12月の期限、水供給保証に圧力
インドとバングラデシュは、ファラッカでの乾季のガンジス川水共有を定める条約を維持または改定するため、2026年12月12日までに結論を出す必要がある。ダッカはより強力な保証を求める一方、インド当局者は港湾、発電、海水の浸入防止に向けた追加供給を求めている。
目次
バングラデシュのシャヒド・ウディン・チョウドリー・アニー水資源相は11月10日、政府が高位技術委員会を設置し、新たな合意に向けた交渉をインドに外交ルートで申し入れたと議会で述べた。5日後、バングラデシュ国家河川保全委員会の元委員長、マンジュール・アハメド・チョウドリー氏は、条約を全面改定するには残された4週間では不十分だとし、3~5年間の延長を提案した。
当面の選択肢は、暫定合意を結ぶか、現行の条約枠組みなしに水の放流を続けるかとなる可能性がある。匿名のインド当局者は、条約を失効させたうえで、当面はバングラデシュへの現行配分を維持する案を明らかにした。12月12日以降の取り決めについて、両政府が合意したと公表したものはない。
次の配分期は2027年1月1日に始まる。2月に始まる農業期を前に、バングラデシュのガンジス川水への依存度は高まる。灌漑計画に加え、河川航行、漁業、淡水供給のためにも、予測可能な放流が重要となる。
30年分の配分記録は、交渉に別の視点を加える。合同河川委員会の数値を分析したところ、記録された放流量はおおむね条約の計算式に沿っていた一方、ファラッカで交互に適用される水量保証による差は、下流では大幅に縮小していた。交渉担当者には、水量をどれだけ放流するかで合意するとともに、実際に人々が水を利用する地点で機能するルールを設計するという、相互に関係する二つの課題がある。
ファラッカが隣国間で分けるもの
インド西ベンガル州にある全長2,240メートルのファラッカ・バラージは、バングラデシュとの国境から約18キロ上流に位置する。1975年に運用が始まり、コルカタ港方面の航行を支えるため、導水路を通じて水をバギラティ・フーグリー川水系に引き込んでいる。
1996年12月12日にインドのH・D・デーヴェー・ガウダ首相とバングラデシュのシェイク・ハシナ首相が署名した条約は、30年間の水配分の枠組みを定めた。1月1日から5月31日までの利用可能な流量を、約10日ごとの期間に分けて配分する。
キューセクとは、毎秒1立方フィートの水が地点を通過する流量単位で、毎秒約28.32リットルに相当する。貯水量ではなく、供給速度を示す。基本となる計算式は、ファラッカで利用可能な水量に応じて変わる。
- 7万キューセク以下の場合、インドとバングラデシュが半分ずつ受け取る。
- 7万~7万5,000キューセクの場合、バングラデシュが3万5,000キューセクを受け取り、残りをインドが受け取る。
- 7万5,000キューセク以上の場合、インドが4万キューセクを受け取り、残りをバングラデシュが受け取る。
3月11日から5月10日までは特別規定が適用され、3回の交互の期間に両国がそれぞれ3万5,000キューセクを受け取る。この期間を5月11日までとする説明もあるが、条約の詳細な配分日程は5月10日で終わっている。1977年の合意にも1996年の条約にも、6月から12月までの固定配分計算式は定められていない。
バングラデシュが異なる保証を求める理由
アニー水資源相は、単純な更新ではなく新たな合意を求めている。9月24日にダッカで開催された「コロリニ:リバー・ダイアログ2026」で、同相はバングラデシュの優先課題を次のように説明した。
「下流国であるバングラデシュには、乾季の水量を保証する仕組みが必要だ」と同相は述べた。
下流国とは、川の流れの下流に位置する国を指す。バングラデシュに届く前に川がインドを通るため、上流での取水や放流の時期が同国に届く水量に影響する。アニー水資源相は10月8日にも、保証条項を盛り込んだ長期合意を求めるバングラデシュの立場を繰り返した。ダッカはまた、2月から5月に4万キューセクを確保することや、洪水情報の共有強化も求めている。
1977年の旧合意には、流量が例外的に少なくなった場合、インドがバングラデシュの予定配分量の少なくとも80%を放流するという明確な保証が含まれていた。一方、1996年の条約は配分計算式に加え、交互に適用される保証、緊急協議、定期的な見直し後に意見の相違が生じた場合の規定を盛り込んでいる。
第11条は、見直し後の調整をめぐる意見の相違を両国が解決する間、インドが第2条に基づき算定されたバングラデシュの配分量の少なくとも90%を放流するよう定めている。バングラデシュの要求は、乾季を通じた水不足へのより広範な保護を求めるものだ。アニー水資源相は、洪水や農業被害を引き起こすモンスーン期の過剰な流量への対策も求めている。フマユン・コビル外務担当国務相は、対話と外交、国際法への配慮を呼びかけている。
インドも自国内の州から要求
