世界興収823億5,000万ルピーを受け、インドネシアで大規模公開
ニテーシュ・ティワーリー監督の『ラーマーヤナ』が2026年11月11日にインドネシアで公開され、初日の販売速報では約9,000枚のチケットを販売し、上映回数は1,000回を超えた。ランビール・カプール、サイ・パッラヴィ、ヤシュが出演するこの映像化作品は、物語が文学、演劇、寺院芸術に根付いている国での公開となった。
目次
インドネシア公開までの6日間で、同作は世界興収として報告された823億5,000万ルピーを記録した。内訳はインド国内が526億5,000万ルピー、海外が297億ルピー。これらの数字から、インドネシアでの初日興収が判明する前の時点で、世界興収に占める海外市場の割合は約36.1％となる。
インドネシアでの公開規模は、近年のヒンディー語映画と比べても異例の大きさだ。『ラーマーヤナ』の上映予定回数は、『Pathaan』の264回、『Jawan』の221回を上回り、それぞれの初日上映回数の3.8倍超、4.5倍超に達する。
約9,000人という入場者数はチケット販売の途中経過で、初日の最終興収はまだ発表されていない。映画館にとって次に注目されるのは、この大規模な上映枠に何人が足を運ぶか、そしてプレミア上映の祝祭ムードが過ぎた後も需要が続くかどうかだ。
初日の様子が最も鮮明に伝わったのはジャカルタだった。ソーシャルメディアに投稿された動画には、インドの伝統衣装で来場する観客やIMAX上映を鑑賞する人々、ラーマ、シーター、ラクシュマナ、ラーヴァナに扮した人々と写真を撮る観客の姿が映っていた。映画館での鑑賞が、インドの国境を越えて親しまれている登場人物たちを祝う場となった。
ジャカルタで叙事詩が映画館のロビーへ
ジャカルタのプレミアに訪れたファンはレッドカーペットを歩き、ダンスパフォーマンスを鑑賞し、複製された王座で写真を撮った。ほかにも、バングルを買ったり、手にヘナの模様を施してもらったりする催しがあった。
こうした祝祭は、共有された物語を軸に、公開に地域ならではの舞台をもたらした。古ジャワ語による翻案『カカウィン・ラーマーヤナ』は、叙事詩を何世代にもわたって伝えてきた。登場人物は影絵芝居のワヤンにも登場し、物語の場面はプランバナン寺院群にも彫刻されている。
インドのナレンドラ・モディ首相は2026年初めのインドネシア訪問中、両国に共通する文学・文化の歴史に触れ、このつながりについて語った。
インドとインドネシアは、海を共有しているだけではありません。歴史も共有しています。私たちの関係は、『ラーマーヤナ』と『マハーバーラタ』の遺産に根差しています
そのため『ラーマーヤナ』は、インド映画への関心と、叙事詩そのものへの親しみという2つの入り口を持ってインドネシアに登場する。上映枠の多さは、ヒンディー語映画ではなくインドネシアの舞台芸能を通じて登場人物を知った観客も含め、映画館が双方の観客に届ける余地を生む。
インドネシアで比較対象となる興行記録
商業面で主な比較対象となるのは、シャー・ルク・カーンの出演作だ。『Jawan』はインドネシアで約40万ドル、『Pathaan』は約37万5,000ドルの興収を上げたと報じられている。『ラーマーヤナ』は両作品より大幅に多い上映回数でスタートしており、最終興収は初期の目標として参考になる。
2010年公開の『マイネーム・イズ・ハーン』は、同地域で最高興収を記録したインド映画とされ、興収は172万ドルと報じられている。一方、別の公表値では興収を1億7,200万ルピー、すなわち1,720万ドルとしており、記録に関する過去の数字には大きな食い違いがある。
インドネシアとヒンディー語映画のつながりは、これらの作品よりも前にさかのぼる。『何かが起きてる』は2001年にインドネシアの映画館で公開され、その人気は長く続いた。2025年1月には、インドネシア代表団がニューデリーの大統領主催晩餐会で同作の主題歌を披露した。
