ボンベイ高裁、「ラーマーヤナ」を海賊版から保護　11月5日の公開を前に

劇場公開の数日前に著作権保護

ボンベイ高等裁判所は「ラーマーヤナ：パート1」に暫定的な著作権保護を認め、2026年11月5日の世界公開を前に、無許可の録画、アップロード、配信への対応を命じた。マダブ・ジャムダル判事は11月2日、非公開の予告編試写から映像が流出したとされることを受け、海賊版への懸念を示したゴッドパワー・メディア・プライベート・リミテッドの申し立てを受けて命令を出した。

同社は裁判所に対し、第1作の制作費は約2,000億ルピーで、2作合わせた予算は4,000億ルピーに上ると説明した。訴訟では、映画本編に加え、脚本、登場人物、映像、歌詞、音源などの創作物の保護を求めている。

命令は、海賊版リンクやミラーサイトへの対処手続きも定めている。ミラーサイトとは、別のウェブアドレスでコンテンツを複製するサイトを指す。ゴッドパワーは問題のURLを文書でインターネットサービスプロバイダーやデジタルプラットフォームに通知し、通知を受けた側は速やかにアクセスを遮断するか、コンテンツを削除しなければならない。

訴訟は、ランビール・カプール、サイ・パラヴィ、ヤシュが出演する同作への高い需要を示す先行予約の数字が発表される中で起こされた。11月3日午前8時時点で、予約額は1,856万枚のチケットに対して72億9,100万ルピーと報じられた。販売対象外の座席を除くと、予約額は57億9,700万ルピー、チケット枚数は1,479万枚だった。

ゴッドパワーが緊急命令を求めた理由

ゴッドパワー・メディアは法律事務所アナンド・アンド・ナイクを通じて裁判所に申し立て、同作の著作権を保有し、インド国内および海外地域での商業配給と利用の権利を有すると主張した。同社によると、関連する国内および地域の知的財産権を取得している。

差し迫った懸念は、招待客限定の試写会で起きたとされるセキュリティー侵害だった。同社の申し立てによると、参加者には秘密保持契約への署名が求められていたにもかかわらず、予告編2本の映像がひそかに録画され、オンラインで拡散された。

この流出疑惑により、保護を求める具体的な理由が生じた。管理された試写会からすでに映像が流出し、劇場公開まで数日しかなかったためだ。ゴッドパワーは、さらなる無許可コピーが拡散する前に裁判所が介入するよう求めた。

判事が命じた内容

ジャムダル判事は、さらなる侵害を懸念する同社の主張には一応の根拠があると認めた。判事は、映画またはその一部が無許可で共有される危険性について、次のように述べた。

一応の見地から、原告（ゴッドパワー）には、映画またはその一部が録画され、さまざまなプラットフォームにアップロード、配信、または公衆に伝達されるという、現実的かつ十分な根拠のある懸念がある

「一応の見地から」とは、裁判所に提出された情報が暫定的な判断を裏付けているという意味だ。裁判所は、訴訟が続く間に新たなオンライン上の場所に侵害コンテンツが出現した場合にも対応できるよう、動的な暫定差し止め命令を認めた。

裁判所の命令書そのものは確認できなかったため、差し止めの正確な範囲、対象となる当事者、対応要件は、ここでの説明と照合できていない。

制限対象には、無許可の録画、ホスティング、配信、頒布が含まれる。映画本編だけでなく、制作に使われた創作要素もゴッドパワーの申し立ての対象となっており、流出した一部映像と完全版の双方について対応を求めることができる。

次回審理は12月16日に予定されており、それまで暫定保護が続く。手続きは公開初週末を越え、劇場公開初期の上映期間にも及ぶ。

投稿者が特定されていない場合の対応

訴訟では、ジョン・ドウ当事者と呼ばれる身元不明の被告に加え、約34社が被告に含まれている。ジョン・ドウとは、身元がまだ判明していない個人や組織を指す法的な呼称だ。アカウントやウェブサイトの背後にいる人物が特定されていなくても、裁判所が侵害のおそれのある行為に対応できる。