インド外務省のランディール・ジャイスワル報道官は9月29日、河川の水配分問題は合同河川委員会を通じて扱われると述べ、ガンジス川条約に関する技術協議が続いていると明らかにした。10月9日にも同委員会の役割を改めて強調した。5月にコルカタで開かれた委員会の会合では、進展は発表されなかった。
技術協議に関わるインド当局者は、国内で相反する要求があると説明している。コルカタのシャマ・プラサド・ムカルジー港は、堆積物を洗い流し、航路の水深を保つために水を必要としている。当局者は、NTPCの火力発電所や、サンダルバンスと周辺農地への海水の浸入を抑えるための淡水も必要だとしている。
匿名の当局者によると、インドは渇水期に少なくとも5,000キューセクの追加を求めており、対象となる供給量を3万5,000キューセクから4万キューセクへ、約14%増やすことになる。中央水委員会は外務省に技術的な詳細を提示し、西ベンガル州とビハール州の当局者も参加した。
ビハール州は、ファラッカに関連する堆積物の蓄積や、飲料水、灌漑、開発への圧力を理由に、中央政府に条約を更新しないよう求めている。西ベンガル州はコルカタ港の需要を強調する。こうした要求により、ニューデリーはバングラデシュだけでなく、同じ河川水系に依存する州とも交渉する必要がある。
30年分の記録が示すもの
シャフィクル・イスラム氏は、合同河川委員会の記録を分析し、1997年から2026年までの30回の乾季における450の配分期間を調べた。ファラッカでの利用可能な水量と放流量を、バングラデシュ国内のハーディンジ橋での観測値と比較している。
バングラデシュ向けに記録された450回の放流のうち、375回は配分計算式との差が0.5キューセク以内で、384回は1キューセク以内だった。後者は全期間の約85%に当たる。分析では第11条の90%基準を下回った期間が1回確認された。1997年4月1日から10日の放流量は、基準を4,863キューセク下回った。
全期間を通じ、計算式を上回る放流量は合計36億6,000万立方メートルで、不足分の合計は1億4,300万立方メートルだった。ただし、その超過分のうち21億5,000万立方メートルは2012年だけで生じており、この年はインドの記録上の取水量が異例に少なかった。
計算方法も重要だ。すべての期間で、ファラッカの記録上の利用可能水量は両国の放流量の合計と一致する。そのため、計算式との比較で測れるのは、合意された会計方式の中でどれだけ一貫していたかだ。別途示されるハーディンジ橋の観測値は、下流の状況に関する情報を提供する。
バングラデシュ合同河川委員会の匿名の当局者も、バングラデシュは付属書Iの水量を受け取った一方、第2条(ii)に基づく付属書IIの規定は維持されなかったと主張した。これは、具体的な条約規定の運用をめぐる見解の相違であり、バングラデシュの水の安全保障をめぐる、より広い政治的議論と並行している。
ファラッカの放流が下流で変化する理由
ハーディンジ橋はマハナンダ川との合流点より下流に位置する。支流の水、地下水、灌漑から戻る水がガンジス川に加わる地点だ。イスラム氏の算出によると、ファラッカからハーディンジ橋までの水量増加の中央値は約11%だった。一方、450期間のうち88期間、約5回に1回は、ハーディンジ橋の水量がファラッカの放流量を下回った。
交互に適用される保証は、特に示唆に富む。バングラデシュの保証期間中、ファラッカでの同国向け平均放流量は3万8,642キューセクで、インドの保証期間中は3万3,408キューセクだった。ハーディンジ橋では、それぞれ4万168キューセクと3万9,795キューセクだった。
つまり、ファラッカで5,234キューセクあった差は、下流で373キューセクまで縮まった。イスラム氏の分析では、この下流での差は統計的にゼロと区別できない。水が流れるのにかかる時間、河道内での一時的な貯留、10日間の測定値の平均化によって、追加放流の波は次の観測地点に届くまでに平準化される可能性がある。
より長い期間の中で乾燥した時期を調べる必要性も、記録から読み取れる。分析対象全体では利用可能な水量に統計的に有意な傾向はなかったが、2007年から2016年の流量は前後の数十年間より約8%少なかった。第2条の緊急協議の基準である5万キューセクを下回ったのは一度だけで、1997年3月21日から31日の記録上の利用可能水量は4万8,487キューセクだった。
暫定延長なら予測可能性を保てる
チョウドリー氏は、期限前に暫定更新について政治的承認を得ることが最も現実的な道だと主張する。国家河川保全委員会の元委員長は11月15日、次のように提案した。
「古いガンジス川水条約を改定するには4週間では不十分です。河川水条約の最終合意には、もっと時間がかかります。しかし、悪い条約であっても、条約がないよりはましです。双方の政治指導者が青信号を出せば、少なくとも3~5年間の延長を選ぶことはできます」とチョウドリー氏は述べた。
バングラデシュは1988年から1996年までの8年間、ガンジス川の供給をめぐる不確実な状況を経験した。チョウドリー氏は、その後の条約が放流の予測可能性を高めたとし、合意された日程を失えば農業、経済、河川生態系に影響しかねないと警告する。同氏は、12月第1週までに政治的な対応が取られることを期待していた。
