インド・バングラデシュの水協議、ガンジス川条約失効まで数週間を前に開始

読了時間:約9分
India-Bangladesh Water Talks Begin Weeks Before Ganges Treaty Expires

定例の河川協議、期限迫る中で開催

シャラド・チャンドラ氏が率いるインド代表団4人が11月21日から23日までダッカを訪れ、インドとバングラデシュが1996年のガンジス川水配分条約をどのように履行しているかを協議する予定だ。協議は、30年間の期限を迎える同条約が2026年12月12日に失効するまで3週間を切った時期に行われる。

目次
  1. 定例の河川協議、期限迫る中で開催
  2. 委員会が決定できること
  3. 条約の水配分の仕組み
  4. ダッカ、協議開始とより強い保証を要求
  5. 両国の州も利害関係を抱える
  6. 30年にわたる流量記録が示すこと
  7. 政治的緊張が合意への余地を狭める
  8. 要点

この会合には、条約を更新したり、暫定延長に合意したりする権限はない。既存のルールがどのように機能しているかを確認するのが役割だ。そのため、現行の取り決めを延長するのか、新たな条約に置き換えるのか、後継の取り決めを設けずに失効させるのかという大きな決断は、両政府の政治指導者に委ねられる。正式交渉の日程は発表されていない。

この違いが重要なのは、条約が水位が下がり需要が高まる乾季の水配分を定めているためだ。別の取り決めがないまま条約が終了すれば、両国は合意済みの配分日程と共同監視の枠組みがない状態で次の乾季を迎えることになる。

ダッカで開かれる合同委員会の会合は今回で91回目となり、今年3回目にして最後の会合となる見通しだ。委員会は年3回、両国で交互に開催される。担当者は履行状況を検証し、問題を報告できるが、条約更新に必要な政治的決定を下すことはできない。

広告

委員会が決定できること

バングラデシュ合同河川委員会のモハマド・アブ・サイード委員長は、委員会の権限は現行条約の実施に限られると述べた。更新や延長は管轄外だと説明した。

「唯一の責任は、既存の条約が適切に履行されていることを確保することだ」とサイード氏は述べた。

委員会は水の配分と、条約に基づいて両国間で分けるガンジス川の流量を測定する施設がある西ベンガル州のファラッカ堰の運用を監視する。また、条約に基づき履行上の問題を検討し、両政府に年次報告書を提出する。委員会で解決できない紛争は、1972年に設立されたより広範な二国間機関である合同河川委員会に付託できる。

インド代表団は、水資源・河川開発・ガンジス再生省の委員であるチャンドラ氏が率いる。公表されたメンバーには、中央水委員会のサンジャイ・クマール・ガングワール主任技師、ラメシュ・ラジ・サンバリア上級合同委員、カンネルル・ゴータム次官が含まれる。会合では委員会の年次報告書も最終決定する見込みだ。

2025年3月にコルカタで行われた前回の技術協議では、河川流量の測定、洪水予測、情報共有が議題となった。両者は交渉に備える合同技術委員会の設置についても協議した。バングラデシュ代表団は3月3、4日にファラッカ堰と近隣の検査地点を訪れ、その後、5月22日にコルカタで会合が開かれた。

条約の水配分の仕組み

協定は1月1日から5月31日まで適用され、ファラッカでの水量を10日ごとに算定する。各国の配分量は記録された流量に応じて決まる。

  • 7万キュセク以下の場合、インドとバングラデシュに均等に配分する。
  • 7万キュセク超、7万5,000キュセク未満の場合、バングラデシュに3万5,000キュセクを配分し、残りをインドが受け取る。
  • 7万5,000キュセクを超える場合、インドは4万キュセクを取ることができ、残りをバングラデシュが受け取る。

キュセクは、毎秒1立方フィートの水量を表す単位だ。条約はまた、3月11日から5月10日まで、各国が3万5,000キュセクを受け取る権利を持つ10日間の交互期間を定めている。いずれかの10日間にファラッカの流量が5万キュセクを下回った場合、両政府は緊急の調整について直ちに協議しなければならない。