『ラーマーヤナ』にとって興行面での課題は、多くの上映枠を継続的な入場者数につなげることだ。上映回数は映画を観る機会の数を示す。入場者数は購入されたチケットの枚数を示し、興収はチケット価格にも左右される。それぞれが興行の異なる側面を表している。
タイで初期の地域興収が判明
現時点で東南アジアの興収が最も明確に報じられているのはタイだ。興行追跡データに基づく数字によると、『ラーマーヤナ』は11月5日に同国で公開され、5日間で55万ドル、約5億1,500万ルピーを記録した。公開初週の成績は、同国で好調なインド映画の一つに数えられている。
タイの観客は英語、ヒンディー語、タイ語で鑑賞できた。こうした言語の選択肢により、オリジナルの台詞、またはよりなじみのある言語で作品を楽しめる。
タイにも叙事詩の独自の版である『ラーマキエン』がある。ラーマは現地ではプラ・ラームとして知られ、チャクリー王朝の国王はラーマの名を用いる。この文化的なつながりにより、出演者になじみが薄くても、物語には親しみを感じやすい。
インドネシアとタイの動向は、東南アジアがこの作品の公開にとって重要な理由を示している。タイではすでに測定可能な初期興収が出ており、インドネシアでは近年のヒンディー語映画を大きく上回る上映予定回数が組まれている。次の焦点は、祝祭ムードの第一波が過ぎても観客動員が続くかどうかだ。
インド国内の6日間が世界興収を支える
『ラーマーヤナ』最大の市場は依然としてインドだ。11月5日木曜日の公開後、6日間の興収は純額で440億4,500万ルピー、総額で526億5,000万ルピーと報じられた。初日の興収64億8,500万ルピーが出発点となり、祝祭期間中に興収が伸びた。
1クロールは1,000万を意味するため、440億4,500万ルピーは約44億ルピーに当たる。インドの興行報道では、純興収は該当するチケット税を除いた額で、総興収は税を含む。世界興収は、インド国内の総興収と海外の総興収を合算した数字だ。
インド国内の日別純興収は、ばらつきがありながらも力強い初動を示している。木曜日が64億8,500万ルピー、金曜日が48億500万ルピー、土曜日が69億8,000万ルピー、日曜日が56億1,500万ルピー。月曜日には107億5,000万ルピーを記録し、続く11月10日火曜日は94億1,000万ルピーだった。合計は440億4,500万ルピーとなる。
火曜日の興収は月曜日のピークから約12.5％減少したが、初日を約45.1％上回った。同作は火曜日に国内で2万4,344回上映され、海外公開が拡大する中でも幅広い上映基盤を維持した。
公開から7日間のインド国内興収として549億ルピーという数字も流通しているが、純額か総額かは明確でない。ここでは一貫した内訳が示されている6日間の数字を採用する。インド国内の総興収526億5,000万ルピーに海外の総興収297億ルピーを加えると、世界興収は823億5,000万ルピーとなる。
ヒンディー語版が首位、ほか4言語版も貢献
火曜日の純興収94億1,000万ルピーのうち、ヒンディー語版は上映1万9,845回で76億ルピーを占めた。これは当日の興収の約80.8％、報告された上映回数の81.5％に当たる。
カンナダ語版は7億7,500万ルピー、テルグ語版は4億ルピー、タミル語版は3億6,000万ルピー、マラヤーラム語版は2億7,500万ルピーを記録した。4言語版の合計は18億1,000万ルピーで、火曜日のインド国内純興収の約19.2％を占めた。
海外興行は、この多言語展開を国内とは別の収入源で支えている。6日目の海外興収は35億ルピーと報じられ、海外総興収は累計297億ルピーに達した。
製作側にとって、海外展開はすでに劇場興行の大きな柱となっている。インドネシアでの公開が加わったことで、最初の6日間に報告された世界総興収の3分の1超を海外市場が占める作品の公開規模がさらに広がった。
欧米市場でも観客を獲得
