does the export record fit into the picture?
  8. What support could help companies grow?
  9. Key Points

The contrast is sharp in a year when a semiconductor boom helped South Korea reach $1 trillion in annual exports for the first time. The milestone reflects the strength of goods exports, particularly chips. The government is now looking to tourism, health care and cultural content to broaden the sources of export income and spread the benefits to businesses and workers beyond manufacturing.

Services are activities people and businesses pay for, such as travel, transport, medical treatment, legal advice and access to copyrighted music or games. A service export can include a visitor paying for a hotel in Seoul or a foreign company paying to use Korean intellectual property. The balance is in deficit when payments to foreign service providers exceed the money earned from customers overseas.

That deficit has persisted for 26 straight years, from 2000 through 2025. The latest growth is encouraging, but it has not yet reversed a long-running gap between South Korea's globally successful manufacturing sector and its less competitive service industries.

What is driving the increase?

Tourism has been one of the clearest sources of growth. The number of foreign visitors to South Korea passed 20 million for the first time on the 12th, according to the Ministry of Culture, Sports and Tourism. The country first welcomed more than 10 million visitors in 2012, so the new high came 14 years later.

Visitors are also spending more. Tourism revenue in the first nine months of 2026 was $21.18 billion, up 31.8% from the same period a year earlier. Revenue per foreign visitor rose 8.5% to $1,237.80. That spending can reach well beyond airlines and hotels, supporting restaurants, shops, transport providers and local attractions.

Medical travel is growing even faster. Foreign visitors' spending on medical services reached 1.8398 trillion won in the first nine months, an increase of 57.9% from a year earlier. Rising interest in Korean beauty products, demand for cosmetic procedures such as dermatology, and confidence in South Korean medical care have helped draw patients, according to the original account.

広告

Can Korean content become a stronger export?

K-pop, films, television dramas, webtoons and games have helped Korean cultural businesses reach audiences outside the country. Content service exports totalled $5.84 billion in the first half of 2026, up 2% from the same period in 2025. That growth is slower than the increase in tourism and medical spending, though the industry has room to sell intellectual property repeatedly across markets.

The Bank of Korea's service exports issue note, registered on June 30, 2025, describes a wider shift in world trade. Services made up 24.1% of global trade in 2023, compared with 19.4% in 2011. The note links growth in South Korea's intellectual service exports to closer ties between manufacturing and services, as well as the international reach of K-pop, webtoons and games.

Those ties matter because a product can create service income as well as factory sales. A company that makes equipment may also sell software, data services or maintenance. A successful drama can generate income from streaming rights, licensing and related products. The Bank of Korea argues that businesses need to treat data and intellectual property as valuable assets and invest more in services, rather than directing most investment toward factories and construction.

What do service exports mean for jobs?

Service exports can spread income across many types of local businesses because visitors and patients spend on food, accommodation, shopping and transport as well as on their main reason for travelling. In 2022, service exports were associated with 2.09 million jobs, about 400,000 more than in 2015.

They also generated more value added per unit of export than goods did. In 2022, each won of service exports was linked to 0.78 won of value added, compared with 0.64 won for each won of goods exports. Value added is the part of a product's or service's worth created through work and business activity in the country.

Deputy Prime Minister and Economy Minister Lee Hyoung-il described services as a possible second or third source of growth alongside semiconductors at a service industry task force meeting on Oct. 14. He said their job creation potential was large and that high value services, including Korean content, were becoming a new engine of growth.

「We need a second and third runner to move forward alongside semiconductors,」 Lee said.

広告

Why does the service balance remain in deficit?

South Korea earned $128.9 billion from service exports in January to September but spent $147.7 billion on service imports. The resulting $18.8 billion deficit shows that fast growth in some export areas is still outweighed by payments for services bought from abroad.

The pattern varies by industry. Transport and construction recorded service surpluses through September, while processing services, travel and payments to use intellectual property recorded deficits. A deficit in a particular category means the country's payments to foreign providers in that area were greater than its receipts from overseas customers.

A July assessment comparing service export competitiveness across 10 major economies found South Korea had a competitive advantage mainly in trade related services, including distribution, and transport. Researcher Ko Dae-young said the share of service export areas where South Korea had a competitive edge ranked last among the economies studied, and was far below that of manufacturing centred economies such as Germany, Japan and China.

The assessment pointed to several tasks: create a more consistent support system for services, help companies enter overseas markets, build strength in intellectual property payments and improve the statistics used to track service exports. Better data would help the government and businesses see which industries are gaining customers and where export income is being lost.

What is changing in trade with China?

South Korea and China effectively concluded follow up negotiations on services and investment under their free trade agreement on the 18th, after eight years and eight months of talks. The agreement is intended to widen access in areas including content, tourism, legal services, finance and distribution, while strengthening protections for investment.

Opening another market can create new customers, but access alone does not guarantee that local companies will win them. Competition from Chinese businesses may also grow in South Korea as barriers fall. South Korea ranked fourth in the global games market in 2024, with a 7.2% share, behind China, the United States and Japan. Chinese productions have also gained viewers: six ranked among the 20 most popular dramas on TVING's real time chart last September.

Distribution and finance depend heavily on local staff, customer trust and established business networks. Those can take years to build. The agreement therefore brings both a chance to sell more services in China and a need for South Korean companies to compete at home and abroad.

How does the export record fit into the picture?

South Korea's first $1 trillion year in annual exports was powered by strong semiconductor shipments during a global artificial intelligence boom. Cumulative exports had passed $960 billion by Nov. 10, and the milestone was expected to be reached around Nov. 19 or 20. The country first recorded $100 billion in exports in 1995, passed $500 billion in 2015 and $700 billion in 2025.

At a visit to Incheon, Industry Minister Kim Jung-kwan thanked port management and logistics workers, whose work helps goods move through the country's major maritime gateway. He said the achievement depended on people working behind the scenes.

「Reaching $1 trillion in exports is not an achievement that happened overnight. Our exports have been able to make history thanks to the countless people who have quietly fulfilled their roles behind the scenes,」 Kim said.

The record gives the government a reason to look beyond goods, but it also highlights the gap: chips can lift the national export total while a persistent service deficit continues to pull in the opposite direction. A larger service export sector could add income and jobs, especially if businesses can turn cultural popularity, medical expertise and visitor spending into lasting overseas demand.

広告

What support could help companies grow?

The Bank of Korea's recommendations focus on investment, rules and skills. Companies would need to invest more in services and intangible assets such as software, data and intellectual property. The government, in turn, would need to reduce regulatory barriers between industries so businesses can combine manufacturing with services or develop new kinds of activity.

Early support for people with promise in original technology research and development, and in cultural and artistic work, is another part of that approach. Such skills help create the technology and content that overseas customers may pay to use. The challenge is to build that capacity while service industries face strong competitors at home and in overseas markets.

Lee said in a social media post on the 19th that the government would seek to make services a new export growth engine and connect export gains with more companies, regions and jobs. No timetable for changing the long-running service deficit was given. The next test is whether policy support and improved market access can help businesses convert the current rise in exports into a stronger competitive position.

Key Points

  • Service exports rose 15.5% to about $128.9 billion in January to September 2026.
  • Service imports reached $147.7 billion, producing an $18.8 billion deficit.
  • South Korea's service balance has been in deficit for 26 consecutive years through 2025.
  • Foreign visitor numbers passed 20 million, while medical spending by foreign visitors rose 57.9%.
  • A South Korea-China trade deal could widen market access, while increasing competition in both countries.
  • The government wants stronger investment, skills and export support to turn service growth into jobs and lasting overseas sales.
この記事を共有

こちらもおすすめ