この協議に関する規定は、最低供給量を保証するものではない。河川の水量が極端に少ない場合、バングラデシュへの固定配分量は条約で定められていない。バングラデシュは、現行の算定方式をそのまま延長するのではなく、乾季の水量を拘束力のある形で保証する新たな合意を求めている。

広告

ダッカ、協議開始とより強い保証を要求

バングラデシュは6月と8月を含め、正式交渉の開始をインドに求めてきた。水資源相のシャヒドゥディン・チョウドリー・アニー氏も、協議を求める書簡をインド側の担当相に送った。ダッカは上級技術者によるグループを設置し、インドに交渉チームの指名を求めたが、正式協議の日程は決まっていない。

バングラデシュは、単純な更新ではなく新たな条約を望むと表明している。優先事項には、乾季の安定した水配分と、河川流量が減少した場合の不足分の分担ルールが含まれる。1977年の旧協定では、河川流量が極端に少ない場合、バングラデシュに予定配分量の少なくとも80%を保証していた。ダッカは同様の保護措置の復活を求めている。

バングラデシュは共有河川について、より幅広い協議も求めている。過去の協議で出された提案には、ガンジス川の合意に加えて、14河川の水利用に関する取り決めが含まれていた。報じられたバングラデシュ側の要望の一つは、平均4万キュセクの配分だ。この数字は交渉上の立場であり、合意された量ではない。

バングラデシュ政府顧問のラシェド・アル・マフムード・ティトゥミル氏は、ガンジス川とパドマ川に依存する地域はバングラデシュの約3分の1を占め、5,000万人以上が暮らしていると述べている。農業、漁業、生計、そしてスンダルバンスを含む淡水生態系は、この地域を流れる水に依存している。

インド外務省のランディル・ジャイスワル報道官は11月3日、合同河川委員会の会合案について新たな情報はないと述べた。インドは、共有河川を巡る協議の場として同委員会が確立されているとしている一方、ニューデリーは西ベンガル州やビハール州とも水需要について協議してきた。

両国の州も利害関係を抱える

西ベンガル州は条約協議への参加を求めている。ママタ・バネルジー州首相はナレンドラ・モディ首相に宛てた書簡で、ファラッカで取水される水はコルカタ港への航行維持に役立っている一方、河川の変化が州内の水の確保に影響していると述べた。

バネルジー氏の書簡は、長年にわたるガンジス川とパドマ川の東方への流路移動を指摘した。同氏によると、ジャランギ川とマトハバンガ川はパドマ川から分断され、スンダルバンスへの淡水流入量は減少した。また、ファラッカ事業の建設によって、バギラティ川がガンジス川から分断されたとも述べた。

ビハール州は、飲料水、農業、産業に加え、ファラッカが河川流量や堆積物に及ぼす影響など、異なる懸念を示している。インドは、飲料水と産業に関するビハール州の需要を国内協議で考慮したとしている。一方、ジャナタ・ダル(統一派)の指導者で国会議員のサンジャイ・クマール・ジャー氏は、現行の形での条約を終了するよう求めている。

西ベンガル州にとって、バギラティ・フーグリー水系の水は航行や港湾運営に結びついている。バングラデシュでは、下流の流量が農業や生態系を支える。交渉担当者は、両国間だけでなくインド国内の競合する需要にも対応しなければならない。

広告

30年にわたる流量記録が示すこと

1997年から2026年までの10日間ごとの450期間を対象にした合同河川委員会のデータ検証では、記録された配分は概ね条約の算定方式に沿っていた。条約の90%基準を下回った期間は1回のみで、1997年4月1日から10日には、バングラデシュの記録上の配分量が4,863キュセク不足した。2003年以降、1キュセクを超える不足は確認されなかった。

