北朝鮮、国連が制裁強化を承認した数時間後に飛翔体を発射

読了時間:約7分
North Korea Fires Projectiles Hours After UN Approves Tougher Sanctions

緊張高まる中、飛翔体が発射される

国連安全保障理事会が新たな制裁を全会一致で承認してからわずか数時間後の2016年3月3日木曜日、現地時間午前10時ごろ、北朝鮮は東海岸から海に向けて複数の飛翔体を発射した。北朝鮮が1月に核実験を、2月にロケット発射を行った後、緊張が高まる中、韓国は軍の警戒態勢を引き上げた。

目次
  1. 緊張高まる中、飛翔体が発射される
  2. 発射について韓国が把握していたこと
  3. 新たな国連制裁で何が変わったか
  4. 採決への道筋となった二つの実験・発射
  5. 朴大統領の発言に表れた強硬姿勢
  6. 韓国、安保と人権に関する措置を追加
  7. 発射で明らかになったこと、明らかにならなかったこと
  8. 要点

発射は安保理の採決の翌日で、世界は北朝鮮に核開発計画を放棄させるため協力すべきだと述べた韓国の朴槿恵大統領による強い声明の後に起きた。韓国政府は、飛翔体が短距離ミサイルなのか、砲撃なのかの特定も進めていた。国防省は調査を発表した時点で、飛翔体を特定していなかった。

この事態は、平壌に対する二種類の圧力を浮き彫りにした。貿易を制限することを狙った国際措置と、対決姿勢を強める韓国の対応だ。また、分断された朝鮮半島で、軍事活動と政治的な発言がいかに急速に対立を深め得るかを示した。

発射について韓国が把握していたこと

韓国国防省によると、北朝鮮は現地時間午前10時ごろ(協定世界時0100)、東海岸から飛翔体を発射した。国防省は、それがミサイルなのか砲撃なのかを調べていた。両者では射程や使用方法が異なるため、この区別は重要だ。

北朝鮮は飛翔体を海に向けて発射したが、公表された情報では、発射数や着弾地点、兵器の種類は明らかにされなかった。韓国が警戒態勢を引き上げた背景には、北朝鮮による最近の核実験とロケット発射を受けた不確実性と緊迫した軍事情勢があった。

発射は安保理の採決からわずか数時間後に起きた。そのタイミングから、新たな制裁に北朝鮮がどう反応するかを直ちに試す動きとなったが、当日公表された情報では北朝鮮の目的は説明されていなかった。

広告

新たな国連制裁で何が変わったか

安保理は2016年3月2日、決議2270を採択した。国連の安保理決議の記録では、同決議は不拡散と朝鮮民主主義人民共和国に関する項目に掲載されており、2006年採択の決議1718、2009年採択の決議1874など、先行する措置と並んでいる。

決議2270は、北朝鮮による4回目の核実験を受けて制裁を強化した。貿易措置では、石炭と鉄、金、バナジウム、チタン、レアアース金属の輸出を禁じた。一部の石炭・鉄取引については、もっぱら住民の生活に必要な目的である場合に限り、例外を認めた。この決議は、制裁制度を一から設けるのではなく、すでに実施されていた制限を拡大した。

同決議は武器禁輸と不拡散措置を拡大し、小型武器・軽兵器、核・ミサイル関連の軍民両用物資、禁止された計画に寄与し得る物品を制限した。また、それらの計画に関連するあらゆる物品を禁輸対象とする規定を設け、北朝鮮および他の加盟国の軍隊の作戦能力についても扱った。

北朝鮮向け、または北朝鮮発の貨物について、強制検査を義務付けた。また、北朝鮮による船舶や航空機のチャーターを禁じ、北朝鮮籍の船舶の運航や北朝鮮国旗の使用を禁止した。禁止品目や禁止活動、指定された個人・団体に関係する航空機の飛行や船舶の入港も禁じた。

金融措置では、禁止された計画や活動に関係する北朝鮮政府および朝鮮労働党の団体の資産を凍結した。凍結はOMMの船舶を含む船舶にも適用された。北朝鮮の銀行は新たな支店の開設を禁じられ、各国は自国領内にある既存の北朝鮮銀行支店を閉鎖するよう求められた。加盟国が北朝鮮に支店を開設することも禁止され、各国は、禁止された計画や制裁違反に関係する北朝鮮国内の既存の事務所を閉鎖するよう求められた。

同決議は石炭、鉱物、燃料を禁輸する分野別制裁を科し、加盟国による調達や移転を禁じた。ぜいたく品の禁輸対象品目も追加した。警察、準軍事組織、軍の訓練を目的とした北朝鮮の訓練要員、顧問、その他の当局者の受け入れ禁止を明確化するとともに、拡散に敏感な北朝鮮の活動に寄与し得る特定分野について、北朝鮮国民への専門的な訓練や教育を禁じた。加盟国は、違法活動に関与した北朝鮮の外交官や外国籍者を追放するよう求められた。

決議2270は、個人16人と団体12組織を新たに指定した。付属書IIIに記載された船舶31隻のうち、4隻は2016年3月21日に、さらに5隻は同年12月17日に指定が解除された。

