バタム島からシンガポールまで泳いだインドネシア人、禁錮刑とむち打ち刑

仕事を求めた危険な海上越境

ジャマルディン・タイパブは、小型船から夜に海岸へ泳ぎ着いた後、シンガポールで約1年間、身を隠して暮らしていた。49歳のインドネシア人は法廷で、家族のために稼ぎに来たと述べた。入国管理法に基づき、有効な滞在許可証を持たずに入国した罪を認め、禁錮6週間とむち打ち3回の判決を受けた。

旅はシンガポール海峡を少し渡ったところにある都市バタムから始まった。昨年9月のある夜遅く、海岸でアズワルという友人と会い、500万ルピアを支払って高速艇に乗り込んだ。船がシンガポールに向かう約1時間半、身をかがめていた。シンガポールの領海に入ったと告げられると、海に飛び込み、即席の浮き具を使って泳ぎ、見知らぬ海岸にたどり着いた。

約11カ月にわたって人目を避けて暮らした。臨時の仕事をし、現金を得るため密輸たばこを売ることもあった。最終的に、入国管理局（ICA）の職員により、スンゲイ・カドゥット近くのウッドランズ地区で逮捕された。渡航書類や合法的な滞在を示す証拠を提示できず、合法的に入国した記録もなかった。指紋は本人名義の記録と一致した。

法廷では通訳を介して話し、反省していると述べて寛大な処分を求めた。裁判所は、不法入国は禁錮刑の対象となる犯罪だと指摘した。刑期は最長6カ月で、シンガポールの法律では男性の違反者に少なくともむち打ち3回が科される。被告には禁錮6週間と最低限のむち打ち3回が言い渡された。

この事件は、バタム島とシンガポールの間の狭い海峡で、小型船や泳者さえも取り締まりを逃れようとしている実態を改めて浮き彫りにした。このルートは危険だ。夜間の越境では、船舶が行き交う航路、予測しにくい潮流、視界の悪さがリスクとなる。移民を運ぶ小型船は、巡視を避けるため、乗客を沖合で降ろすことが多い。

ウッドランズでの逮捕から法廷での有罪判決まで

入国管理局の職員は、ウッドランズ近くのスンゲイ・カドゥット工業地区で取り締まりを実施中、ジャマルディンを拘束した。パスポートも、シンガポール滞在の許可を示す書類も所持していなかった。検問所を通じて合法的に入国したことを示す記録もなかった。

検察は、入国管理法に基づき、有効な滞在許可証を持たずに入国した罪で起訴した。本人は罪を認めた。量刑に関する意見陳述では、家族の困窮を理由に挙げ、刑を軽くするよう求めた。裁判所は禁錮6週間とむち打ち3回を言い渡した。これは、不法入国した成人男性に適用されるむち打ちの最低回数に沿ったものだ。

入国管理局は書面で、不法入国に対する厳格な姿勢を改めて示し、有効な滞在許可証なしの入国を犯罪と定める法律に言及した。

ICAは、シンガポールに不法入国する者に対して厳格な姿勢を取っています。有効な滞在許可証の発給を受けずにシンガポールに入国した者は、罪に問われます。

シンガポールの法律では、女性の違反者にむち打ちは科されない。入国管理局によると、不法入国した女性には最高6000シンガポールドルの罰金が科される可能性がある。状況に応じて、裁判所が禁錮刑を検討することもある。

シンガポールの沿岸警備

シンガポールは、船舶の往来が多い狭い海岸線を、多層的な取り締まり体制で警備している。警察沿岸警備隊（PCG）は領海を巡視し、入国管理局（ICA）と連携して海上での摘発に当たる。職員は高速艇と連携した監視体制を活用し、検問所をすり抜けようとする小型船を探知する。

過去の合同作戦は、こうした事案がいかに迅速に展開するかを示している。2010年10月1日未明、警察沿岸警備隊の監視担当者がセノコ沖で不審な船を発見した。船はシンガポールに向かって加速し、海岸に女性3人を降ろして逃走を図った。特殊任務隊の迎撃艇が追跡し、船を拿捕して34歳のインドネシア人船頭を逮捕した。陸上では、正規の渡航書類を持っていなかった女性3人も職員に逮捕された。

船頭は不法入国と、禁止移民の運搬の罪に問われた。当局は、内務省管下の各機関はこうした密輸組織への警戒を続けており、侵入には厳正に対処すると述べた。

飛び込んで泳ぐ手口

密輸業者は、乗客に陸地へ着く前に海へ飛び込むよう指示することがある。即席の浮き具につかまって泳ぐ人は、海岸まで航行する船よりもレーダーや目視で捉えられにくい。この手口なら、船はすぐに外国の領海へ引き返せる。乗客は、追跡可能な上陸用の船を残さず、よろめきながら岸へたどり着くことになる。

巡視と監視

こうした手口に対抗するため、警察沿岸警備隊は船舶の往来が多い区域に巡視艇を配備し、入国管理局と連携して工業地区や人けの少ない海岸付近を監視している。センサー、レーダー、沿岸カメラが巡視を支える。海上と陸上の部隊が連携することで、船の操縦者だけでなく泳者も逮捕される可能性が高まる。