今回の命令は、実務的な手順を定めている。ゴッドパワーが無許可のコピーや映像を掲載したURLを特定し、該当するプラットフォームまたはインターネット事業者に書面で通知する。通知を受けた側は、コンテンツを削除するかアクセスを防ぐ措置を速やかに講じなければならない。

ミラーサイトも対象に含まれる。最初のリンクが遮断された後、海賊版が別のアドレスで再び公開される可能性があるためだ。動的な措置により、新たな掲載先にも対応できる。

グーグルLLCなどソーシャルメディア仲介事業者の代理人弁護士は、暫定的な救済に異議を唱えなかった。問題のリンクに関する通知を受け取り次第、速やかに対応すると裁判所に伝えた。命令の説明では、何時間以内といった固定の期限は示されていない。

先行予約の数字が示すもの

11月3日までに、約700都市で先行販売が行われ、5万9,822回の上映に予約が入ったと記録された。報じられた72億9,100万ルピーには販売対象外の座席が含まれ、それを除くと57億9,700万ルピーだった。

販売対象外の座席とは、予約システム上で一般販売に回されていない席を指す。これを分けることで、販売状況をより明確に把握できる。2つの金額の差は14億9,400万ルピーで、大きい方の総額の約20.5％に当たる。チケット枚数の差は377万枚だ。

また、11月3日午前6時から8時までの間に、予約額が1億4,200万ルピー増えた。ヒンディー語版が需要をけん引し、カンナダ語版とテルグ語版への関心も高まっていた。同作はタミル語版とマラヤーラム語版でも公開される予定だ。

先行予約は、観客が予定された上映を鑑賞する前に購入したチケットを計測する。公開初日の興行収入は上映開始後に別途集計される。興行総収入は適用される税金を差し引く前のチケット売上高を指し、純収入は税引き後の収入を指す。

複数日にわたる需要を見込む映画館チェーン

PVR INOXは、木曜日から月曜日までの公開初週末の延長期間について、傘下の映画館網全体で40万枚を超えるチケットが予約されたと発表した。同社の事業計画・戦略担当最高責任者カマル・ギアンチャンダニ氏は、木曜日の公開前となる水曜日夜までに100万枚に達するとの見通しを示した。

ギアンチャンダニ氏は、先行予約への反応について次のように述べた。

『ラーマーヤナ』への反応は本当に際立っており、PVR INOXの映画館網全体で、すでに先行予約が40万枚を超えています

映画館網の数字は数日間の上映を対象としており、初日以降の需要も示している。100万枚という目標は、すでに超えた40万枚の2.5倍に当たる。

別の報道向け発表で、PVR INOXリミテッドのエグゼクティブディレクター、サンジーブ・クマール・ビジリ氏は、同社の映画館網全体で先行予約が25万枚を超えたと述べた。反応は「非常に心強い」とし、公開は6日間にわたる祝祭期間と重なり、家族が集まり、映画鑑賞が祝賀の一部となる時期だと語った。

シネポリス・インディアのマネージングディレクター、デヴァング・サンパット氏も、同チェーン全体で好調な販売を記録していると述べ、インド国内で500スクリーンに到達した節目と公開を結びつけた。ムービーマックスの最高開発責任者、サンジェイ・ダリア氏は、先行予約の開始から48時間以内に心強い反応があったと語った。ラジハンス・シネマズの最高経営責任者、クルディープ・シン氏は、幅広い年齢層の観客を集めるとの期待を示した。

プレミアム上映と各地域の言語版が観客層を広げる

ブックマイショーの映画部門最高執行責任者アシシュ・サクセナ氏は、吹き替え版に加え、IMAXや3D上映への需要を挙げた。こうした上映方式は異なる鑑賞体験を提供し、5言語での公開により、観客は好みの形で作品を楽しめる。

ディストリクトの最高経営責任者ラフル・ガンジョー氏によると、作品への期待を登録できる機能「ハイプ」を通じて、40万人が関心を示した。デリー、ムンバイ、ベンガルール、コルカタ、ヴィシャーカパトナム、チェンナイ、プネ、ジャイプール、アーメダバード、ハイデラバードなどが、関心の高い都市に挙がった。

