視力低下と血圧上昇をめぐる収監中の申し立て
収監中のパキスタンのイムラン・カーン元首相は、3つの裁判所の長官に対し、自身と妻ブシュラ・ビビ氏への医療を確保するよう求めた。11月10日に血圧が192、193に達したと述べ、さらなる手術を受けなければ妻が視力を永久に失う恐れがあると警告した。
目次
2026年11月16日付の公開書簡で、パキスタン正義運動(PTI)の創設者である74歳のカーン氏は、イスラマバードのシファ国際病院への移送を命じた8月18日付の最高裁判決を執行するよう求めた。また、診察や家族との面会に関する裁判所の指示にも対応するよう要請した。
弁護士のサルマン・サフダル氏はXで書簡を公開し、11月11日にラーワルピンディーのアディアラ刑務所で面会した際、カーン氏から裁判官に伝えるよう言葉を託されたと述べた。申し立ては最高裁判所、連邦憲法裁判所、イスラマバード高等裁判所の各長官に宛てられた。
2023年8月5日から収監されているカーン氏は、脳出血と心停止の危険性について医師から警告されたと述べた。脳出血とは脳内または脳の周囲で出血することで、心停止とは心臓が突然、効果的に血液を送り出せなくなることを指す。
元首相は書簡で、恐怖を次のように記した。
74歳の私にとって、この容赦ない状況は、生きて戻れないかもしれないところまで私を追い詰めている
政府は書簡に直ちに反応しなかった。カーン氏には法律で定められた刑務所内の施設が提供されているとの立場を示している。最近の病院受診後、パキスタン医科学研究所(PIMS)は、臨床的に容体は安定していると説明した。
カーン氏が裁判所に求めている対応
カーン氏の主な要請は、すでに裁判所が命じたとしている治療や面会の取り決めを司法が執行することだ。同氏によると、最高裁の8月18日付指示は、2日以内のシファ国際病院への移送、医療委員会による診察、家族との面会を求めていた。
指示には、毎週の家族面会と、息子たちとの週2回の電話も含まれていた。カーン氏は、これらの取り決めは実施されていないと主張し、自身の訴えは現在、連邦憲法裁判所での審理を待っていると述べた。
最新の医療申し立ての審理日は示されていない。カーン氏はまた、夫婦の健康や未執行の裁判所命令に関する以前からの案件よりも、アル・カディール・トラスト事件の上訴が先に取り上げられていると訴えた。
求める救済について、カーン氏は次のように記した。
閣下に特別な便宜を求めているのではありません。正義としてお願いするのは、尊敬すべき最高裁の命令を執行し、私たちの健康状態に適切な治療を施すことだけです
眼の治療と血圧への懸念
カーン氏の右目の病状である網膜中心静脈閉塞症は、1月下旬に公になった。この病気は、光を感じる眼底の組織である網膜から血液を運び出す静脈が詰まるもので、腫れや視力障害を引き起こすことがある。
11月10日夜から11日未明にかけて、PIMSの医師は右目に抗VEGF薬の硝子体内注射を行った。これは血管からの漏出や腫れを抑えるため、眼内に薬剤を注射する治療だ。カーン氏は午前2時30分ごろ退院し、刑務所に戻った。
当局によると、前週にも眼の検査を受けていた。ある当局者は、刑務所の独房に戻される前に血圧の問題についても治療を受けたと述べた。
カーン氏の書簡は、より広範な健康状態の悪化を記している。同氏によると、血圧は130から150、さらに170へと上昇し、11月10日には192、193に達した。医師からは、すでに心臓に損傷が生じていると告げられたという。これらの主張の根拠となる診療記録は、申し立てとともに公表されていない。
以前の眼科検査が訴えに加わった経緯
最高裁がサフダル弁護士を法廷助言者(裁判所に情報や法的助言を提供するために任命される人物)に任命した後、同氏は2月10日にカーン氏と面会した。カーン氏は、何カ月も弁護士との面会が認められていなかった後の訪問だったと述べた。
カーン氏によると、サフダル氏は右目の視力が85%失われていることを確認したが、家族にも法律顧問にも知らされていなかった。同氏は、面会後に接触制限が再び始まったと述べた。
2月の面会と11月の病院での処置からは、健康上の懸念が弁護士や親族との面会機会と結びついていることがうかがえる。カーン氏は、裁判所で自身の状態を訴えられる人々との定期的な面会とともに、病院での治療を求めている。
ブシュラ・ビビ氏、再度の眼科手術を求める
ブシュラ・ビビ氏は4月に網膜剥離を起こし、手術を受けた。網膜剥離は網膜が眼底の正常な位置から離れる状態で、視力を脅かすことがある。
カーン氏は、妻の手術は秘密裏に行われ、その後、独房での隔離に戻されたと主張した。また、診療記録が開示されず、担当医との面会も認められなかったと述べた。
その月に妻と面会した際の様子を、カーン氏は次のように記した。
今月彼女に会ったとき、光にも耐えられず、目を開けることもできなかった。もう一度手術を受けなければ、視力を永久に失う恐れがある
ブシュラ・ビビ氏は別途、眼科医による緊急の診察と、自費で希望する医師から治療を受ける許可を裁判所に求めている。申立書では、成熟白内障と診断され、再手術を勧められたと述べた。白内障は眼の天然のレンズが濁る病気で、網膜剥離とは異なる。
PTI幹部で弁護士のサルダル・ラティフ・コーサ氏は11月12日、2人の収監者はいずれも深刻な健康問題を抱えていると述べた。ブシュラ・ビビ氏の眼の状態は危機的だとし、希望する医師と病院で治療を受けられるよう、制限を緩和する必要があると語った。
