ジュオチャットのシブヤを模した横断歩道がもたらす混雑と安全性への疑問

読了時間:約8分
Joo Chiat's Shibuya Inspired Crossing Brings Crowds, Questions Over Safety and Traffic

ジュオチャットのにぎやかな交差点を渡る新しい方法

シンガポールがすべて方向の横断歩道のテストを始めてから5日後、近隣の企業はより多くの人が訪れていると述べた。一部は歩行者数と売上が10%から30%増えたと推定している。3ヶ月間の試験はi12 Katongの外側で11月16日に開始された。人は真っ直ぐに斜めに横断できる。すべての方向の交通は停止されている。

目次
  1. ジュオチャットのにぎやかな交差点を渡る新しい方法
  2. 横断歩道の仕組みと待ち時間
  3. 店は訪問者の増加を見るが、彼らは留まるのか
  4. ドライバーは迂回と異なる交通リズムに直面
  5. 安全上の懸念は高齢の歩行者とサイクリスト
  6. 何が試験の成功を決定するか
  7. シブヤはモデルであり、測定棒ではない
  8. シンガポールは以前似たようなデザインをテスト
  9. Joo Chiat trial の重要な日付
  10. 知っておくべきこと

このデザインはよくスクランブル交差点と呼ぶ。東京のシブヤ交差点が由来だ。ジュオチャットではもはや東岸道路からジュオチャット道路へ右折することはできない。その変更は歩行者と右折車両を分けることを意図しているが、一部の運転手に新しいルートと待ち時間をもたらしている。

陸上交通管理局は人々が交差点をどのように利用しているか監視しており、試験中に配置を調整できると述べている。ホーム Affairs およびファミリー・ドゥべロップメント担当シニア大臣のゴー・ペイ・ミングは、早期のフィードバックが問題を指し示す場合、3か月間待たずに調整するよう当局に訴えている。

横断歩道の仕組みと待ち時間

歩行者信号が緑になると、人はあらゆる方向、斜めを含んで交差点を渡ることができる。すべての方向の車両はその横断フェーズ中に停止しなければならない。斜めのルートは、一本の道路を渡り、別の信号で待ち、角を回って目的地に歩くのを省略できる。

保育教諭のCai Shuxianは、その手配が仕事への通勤で彼女の時間を節約すると言った。他の歩行者は、2つの信号サイクルを待たずに直接横断できたことを喜んでいた。一部の人も、車両が彼らが渡っている間に彼らの横を動かなかったため、より快適だと感じたと述べた。

住民はまた、自転車とパーソナルモビリティデバイスの利用者が交差点をどのように通過すべきか尋ねている。自転車は歩行者と同じタイミングで斜めに横断できる。交差点にいる人はすでに互いに避けなければならなかった。これまでのところ、詳細なライダーのルールは提供されていない。

広告

店は訪問者の増加を見るが、彼らは留まるのか

ジュオチャットの企業は早期に訪問者の増加を描写したが、彼らはその crossing の novelty が人々が単にそれを見るために訪れている人を引き付けていると警告している。Kim Choo 経営者の Edmond Wong は、足の踏み込みとビジネスが 25%から30%増えたと推定している。これは新しい crossing と area で車両規制日の助けを得た。

レストラン運営者の Tan Kay Chuan は、通る人の数が少なくとも 10%から20%増えたと推定した。彼は右折の中止が顧客と歩行者にとってエリアをより安全に感じさせた。新しい crossing が novelty を失うと、ビジネスは以前のレベルに戻る可能性があると警告した。

Little Farms 最高経営責任者の Julian Stevens は、店が新しい顧客、日本と韓国からの訪問者を含めて見ていると言い、平日ディナータイムにさらに多くの人がいると述べた。Katong Shopping Centre の土地lord である Boushahri グループ最高経営責任者の Boushahri は、人々が写真を撮りに来ているが、それが sales につながるかどうかはまだ早すぎると思った。一部のビジネスオーナーは、週末の訪問がその効果についてより良い感覚を与えると述べた。

