VHP、映画『ラーマヤナ』の禁止を要求
世界ヒンドゥー協議会(VHP)は、映画『ラーマヤナ:ライズ・オブ・ア・レジェンド』に付与された検閲証明書の即時取り消しと上映の停止を求め、製作者らが悪意を持って魔王ラーヴァナを美化しようとしていると非難した。映画公開から数日後、VHPのバジュラン・ラル・バグラ幹事長は、マハリシ・ヴァールミーキによって語られた原典の『ラーマヤナ』から複数の事実が歪曲されていることに対して激しい怒りを表明した。この論争は、かつてヤシュのシヴァのシークエンスといった事前の議論に続くものであり、叙事詩の映画化における音楽プロモーションやキャラクター表現に関して当時から世論の議論を呼んでいた。ニテシュ・ティワリが監督し、ナミット・マルホトラとヤシュが製作を務める本作は、ランビール・カプールがラーマ卿、サイ・パラヴィがシーター、ヤシュがラーヴァナを演じ、ラクシュマン役としてラヴィ・デュベイが出演している。2部作となる映画化の第1部は、11月5日に世界各国で公開された。
歪められた物語という非難
VHPの指導者らは、映画製作者たちがラーマ卿を信仰する10億人以上のヒンドゥー教徒の宗教的情緒を弄び、政治的な物語を推進したと主張している。バジュラン・ラル・バグラは、アハリヤの救済、ニシャードラージ・グハの友情、そしてケヴァットの信仰心といった、ラーマ卿の普遍的な性格に不可欠なエピソードが映画から省略されていると述べた。修行者たちの霊的実践を妨げる悪魔を排除するというラーマ卿の使命を描く代わりに、プロットは妻の誘拐に対する復讐を原動力とした個人的な闘争として出来事を描いている。VHP国際会長のアロク・クマールはさらに、映画がラーヴァナをダルィット、搾取された人々、そして剥奪された人々の解放者として描き、彼らの福祉のために働く人物として示していると付け加えた。
失われた叙事詩のエピソードと社会的調和
アロク・クマールは、オリジナルの叙事詩において社会的調和を確立していた主要な要素が、ニテシュ・ティワリ監督のプロジェクトから省かれていると指摘した。クマールによれば、ラーマ卿はマタ・アハリヤのアシュラムを訪れて彼女の尊厳を回復し、ラーマ卿とバラタの両者はニシャードラージを対等な友人として扱い、愛がカーストの分裂に勝ることを伝えたという。VHPは、こうした省略が物語の道徳的な重みを変えてしまうと主張した。BRチョープラのテレビ大作『マハーバーラタ』でクリシュナを演じたことで知られる俳優ニティシュ・バードワジも、NDTVのインタビューでこの作品を批判した。ニティシュ・バードワジは、ラーマ卿が無表情で、取るに足らない極小の一般人まで貶められていると述べ、ラーマ卿は正義、尊厳、道徳的境界線を指す言葉であるマリアダを体現していると付け加えた。
興行収入の規模と世界展開
その物語の選択を巡る抗議や論争が激化しているにもかかわらず、この映画の劇場公開は圧倒的な商業的成功を収めている。『ラーマヤナ 第1部』は世界中で160億ルピー以上、つまり1,600億ルピー以上に相当する興行収入を記録しており、その中にはインド国内だけでも107億ルピー(1,070億ルピー)以上が含まれている。この作品は、中国、韓国、およびその他の国際的な地域での今後の公開により、その規模をさらに拡大する予定である。この財務上のマイルストーンは、文化団体がプロットの方向性に強い反対を表明している最中であっても、膨大な数の観客が映画館に足を運んでいることを反映している。
さらなる抗議の警告
他の宗教団体も、映画化における創作の自由に対する不満の声に加わっている。ヒンドゥー・ジャナジャグルティ・サミティは以前、この映画がヴァールミーキによって書かれたオリジナルの叙事詩から逸脱し、ラーマ卿とラクシュマンを歪んだ光のもとで描いていると主張していた。同団体は、ランビール・カプール主演の第2部にも同様の物語の改変が見られた場合、全国で大規模な抗議活動を展開すると警告した。これらの警告は、製作者らが多部作プロジェクトの次回作を準備する中で、潜在的な動揺を示している。
主要な出来事のタイムライン
- 2026年10月20日:アニルド・ラヴィチャンダーとG・V・プラカーシュ・クマールがボーカルを務めるタミル語のプロモーション用楽曲「ラヴァナ・タンダヴァム」がリリースされる。
- 2026年11月5日:2部作の映画化作品『ラーマヤナ:ライズ・オブ・ア・レジェンド』の第1部が世界中の劇場で封切られる。
- 2026年11月21日:VHP幹事長のバジュラン・ラル・バグラとVHP国際会長のアロク・クマールが、公開禁止と検閲の取り消しを公に要求する。
結論
- 世界ヒンドゥー協議会は、『ラーマヤナ:ライズ・オブ・ア・レジェンド』の検閲証明書の取り消しと即時の上映停止を要求した。
- VHPの指導者らは、製作者たちがラーヴァナを抑圧された人々の解放者として美化し、重要な信仰のエピソードを省略していると非難した。
- 本作にはランビール・カプール、サイ・パラヴィ、ヤシュが出演しており、11月5日の公開以来、世界興行収入は1,600億ルピーを超えている。
- ヒンドゥー・ジャナジャグルティ・サミティなどの他の団体も、第2部に同様のストーリーの改変が含まれていた場合、全国的な抗議活動を行うと警告した。