同じ記録によると、バングラデシュの配分量は合計36億6,000万立方メートルの超過となり、不足分の合計1億4,300万立方メートルを大きく上回った。超過分の多くは1年に集中し、2012年だけで21億5,000万立方メートルに上った。同年の複数の期間、インドの取水量は4万キュセクを下回ったが、データからは、これが堰や水路の能力上の制約によるものか、意図的な配分変更によるものかは分からない。

記録方法も踏まえて数値を理解する必要がある。450期間すべてで、ファラッカで利用可能と記録された水量は、両国の記録上の放流量の合計と一致している。そのため、これは河川の全流量を別個に測定した値ではなく、配分方式を確認するための会計上の合計値といえる。さらに下流のバングラデシュ国内にあるハーディンジ橋も、別の観測地点となっている。

ハーディンジ橋では、450期間のうち88期間で流量がファラッカの放流量を下回った。途中で水が河川に流入するため、2地点間の増加率の中央値は約11%だった。一方、条約で交互に設定された保証期間を比較すると、ファラッカでバングラデシュへの平均放流量が多かったことは、ハーディンジ橋で同程度の大きな差にはつながっていなかった。同橋での両期間の差は373キュセクで、ファラッカでの5,234キュセクを大きく下回った。

これらの数値は、「ファラッカで算定方式が守られたか」と「下流の地点にどれだけ水が届いたか」という2つの問いが混同されうる理由を示している。また、水をどこで測定するか、乾季の保護措置をどう機能させるかについて、両政府が協議する必要がある理由も明らかにしている。条約に代わる取り決めがなければ、2027年の乾季は1996年以来初めて、条約に基づく共同測定が行われない乾季となる可能性がある。

政治的緊張が合意への余地を狭める

ダッカとニューデリーの関係が緊張する中で、水を巡る交渉が行われている。インドに滞在中のシェイク・ハシナ前首相を巡る意見の相違や、バングラデシュによる同氏の引き渡し要求が、両国関係全般を複雑にしている。タリク・ラーマン首相とインドのナレンドラ・モディ首相との会談について、当局者は意見の相違に対処する機会となり得るとしているが、首脳会談の日程は発表されていない。

条約は自動更新されない。更新には双方の合意が必要であり、技術協議だけでは12月12日以降も条約のルールを維持できない。交渉担当者が長期的な合意に取り組む間、現行の取り決めを維持する方法として、1~2年の暫定延長案が浮上している。バングラデシュの元大使も、新たな合意を準備する時間を確保するため、3~5年の延長を提案している。

バングラデシュ国家河川保全委員会の元委員長、マンジュール・アーメド・チョウドリー氏は、長期的な合意では上流での取水、支流、貯水、発電、下流の需要を含む流域全体を考慮すべきだと主張している。また、不足分の明確な分担ルールと効果的な紛争解決手続きも求めている。現行条約はファラッカで測定される水量に焦点を当て、主な配分日程は年間5カ月を対象としている。

流域全体を対象とする合意には、より多くの準備が必要となり、ガンジス川の流量に寄与する河川を持つネパールが関与する可能性もあるほか、ガンジス、ブラマプトラ、メグナの各水系全体を巡る協議も必要となり得る。しかし、目前の期限に向けて、両政府はまず現行ルールを何らかの形で継続するかどうかを決めなければならない。ダッカでの委員会会合は履行状況を検証できるが、条約の将来を決めるのは政治指導者だ。

広告

要点

  • 1996年のガンジス川水配分条約は2026年12月12日に失効し、自動更新されない。
  • インド代表団4人が11月21日から23日までダッカを訪れ、履行状況を巡る定例会合に臨む予定だ。
  • 合同委員会は条約を監視できるが、更新や延長の交渉はできない。
  • バングラデシュは、乾季の安定した水量保証と不足分の分担ルールを盛り込んだ新たな合意を求めている。
  • 流量記録では現行の配分方式が概ね守られている一方、下流の測定値からはファラッカの放流量とハーディンジ橋の水量の違いが明らかになっている。
この記事を共有

こちらもおすすめ