病院の選択が重要な理由
最高裁は8月18日付の指示で、イスラマバードの私立病院であるシファ国際病院を指定した。政府はその代わりにカーン氏を公立病院のPIMSに搬送し、その後アディアラ刑務所に戻した。
アッタウッラー・タラル情報相は、経路上や病院の外にいたPTI支持者が引き起こした治安上の問題が、搬送先を変更した理由だと説明した。PTIはこの主張を否定し、政府が裁判所の指示を意図的に無視したと非難した。
したがって、カーン氏の最新の申し立ては、治療を受ける機会と、特定の裁判所命令の履行の双方に関わる。PIMSでは眼の治療が行われた一方、カーン氏と家族は、最高裁が指定した病院への移送を引き続き求めている。
病院が「臨床的に安定」としたのは、治療後の状態についての評価だ。カーン氏の申し立ては、書簡で述べた眼の病状、血圧の問題、心臓への懸念について、さらなる医療と経過観察を求めている。
隔離と家族との面会制限
カーン氏は、2025年12月20日以降、1日最大22時間にわたり隔離されていると主張した。家族や弁護士との面会、息子たちとの電話、書籍、テレビがない期間が続いたという。
長期の隔離は精神的健康を損ない、刑務所の医療委員会も自身の不安を記録したと述べた。書簡によると、委員会は妻や家族との面会を増やし、読書資料やテレビを提供するよう勧告したが、実施されていない。
イスラマバード高等裁判所は、火曜と木曜に家族、弁護士、その他の関係者との面会を認めている。それでもカーン氏は、今年、弁護士と会えたのはわずか4回で、ブシュラ・ビビ氏は弁護人と1回しか面会できていないと述べた。
また、裁判所命令があるにもかかわらず、当局が妻との週1回の面会を見送り、息子のカシム氏とスライマン氏との通話を妨げたとも主張した。書簡で述べられた制限はあくまでカーン氏の主張であり、政府は、刑務所内の処遇は法律に従っているとの立場を示している。
弁護士との協議を経て再び裁判所に訴え
最近の4時間に及ぶ面会は、1億9000万ポンド汚職事件、別名アル・カディール・トラスト事件の上訴について、カーン氏とブシュラ・ビビ氏が弁護士と協議することを認めたイスラマバード高等裁判所の命令を受けて行われた。協議では法律上の問題と夫婦の健康状態が話し合われた。
サフダル氏は、11月2日と11日にカーン氏と面会し、後者の訪問時に書簡について指示を受けたと述べた。コーサ氏は11月12日の公開発言で、弁護士が夫婦と面会した際に提起された深刻な医療上の懸念を説明した。
カーン氏は2022年、議会の不信任投票で首相の座を追われ、その後、多数の刑事訴追に直面している。同氏は不正を否定し、事件は政治的動機によるものだと主張している。政府はその非難を退けている。
書簡では、カーン氏とブシュラ・ビビ氏に17年の刑が言い渡されたトシャカナ2事件の判決後、刑務所内の制限が強化されたと述べた。この事件は、2021年5月の公式訪問時にサウジアラビア皇太子から贈られたブルガリの宝飾品セットを大幅な割引価格で購入したことをめぐるものだった。ブシュラ・ビビ氏は、夫婦が関係する別の事件で逮捕された後、2025年1月17日から拘束されている。
最新の申し立てに至る日付
医療をめぐる争いは数カ月にわたり、11月の書簡に先立って病院受診、弁護士との協議、裁判所の指示が続いていた。
- 2023年8月5日:カーン氏の現在の収監が始まった。
- 2025年1月17日:ブシュラ・ビビ氏が夫婦に関係する別の事件で逮捕された。
- 2025年12月20日:カーン氏によると、書簡で述べた長期の隔離が始まった。
- 2026年2月10日:最高裁の補佐役に任命されたサフダル氏がカーン氏を訪問。カーン氏によると、同弁護士は右目の深刻な視力低下を知った。
- 2026年4月:ブシュラ・ビビ氏が網膜剥離を起こし、手術を受けた。
- 2026年8月18日:最高裁が、カーン氏を2日以内にシファ国際病院へ移送するよう命じた。
- 2026年11月10~11日:カーン氏はPIMSで右目に注射を受け、刑務所に戻った。
- 2026年11月16日:治療を求める公開書簡が公表された。
カーン氏の息子たちは、申し立てに公の場で反応した。カシム氏は書簡を読むのは胸が張り裂ける思いだと述べた。スライマン氏は、父親をシファ国際病院へ移送するよう求め、適切な医療を受けることは特別扱いの要求ではなく基本的な必要性だと述べた。
カーン氏は、治療費を払えない患者に無料医療を提供する病院の設立に携わったことにも触れた。最後に、裁判官に行動を求め、自身が生きて訴追に争う機会を保てるよう訴えた。
要点
- イムラン・カーン氏は11月16日付の書簡で、3つの裁判所の長官に自身とブシュラ・ビビ氏への医療を確保するよう求めた。
- カーン氏は血圧が192、193に達し、医師から深刻な健康リスクを警告されたと述べている。
- ブシュラ・ビビ氏は4月の網膜手術と、その後に成熟白内障と診断されたことを受け、さらなる眼の治療を求めている。
- 最高裁は8月18日、カーン氏をシファ国際病院に移送するよう命じたが、政府は治安上の懸念を理由にPIMSへ搬送した。
- PIMSは最近の治療後、カーン氏の容体は臨床的に安定していると説明した。政府は書簡に直ちに反応しなかった。
- カーン氏は家族との面会の取り決めの履行も求めている。最新の医療申し立ての審理日は示されていない。






