ダウニー、ドゥーム役の日本語吹き替え声優を発表
森川智之が、『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』でロバート・ダウニー・Jr.演じるドクター・ドゥームの日本語吹き替えを担当する。日本と米国で2026年12月18日（金）に公開される本作について、マーベルは11月3日、森川の演技を収録した日本語版予告編と、4種類のプレミアムシアター上映用ポスターとともに、配役を発表した。
目次
声優として40年活動してきたという森川は、故・藤原啓治さんとの個人的なつながりを胸に、この役に臨む。藤原さんは、2008年の『アイアンマン』から2019年の『アベンジャーズ／エンドゲーム』まで、マーベル映画の日本語版でダウニー演じるトニー・スターク（アイアンマン）の声を担当した。2020年4月、55歳で亡くなった。
ダウニー自身が動画で日本のファンに向けて配役を発表した。マーベル・ジャパンは公式キャスティング発表で、ダウニーのメッセージとともに、出演を引き受けた思いや藤原さんへの思い、観客の期待について森川が答えた4つの質問を掲載した。
日本語版の出演者はすでに29人が発表されており、中村悠一がスティーブ・ロジャース役で続投することも明らかになっていたが、ドゥーム役は伏せられていた。新たな予告編では、先に発表された出演者たちと並ぶ森川の声を聞くことができる。
日本の観客にとって今回の発表は、2つのつながりのある展開を意味する。ダウニーがアイアンマンではなく敵役としてマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）に復帰すること、そして、かつての日本語版声優の長年の同僚が、その新たな演技を吹き替えることだ。MCUは、マーベルの映画や登場人物が共有する架空の世界を指す。
藤原さんをしのぶメッセージ
スクリーンでドクター・ドゥームを演じるダウニーは、森川に感謝を伝え、今回の配役を藤原さんの仕事と結びつけた。マーベルが公開した日本語メッセージの英訳は次の通り。
森川さん、本当にありがとう。あなたの演技を日本の皆さんに届けるのが楽しみです。藤原啓治さんの功績は受け継がれていきます。その功績とともに、『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』の劇場でお会いしましょう
藤原さんの声は、トニー・スタークをマーベルの中心的なヒーローとして確立した作品の数々で、ダウニーの演技に寄り添ってきた。『エンドゲーム』が藤原さんのMCU最後の出演作となったことから、同作から7年を経てダウニーが復帰する今回、藤原さんへの言及は特別な重みを持つ。
森川は、アニメ『クレヨンしんちゃん』の野原ひろし役でも藤原さんの後任を務めた。森川と藤原さんのつながりはマーベルにとどまらず、日本の観客に親しまれた別の役にも及んでいる。
今回の配役では、その共有した仕事の歴史を別のキャラクターへとつなぐ。森川はアベンジャーズの敵であるドゥームの声を担当する。一方、藤原さんの過去の演技は、彼らを救うために戦ったヒーローと結びついたままだ。
40年の経験を役に注ぐ森川
森川は、ダウニー本人からのメッセージに心を動かされ、想像を超えるものだったと語った。ベテラン声優の森川は、冗談を交えながらも、この役をどれほど真剣に受け止めているかを説明した。
動画を見たときの反応について、森川は日本語コメントの英訳でこう冗談を言った。
これ、AIじゃないですよね？
さらに、声優として歩んだ40年を踏まえて、今回の配役への思いを語った。新たにドゥーム役の日本語吹き替え声優に決まった森川は、次のように話した。
声優になって40年になります。この40年の集大成として、持てるものすべてをこの演技に注ぎたいです！
森川は、自身も公開を心待ちにしていたファンの一人だと語った。ドゥームの声を誰が担当するのかという未解決の疑問に、観客が大きな関心を寄せてきたことを理解しており、作品の成功に貢献できるよう全力を尽くしたいという。
ファンに向けた最後の回答では、責任の大きさに触れた。『ドゥームズデイ』を一大イベントであり、節目となる作品と受け止め、観客の期待に応える演技をしたいと話した。
同僚との思い出が役に重なる
森川と藤原さんは、ほぼ同じ時期に声優業界に入った。マーベルが掲載したインタビューで森川は、2人が新人だった長い時期を振り返った。藤原さんへのコメントには、駆け出しの頃をともに過ごした人物ならではの視点が込められている。
MCU作品で、ダウニーの声を藤原さんから引き継ぐ意味について、森川は次のように語った。
藤原さんと僕は同じ時期にスタートして、声優業界の新人として長い時間を一緒に過ごしました。藤原さんの思いもしっかり受け止めながら、皆さんに楽しんでもらえる作品にしたいです。皆さんをがっかりさせたくないという気持ちも、強くあります！
日本語吹き替えでは、元のせりふを日本語の演技に置き換える。声優は画面上の演技のタイミングに合わせながら、キャラクターの感情を表現する。今回、森川はダウニーが演じる新たな悪役に日本語のせりふを吹き込むとともに、藤原さんや観客に対する責任を感じていると語った。
2人の声優のつながりを踏まえると、今回の発表は単なるクレジット上の交代以上の意味を持つ。藤原さんが演じたアイアンマンを知る観客は、ダウニーの新たな役柄を、声優としての歩みを始めた頃から藤原さんを知る人物の声で見ることになる。
予告編で明らかになるドゥームの力