この変更はすでに neighbourhood の attention を引いていた community event に続いた。10月3日、Dunman Road までの Joo Chiat Road の一部は、約 5,000 人を惹きつけることが期待された car free day に閉鎖された。20以上のパートナーと約90のローカルビジネスが参加し、50以上のアクティビティがあった。これは市中心部から地区に移った最初の大規模な car free street event であった。

ドライバーは迂回と異なる交通リズムに直面

ドライバーは混合の応答を示した。一部は、 pedestrian および turning vehicle がもはやスペースを競争しなくなったため、トラフィックがよりスムーズに動いていると述べた。Katong Joo Chiat ビジネス協会の president Wong Ding Xiang は、試験が始まってから道路が混雑が少なくなり、交差点を通る運転がより安全になった。

その他の人は右折制限が不便であると感じる。East Coast Road から Joo Chiat Road に定期的に車で移動し、食事のためにドライバーは彼女は Tembeling Road で earlier にTurning しなければならないあるいは Katong Shopping Centre 近くの交差点を使用しなければならない described として already congested である。長年の住民、Jeremy Koh は、代わりに Still Road または Marine Parade Road を避けて使用する計画だ。

一部のビジネスとドライバーは自分の旅が länger であると言う。Tan は彼の仕事へのドライブが約 five minutes 増えた。 Associate Professor Xie Chengxian of the Singapore University of Social Sciences は、 vehicle は新しい arrangement の下で平均して 5 から 10 秒長く待つことができると estimated し、 unlucky point in the signal cycle で到着したドライバーは 90 から 120 秒待たなければならないかもしれない。これらは異なる計測:Tan は自身の trip を described し、 Xie は signal delay の estimate を given たとえ。

Google Maps は、 restricted turn を避ける detour を提案し始めた。Land Transport Authority は October letter で residents と businesses に、近くに住んでいる人は alternative routes を使用できると伝えた。 diversion は bus routes に影響を与えないと understood されている。

広告

安全上の懸念は高齢の歩行者とサイクリスト

ゴー はにぎやかな交差点で、右折車両が歩行者に近い状況があったと述べた。彼はなぜ trial が proposed されたか explained した。

このエリアは人気があり、この交差点はよく混雑しています。私はまた、右折する車両が歩行者にほぼ衝突したのを観察しました。

専用の歩行者フェーズは、歩行者が右折ドライバーが彼らを見たかどうかを判断する必要をなくす。Samuel Chng、シンガポール科技設計大学の研究助手教授は、自分の crossing フェーズが people が道路の真ん中で判断しなければならない一つの決定を取り上げると said ました。

しかし、 35 秒の信号は、高齢者やゆっくり歩く人にとって難しく、特に長い斜めルートを渡る人にとってはそうである。一部の住民は、それが十分な時間かどうか疑問に思っている。Land Transport Authority はその assessment が crossing 時間が十分であると判断し、 試験中に signal を review すると述べている。高齢者が senior concession card を使用して crossing 時間を延長できるかどうかは、検討すべきポイントとして提起されているが、確定した arrangement ではない。

サイクリストはもう一つの実用的な課題を創出する。学生の Fu Wantong は、斜めに横断するライダーが歩行者と衝突するのを心配している。この問題はまた、サイクリストとパーソナルモビリティデバイス利用者のための明確なガイドラインと enforcement を求める声も呼び込んでいる。交差点を利用している人は他者に気を付けてゆっくり運転するよう advised されている。

何が試験の成功を決定するか

安全は一つの計測だが、全行程の便利さも重要だ。Chng は、 assessment が pedestrian が渡る全行程の待ち時間を含めるべきだ said ている、ただ crossing で費やす時間だけではない。斜めに渡る人は歩く距離を節約できるかもしれない、一方、 junction の片腕だけを渡る人は、以前より長い待ち時間に直面するかもしれない。