ガンジョー氏は、この関心を各家庭に浸透している物語の知名度と結び付け、次のように述べた。

これは多くの人が最初に家庭で耳にした物語です。最初の上映が始まる前から期待が高まっているのも納得できます

ハイプは関心の表明を測る一方、映画館の予約数は確保されたチケットを数える。両者を合わせると、観客の行動の2段階、つまり作品を見たいと表明する段階と、上映回を選んで座席を予約する段階が分かる。

大規模な初日を予測、祝祭期の動員が次の焦点

映画興行関係者のアクシャイ・ラティ氏は、「ラーマーヤナ」の初日について、ヒンディー語版の純収入が60億ルピーを超え、全国の全言語版を合わせた興行総収入が最大100億ルピーに達する可能性があると予測した。いずれも公開前の見通しだ。

ラティ氏は、暦上の特有の課題も指摘した。ディワリ前の数日間は買い物や準備、社交上の予定が映画館に足を運ぶことと競合する可能性がある。同氏は、観客の反応が好調なら11月9日以降に動員が伸びると見込んだ。

裁判所に説明された制作費を踏まえると、こうした期待の規模が分かる。初日の興行総収入が100億ルピーなら、第1作の予算として示された2,000億ルピーの5％に相当する。映画館、配給会社も収入を分け合い、税金も差し引かれるため、製作者が受け取るのはチケット収入の一部にすぎない。一方、商業権などからも収入を得られる。

興行成績の評価は、大規模な初日だけでは決まらない。リピーターの動向、祝祭準備が一段落した後の販売、各言語版への需要が、著作権保護命令の効力が続く中での劇場公開期間を左右する。

作品、製作パートナー、今後の日程

ニテーシュ・ティワーリーが監督を務め、ランビール・カプールがラーマ役、サイ・パラヴィがシーター役、ヤシュがラーヴァナ役、サニー・デオルがハヌマーン役、ラヴィ・ドゥベイがラクシュマナ役を演じる。第1作は「ラーマーヤナ：ライズ・オブ・ア・レジェンド」とも呼ばれている。

ナミト・マルホトラのプライム・フォーカス・スタジオが、視覚効果スタジオのDNEG、ヤシュのモンスター・マインド・クリエーションズと共同で製作している。インド国外での国際配給はソニー・ピクチャーズが担当し、ダルマ・プロダクションズがヒンディー語圏で配給する。

続編の公開時期は定まっておらず、2028年のディワリと2027年のディワリの双方が候補として挙がっている。第1作の公開と裁判手続きの日程は、より具体的に示されている。

• 2026年11月2日：マダブ・ジャムダル判事が暫定的な著作権保護を認める。
• 2026年11月3日：午前の予約状況は、販売対象外の座席を含め72億9,100万ルピー、除くと57億9,700万ルピー。
• 2026年11月5日：第1作が世界の映画館で公開予定。
• 2026年11月9日以降：観客の反応次第で、ディワリ後に動員が強まるとラティ氏が予測。
• 2026年12月16日：著作権訴訟の次回審理が行われる。

ゴッドパワーが次に進める実務上の措置は、侵害リンクを特定してプラットフォームに通知することだ。映画館では、先行予約で示された関心から、公開初週末とその後の祝祭期間に実際に来場する観客数へと焦点が移る。

要点

• ボンベイ高裁は、「ラーマーヤナ：パート1」の無許可の録画、アップロード、ホスティング、配信を暫定的に禁止した。
• 差し止めの正確な範囲、対象者、対応要件を確認できる裁判所の命令書そのものは入手できなかった。
• ゴッドパワー・メディアは、非公開の予告編試写2回から映像がオンラインに流出したとして保護を求めた。
• プラットフォームとインターネット事業者は、侵害URLやミラーサイトを特定した書面通知を受けた後、速やかに対応しなければならない。
• 11月3日午前8時までに、販売対象外の座席を除いた先行予約額は57億9,700万ルピーに達したと報じられた。
• 同作は2026年11月5日に5言語で世界公開される。
• 暫定保護は続き、次回審理は12月16日に予定されている。