採決は全会一致だった。決議案は米国が起草し、北朝鮮の最大の同盟国である中国も賛成した。中国は北朝鮮の主要な貿易相手国であり、貿易制限の実効性を左右する中心的な役割を担うため、その支持は重要だった。

制裁とは、ある国との貿易、送金、その他の取引を制限する措置だ。この場合、安保理は北朝鮮が核・ミサイル計画に関係する資源を入手しにくくすることを目指した。これらの措置は、同じ計画を対象とした過去の国連決議に続くものだった。

広告

採決への道筋となった二つの実験・発射

一連の出来事の発端は、北朝鮮が2016年1月6日に行った核実験だった。北朝鮮にとって4回目の核実験だった。2月7日には、衛星を軌道に乗せる計画の一環だとして、ロケットを発射した。

米国と韓国は、ロケット発射は既存の安保理決議に違反すると主張した。北朝鮮は、宇宙計画のためのロケット発射は主権上の権利だと主張した。この対立は、紛争の中心的な難しさを示している。衛星を運ぶために設計されたロケットの技術は、弾道ミサイルの開発にも関係し得る。

安保理は、この二つの出来事を受けて3月2日に採決した。翌朝、北朝鮮が飛翔体を発射する一方、韓国政府も安全保障と人権をめぐる国内措置を進めていた。

  • 1月6日:北朝鮮が4回目の核実験を実施。
  • 2月7日:北朝鮮が、発表した目的によれば衛星を搭載したロケットを発射。
  • 3月2日:安保理が決議2270を全会一致で採択。
  • 3月3日:北朝鮮が東海岸から海に向けて複数の飛翔体を発射。

朴大統領の発言に表れた強硬姿勢

朴大統領は安保理の措置を歓迎し、北朝鮮に行動を改めるよう改めて求めた。発言には、両国間の信頼構築を目指した、以前に朴大統領が「信頼政治(trustpolitik)」と表現していた融和政策からの大きな転換が表れていた。

木曜日のキリスト教徒の祈祷会で、朴大統領は北朝鮮の核開発と北朝鮮住民の扱いに反対するため、他国と協力すると述べた。北朝鮮の人々を「同胞」と呼び、安全保障上の対立を自由と人権の問題に結びつけた。

「北朝鮮の政権に無謀な核開発を放棄させ、北の同胞の自由と人権を抑圧する圧政を終わらせるため、世界と協力していく」と朴大統領は述べた。

北朝鮮の国営メディアも、言葉による攻撃を強めていた。水曜日に発表した論評で朴大統領を「醜い雌のコウモリ」にたとえ、「陰気な洞窟で体をぶら下げたまま死ぬ運命にある」と述べた。この侮辱は、韓国大統領が国際社会による圧力強化を公に支持する中で飛び出した。

韓国、安保と人権に関する措置を追加

韓国国会は水曜日夜、長らく先送りされていた安全保障法を可決し、対スパイ部隊の設置を決めた。また、北朝鮮の人権改善を目的とする法律も制定した。これらの措置は、北朝鮮の核実験とロケット発射に対する韓国のより広範な対応の一環だった。

こうした動きに先立つ前月、韓国は北朝鮮で共同運営していた工業団地の操業を停止していた。この施設は、両ライバル国の間に残された最後の定期的な交流の場だった。閉鎖により、軍事・政治的緊張が高まる中、既存の経済協力の窓口も失われた。

工業団地に関わる人々や企業にとって、操業停止は定期的な越境業務の終わりを意味した。両政府にとっては、その時期の安全保障危機が外交だけでなく協力にも影響を及ぼしていることを示すものだった。

広告

発射で明らかになったこと、明らかにならなかったこと

飛翔体の発射により、すでに緊迫していた一週間はさらに緊張を増したが、韓国はそれがミサイルなのか砲撃なのかをまだ特定していなかった。国防省の発表で未解決のまま残された、目下の最大の論点はその特定だった。事件についての説明では、飛翔体の数を含め、追加の詳細は示されなかった。

より大きな対立は、一度の発射にとどまらなかった。安保理の措置は貿易制限を通じて北朝鮮の核・ミサイル活動を標的とする一方、平壌は衛星ロケットを合法的な宇宙計画だと主張していた。韓国と米国は、発射は国連決議違反だとの立場だった。

当時、次の段階として示されていたのは、飛翔体の調査と新たに採択された制裁の実施だった。その後の審議や採決、期限については、何も明示されていなかった。状況は引き続き不透明だった。制裁は承認され、北朝鮮は海に向けて発射を行い、韓国は軍の警戒態勢を引き上げたままだった。

要点

  • 北朝鮮は2016年3月3日午前10時ごろ、東海岸から海に向けて複数の飛翔体を発射した。
  • 韓国は、それが短距離ミサイルなのか砲撃なのかをなお調べていた。
  • 安保理は、北朝鮮が1月に核実験を、2月にロケット発射を行った後、3月2日に決議2270を全会一致で採択した。
  • 同決議は石炭、鉄、複数の鉱物の輸出を禁じ、一部の石炭・鉄取引について、住民の生活に必要な目的であれば限定的な例外を認めた。
  • 朴大統領は北朝鮮に核開発計画の放棄を求めた。韓国は新たな安全保障・人権措置を導入し、共同運営の工業団地の操業を停止した。
この記事を共有

こちらもおすすめ