国立大学シンガポールの Ong Ghim Ping Raymond アソシエイト プロフェッサー は、Joo Chiat がいくつかの方向に渡る理由を作る店、eateries および homes を持つので、テストするのに有用な場所だ said ている。彼は、安全と pedestrian の便利さを改善し、遅延とトラフィック diversions を管理可能に保つことが成功の鍵だ said ている。

高齢者の多い compact junction は、その arrangement に適しているかもしれない、しかし、デザインはすべての交差点に役立つわけではない。most people が一方の方向に crossing する場合、別の all direction フェーズを追加すると、彼らの待ち時間が長くなり、大きな利益は与えないかもしれない。当局の coming months の observation は、 この particular junction でバランスがどのように機能するかを示すだろう。

シブヤはモデルであり、測定棒ではない

日本の最初の多方向交差点は 1968 年頃に熊本で開設され、その後東京の Shibuya 交差点が 1973 年に follow した。National Police Agency は日本全土で約 1,000 の scramble crossings を count している。Shibuya の交差点は週末に最大 500,000 人が利用でき、 pedestrian はそれぞれの green signal でおよそ 50 秒間横断できると言われている。

その規模は Joo Chiat の小さな交差点とは程遠い。Shibuya の名声は、密集した交通ハブと世界中から訪問者を惹きつける district とともに成長した。2026 年の東京政府の調査では、東京を訪れた外国人観光客の 60.3% が Shibuya を訪れたことが判明した。その交差点は、公共の集会場所としての役割も果たす、道路を渡る方法でもある。

Joo Chiat の trial はすでに人々が写真を撮るために立ち止まることを促し、一部の訪問者は Singapore の他の部分からそれを見に旅行した。それでも、地元のビジネスと住民は早期の attention を novelty として描写している。即時の目的は、 Shibuya の tourism 役割を再現するのではなく、 crossing をより安全かつ直接にすることだ。

広告

シンガポールは以前似たようなデザインをテスト

シンガポールは他の交差点ですべて方向の横断歩道で試験を行ったが、それらの試験を permanent にしなかった。2006 年に Orchard Road と Bideford Road で 6 ヶ月間の試験が中止された。2017 年の Cairnhill Road と Orchard Road で別の試験が週末と公休日に実施され、斜めのルートを利用する人が少なく、道路渋滞が増したという懸念で continue されなかった。

それ以前の試験は、すべて方向の crossing の視覚的魅力よりも考慮すべきことが多いことを示している。3 ヶ月のテストが必要な重要な質問は、デザインが conflict を減らすかどうか、人々が signal 時間内に渡ることができるかどうか、および近くの道路が変更されたルートを処理できるかどうかである。

Joo Chiat trial の重要な日付

  • 10月3日: 約90のローカルビジネスが参加したcar free day で、Dunman Road までのJoo Chiat Roadの一部が閉鎖された。

  • 11月16日: 3ヶ月間のcrossing trial が開始された。新しいpedestrian arrangementはその初日の約2時に使用可能になった。

  • 試験中: Land Transport Authorityはpedestrianとvehicleのmovementを監視し、trialが終了する前に変更を加えることができる。

知っておくべきこと

  • Joo Chiat Road と East Coast Road の crossing は、すべての方向の traffic が停止されている間に pedestrian が斜めに横断できるようにする。

  • pedestrian signal はおよそ 35 秒間続き、初日の recorded waits はおよそ 2 分であった。

  • 一部の近隣ビジネスは early foot traffic または sales gains of 10% から 30% と推定したが、他の人はまだ判断するには早すぎると said ました。

  • この arrangement は East Coast Road から Joo Chiat Road への右折を ban しており、some ドライバーは alternative routes を取るようになった。

  • Land Transport Authority は 3 ヶ月の trial を監視し、終了する前に調整する可能性がある。

この記事を共有

こちらもおすすめ