マーベルは、ドクター・ドゥームをアベンジャーズにとって極めて強大な敵として描いている。公式発表によると、ドゥームはソーの全力攻撃を2本の指で止める。雷神を含むチームにとって、どれほど危険な存在かを端的に示す演出だ。
日本語版予告編では、森川が演じるドゥームの声に加え、先に発表された日本語版キャストの演技も披露されている。新たな声と悪役の力が映像の中でともに描かれ、観客はアクションの流れの中で配役を確かめられる。
ダウニーはこれまで、アベンジャーズの中心的なヒーローの一人であるトニー・スタークを演じてきた。『ドゥームズデイ』では同じ俳優が敵側に戻ってくる。マーベルは、ドゥームの正体や物語での立ち位置について詳細を伏せている。
監督はアンソニー・ルッソとジョー・ルッソ。2人は2018年の『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』、2019年の『アベンジャーズ／エンドゲーム』も手がけており、アベンジャーズが過去に迎えた大きな決戦を描いた監督陣が、新作を率いる。
複数のマーベルチームが集結する日本語版キャスト
森川が加わる日本語版キャストは、先に29人が発表されていた。クリス・エヴァンス演じるスティーブ・ロジャースの声を中村悠一が担当し、クリス・ヘムズワース演じるソーの声を三宅健太が担当する。水樹奈々は、キャスト一覧でキャプテン・アメリカとされるアンソニー・マッキー演じるサム・ウィルソンの声を務める。
出演者には、ファンタスティック・フォーやX-MENのキャラクターも名を連ねる。坂本真綾がヴァネッサ・カービー演じるスー・ストーム（インビジブル・ウーマン）の声を、子安武人がペドロ・パスカル演じるリード・リチャーズ（ミスター・ファンタスティック）の声を担当する。さらに、プロフェッサーX、マグニートー、サイクロップスなどX-MENのキャラクターも登場する。
ほかに、平川大輔がトム・ヒドルストン演じるロキ、細谷佳正がシム・リウ演じるシャン・チー、高橋李依がキャスリン・ニュートン演じるキャシー・ラングの声を担当する。幅広いキャストが、マーベルの映画世界の複数の領域からヒーローたちが集結するという本作の構想を具体的に示している。
日本語版では、ドゥーム役の発表によって、これまで伏せられていた中心的な悪役の配役が明らかになった。森川の発表は予告編とともに行われ、続投組と新たに集まった出演者の声に並んで、その演技が披露された。
ドゥームが中心に描かれる4種類のポスター
マーベルは、INFINITY VISION、ドルビーシネマ、4DX、SCREENXでの上映も発表し、それぞれに異なるドゥームのポスターを用意した。各ポスターは、ドゥームの姿や強さ、周囲にいる人物に焦点を当てている。
INFINITY VISIONのポスターは、ステンドグラス風のデザインでドゥームを描き、崇敬を思わせる構図に仕上げている。ディズニーによると、INFINITY VISIONは『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』の鑑賞に適した基準を満たす劇場を認定する制度だ。
ドルビーシネマ版のビジュアルはドゥームの力に焦点を当て、宣伝文ではソーを吹き飛ばす能力に言及している。4DX版のポスターは、銀色のマスク、緑のマント、厚い装甲に注目させるデザインだ。
SCREENX版のポスターでは、緑、紫、黄色のマントをまとった人物たちがドゥームを取り囲む。4種類のデザインはそれぞれ異なる視点を示しつつ、同じ脅威を描いている。アベンジャーズ最強クラスのメンバーを圧倒する力を持つ、マスクと鎧に身を包んだ人物だ。
発表では上映形式が明らかになった一方、上映館一覧や予約開始日は示されていない。日本での配給はウォルト・ディズニー・ジャパンが担当する。
『アイアンマン』から12月公開へ
『ドゥームズデイ』は『エンドゲーム』から7年後に公開される予定で、日本と米国の公開日は同じだ。11月3日の配役発表は、12月18日の公開まで45日となるタイミングで行われた。
主な日付をたどると、今回の発表と森川のコメントに込められた背景が分かる。
- 2008年：『アイアンマン』でダウニー演じるトニー・スタークが登場。日本語版の声を藤原さんが担当。
- 2019年：『アベンジャーズ／エンドゲーム』が藤原さんにとって最後のMCU作品となる。
- 2020年4月：藤原さんが55歳で死去。
- 2026年11月3日：ダウニーの動画メッセージ、日本語版予告編、各上映形式のポスターとともに、森川のドゥーム役起用を発表。
- 2026年12月18日：『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』が日本と米国で公開予定。
次に控える節目は劇場公開だ。日本語吹き替え版を選ぶ観客は、ダウニーの復帰、森川によるドゥームの演技、そして2人が明確に言及した藤原さんの思い出に触れることになる。
主なポイント
- トム・ヒラカワが『アベンジャーズ：ドゥームズデイ』日本語吹き替え版で、ロバート・ダウニー・Jr.演じるドクター・ドゥームの声を担当する。
- ダウニーは動画メッセージで配役を発表し、故・藤原啓治さんに敬意を表した。
- 森川は、声優としての40年の集大成となる演技を目指すと語った。
- 日本語版予告編と、INFINITY VISION、ドルビーシネマ、4DX、SCREENXのポスターが公開された。
- アンソニー・ルッソとジョー・ルッソが監督を務め、日本と米国で2026年12月18日に公開予定。