米国では初動興収1,220万ドルが報じられた。その他の海外興収として、英国で220万ポンド、オーストラリアで186万7,330ドル、ドイツで62万7,810ドルが報告されている。
北米では、『ラーマーヤナ』は新作の中で山崎貴監督の『ゴジラ・マイナスゼロ』に次ぐ2位となった。別の業界ランキングでは、北米累計興収に基づくボリウッド映画の中で6位に位置付けられた。前者は映画館に新たに登場した作品同士の順位で、後者は過去のボリウッド作品と累計興収を比較したものだ。
製作陣は11月5日の劇場公開に先立つ10月27日、ロサンゼルスで特別上映会を開いた。このイベントは、インド映画の定着した市場から11月後半に公開を迎える国々まで広がる国際キャンペーンの一環だった。
11月の公開日程で上映地域を拡大
海外公開はソニー・ピクチャーズ・インターナショナルが担当している。11月11日のインドネシア公開は、インドと主要な海外市場での初回公開と、11月26日まで続く次の公開ラッシュの間に位置する。
この日程により、単一の公開日ではなく、数週間をかけて新たな地域が興行に加わる。
- 10月27日：製作陣がロサンゼルスで特別上映会を開催。
- 11月5日：インド、タイ、複数の主要海外市場で公開。
- 11月11日：インドネシアで公開。
- 11月12日：香港、メキシコ、中央アジアで公開予定。
- 11月19日：ブラジル、イタリア、ウクライナ、ハンガリーで公開予定。
- 11月20日：ポーランドで公開予定。
- 11月26日：アルゼンチン、中米、コロンビア、エクアドル、ペルーで公開予定。
段階的な公開日程により、今後の世界興収には、先行公開市場での上映継続分と、新たに加わる地域の初日興収が合算される。インドネシアは、11月に予定される複数の公開機会のうち、劇場上映を延長する最初の市場だ。
高額な映像化作品が抱える、より広い収益課題
ティワーリー監督作では、カプールがラーマ、パッラヴィがシーター、ヤシュがラーヴァナ、ラヴィ・ドゥベイがラクシュマナを演じる。サニー・デオルはハヌマーン役で出演し、製作陣はエンドクレジット後のシーンと、同役を紹介する「ハヌマーン・チャーリーサ」のミュージックビデオを公開した。ラーラ・ダッタも出演する。
本作はヴァールミーキの『ラーマーヤナ』、後世の『アドブタ・ラーマーヤナ』、トゥルシーダースの『ラームチャリトマーナス』を題材としている。ナミト・マルホートラのプライム・フォーカスと、ヤシュのモンスター・マインド・クリエーションズが製作を手掛け、2部作プロジェクトの第1作となる。
製作費の推定には大きな幅がある。製作費は4,000億ルピーとされる一方、4,500億ルピーを超えるとする数字もある。これより前の報道では、2作品の合計予算を約4,000億ルピーとしており、第1作に割り当てられた金額は定まっていない。
チケット収入は映画館、配給会社、製作会社で分配されるほか、配信、テレビ、音楽の権利収入もある。製作の財務状況を判断するには、コストだけでなく、こうした収入と分配分を合わせて考える必要がある。現時点で劇場興行は拡大を続け、6日間の総興収は823億5,000万ルピーに達し、インドネシアや公開予定の複数市場が上映期間をさらに延ばしている。
要点
- 『ラーマーヤナ』は11月11日にインドネシアで公開され、販売速報で約9,000枚を売り上げ、上映予定回数は1,000回を超えた。
- インドネシアでの上映予定回数は、『Pathaan』の264回の3.8倍超、『Jawan』の221回の4.5倍超。
- 6日間の世界総興収は823億5,000万ルピーと報じられ、うち海外興収は297億ルピー。
- タイでは5日間で55万ドル、約5億1,500万ルピーを記録したと報じられた。
- ジャカルタのプレミアではIMAX上映、パフォーマンス、叙事詩の登場人物に扮したファンの姿が見られた。
- 11月12日から26日にかけて、さらに複数の海外公開が予定されている。