延長すれば、交渉で合意した枠組みを維持しながら、堆積物の蓄積、河川の変化、水需要の見直しに取り組む時間を確保できる。条約を失効させ、自主的な放流を続ける場合、その後の配分は現行合意の枠外にある取り決めに左右される。イスラム氏は、代替の仕組みが確立されなければ、2027年の乾季は1996年以来初めて共同測定が行われない乾季になる可能性があるとも警告している。
政治的な緊張で合意の余地が狭まる
2024年8月にハシナ政権が崩壊し、ハシナ氏がインドに渡った後、両国関係は悪化した。同氏の引き渡しを求めるバングラデシュ側の要求や、12月に帰国する意向を示したことをめぐる対立が、協力関係の再構築を難しくしている。
2026年2月の選挙後、タリク・ラーマン氏が政権に就いたことで関係を立て直す機会が生まれたが、インド訪問の提案は実現していない。貿易、通過輸送、連結性をめぐる取り決めも制限を受けたり、勢いを失ったりしている。
11月17、18日に予定されていた領事対話の延期は、通常の外交ルートを再開する難しさを示している。両国は、延期がハシナ氏の帰国に関連していたかどうかで見解が異なる。延期された会合では、ビザ、拘束された自国民、送還など実務的な問題を協議する予定だった。
バングラデシュ議会も圧力を強めている。11月9日までに、ダッカ第14選挙区選出のミル・アハマド・ビン・カセム議員は、条約と国の水利権益の保護について議論するよう求める規則147に基づく動議を提出した。動議が受理されたとの発表はない。アニー水資源相は11月10日の書面による議会答弁で交渉準備を確認したが、合意の成立には触れなかった。
改定合意で検討すべき課題
アジア開発銀行の法的資料ページは、ガンジス・ブラマプトラ・メグナ水系を世界で2番目に大きな水文地域であり、人口が最も密集する地域の一つと説明している。また、インドとバングラデシュの国境をまたぐ54の河川を挙げる一方、ガンジス川条約はファラッカでの表流水共有に関する両国間の合意だとしている。
同ページは、この合意が上流国のインドに有利で、バングラデシュ側の懸念が解消されないとして批判している。また地理的な限界も指摘する。ガンジス川水系を共有する最上流国のネパールが枠組みに含まれず、流域全体の管理を調整するのではなく、ファラッカで水を分けている。河川流域とは、川とその支流に水が流れ込む地域を指す。
条約の参考日程は1949年から1988年までの平均流量に基づいている。署名後に加わった施設には、2005年10月に貯水を開始し、2007年7月に全面稼働したテーリ貯水池がある。河川水系全体に既存の堰、灌漑用水路、貯水プロジェクトがあるため、上流での利用時期も下流の供給量に関わる。
バングラデシュは2025年6月20日に1992年の国連水路条約に加わり、水外交に国際協力の枠組みを加えた。目先の水配分については、依然としてインドとの合意が必要だ。改定条約の案には、測定方法の更新、堆積物管理、自然環境の保全、河川の再生、洪水予測、より定期的なデータ共有が盛り込まれている。
今後の重要日程
以前の条約期限をめぐる議論では、最低流量とインド国内の州の要求が焦点だった。11月の議会発表と暫定延長案により、差し迫った判断はより具体的になった。つまり、両政府が後継合意を交渉する間、合意済みの仕組みを維持できるかどうかだ。
今後数週間の政治判断は、次の乾季に直結する。
- 2026年9月24日:アニー水資源相が乾季の水量保証を伴う新たな合意を求めた。
- 11月10日:バングラデシュが技術委員会の設置と、インドへの外交ルートを通じた交渉申し入れを確認した。
- 11月15日:チョウドリー氏が3~5年間の延長を提案した。
- 12月第1週:チョウドリー氏が政治的対応の時期として提案した期間。
- 12月12日:条約の30年間の有効期間が終了する。
- 2027年1月1日:次の年間配分期が始まる。
- 2027年2月:チョウドリー氏がガンジス川水への依存度が高まる時期と述べた農業期に、バングラデシュが入る。
ファラッカからの放流は農地、河川生態系、航行を支える一方、フーグリー川方面に引かれる水はインドの経済・環境上の需要を支えている。当面の外交課題は、予測可能性を維持することだ。より長期の交渉では、堰での配分を下流で実際に利用できる水量と結び付けるとともに、流域全体で川にかかる需要を考慮する必要がある。
要点
- インドとバングラデシュのガンジス川条約は2026年12月12日に期限切れとなる。
- バングラデシュは、より強力な保証、新たな合意、より安定した乾季の水供給を求めている。
- インド当局者は、コルカタ港、発電、海水の浸入防止に向けた追加需要を挙げている。
- チョウドリー氏は3~5年間の暫定延長を提案している。
- 450の配分期間を分析した結果、記録上の計算式はおおむね実施されていた一方、交互の保証による影響は下流で大幅に縮小していた。
- 次の配分期は2027年1月1日に始まる。