それでも海路を試みる理由

越境を試みる人の多くは、仕事を求めている。バタム島はシンガポールに近く、海峡を渡った先の賃金はより高い。仲介者に少額を支払うことで、こうした旅が始まる事例が複数ある。ジャマルディンは捜査当局に、友人のアズワルに渡航費として500万ルピアを支払ったと話した。最近の別の事例では、被告は船頭に600万ルピアを支払った後、海に飛び込んでチャンギまで泳いだと述べた。

借金を抱えていたり、養う家族がいたりする人には、こうした金額は手の届く範囲に見えるかもしれない。しかし現実は過酷だ。小型船は夜間に航行し、乗客は船体近くで身をかがめて隠れる。沖合を泳げば、潮流や行き交う船舶の危険にさらされる。到着後も、書類を持たない移民は逮捕の危険に常におびえながら暮らす。一部は臨時の仕事に就き、生活のために密輸たばこの販売などの闇市場に手を出す人もいるが、さらなる摘発の対象となる。

類似事件の判決

シンガポールの裁判所は、事案の内容に応じて、特に再犯者や別の犯罪を伴う場合には、より重い刑を言い渡している。2023年12月には、バタム島から高速艇を操縦し、タナ・メラ・コースト・ロード付近に上陸したノルディンという男に、禁錮1年とむち打ち5回が言い渡された。入国管理法違反の前科があり、裁判官は、犯罪行為がエスカレートしていることを刑に反映させる必要があると述べた。

別の事件では、2022年に国外退去となった男が、2023年12月に船頭へ600万ルピアを支払い、途中でサンパンから海に飛び込んでチャンギの海岸まで泳ぎ、仕事を探そうとした。有効な滞在許可証なしで入国した罪を認め、禁錮4カ月とむち打ち5回を言い渡された。不法な再入国についての追加の罪状は、量刑判断で考慮された。

常習者には厳しい刑が科された例もある。26歳のインドネシア人男性は、トゥアス沖でサンパンから泳いで入国したのが5回目となり、禁錮1年6カ月とむち打ち9回の判決を受けた。それ以前の複数の事件で禁錮刑とむち打ち25回を言い渡されており、再入国禁止措置は2020年半ばから有効だった。

船の操縦者にも重大な結果が待ち受ける。インドネシア人2人をマレーシアへ運ぼうとしたマレーシア人の高速艇船長は、明け方近くに誤ってシンガポール領海に入った。警察沿岸警備隊が接近すると、高速でジグザグに進路を取り逃走しようとした。船が浸水して転覆するまで、追跡は約17分続いた。不法入国や危険な操船などの罪で、禁錮22週間とむち打ち3回を言い渡された。乗客2人にはそれぞれ禁錮6週間とむち打ち3回が科された。

法律の概要

シンガポールへの不法入国は、入国管理法に基づく犯罪だ。有効な滞在許可証なしで入国した罪で有罪となった場合、最長6カ月の禁錮刑が科される。男性の違反者には、少なくともむち打ち3回が科される。シンガポールの法律では女性にむち打ちは適用されないため、女性の違反者には最高6000ドルの罰金が科される可能性がある。

他人の不法入国を助けた者も法律の対象となる。海路で禁止移民を運ぶ行為は別個の犯罪で、重い刑罰につながる可能性がある。警察沿岸警備隊の停止命令に従わない者や、人命を危険にさらす形で船舶を操縦した者は、他の法律に基づき起訴される可能性があり、裁判所は禁錮刑、罰金、またはその両方を科すことができる。

入国後に違法なたばこやその他の未納税品を扱った場合、税関関連の犯罪が成立することもある。こうした罪で起訴するかどうかは、個別の事件の捜査で決まる。ジャマルディンの事件で法廷に持ち込まれたのは不法入国の罪で、本人はこれを認めた。

求職者が選ぶべき安全な方法

シンガポールで働きたい人は、合法的な手続きを利用すべきだ。雇用主は有効な就労許可証を申請しなければならず、求職者は求人内容を確認し、仲介業者が母国で認可を受けているか確かめる必要がある。人材開発省は、就労許可証の有効性を確認するためのツールを提供している。適切な書類をそろえて合法的に入国すれば、労働者は搾取から守られ、不法なルートを選んだ場合に科される重い刑罰も避けられる。

移民は、インドネシアの公的な職業紹介所や認定を受けた人材紹介会社に相談し、正規の就労機会を探すこともできる。その方がはるかに安全で、乗客を海上に置き去りにしたり、書類を持たないまま外国で立ち往生させたりする仲介者への支払いも避けられる。

要点

• インドネシア人のジャマルディン・タイパブ（49）は、仕事を求めてバタム島を出発し、高速艇からシンガポールまで泳いで入国した。
• 逮捕されるまで約11カ月シンガポールに滞在し、臨時の仕事をしたほか、スンゲイ・カドゥット近くで逮捕される前に密輸たばこを販売していた。
• 有効な滞在許可証なしで入国した罪を認め、禁錮6週間とむち打ち3回を言い渡された。
• ICAは不法入国に厳格に対処すると述べ、有効な滞在許可証なしの入国は犯罪だと改めて注意を促した。
• 不法入国で有罪となった男性には、最低でもむち打ち3回が科される。女性には最高6000ドルの罰金が科される可能性がある。
• 海上での取り締まりでは警察沿岸警備隊とICAが連携し、巡視や監視によって小型船や泳者を摘発している。
• 類似事件では、再犯者や乗客を密輸したり巡視艇から逃走したりした船の操縦者に、より重い刑が科されている。
• 最近の事例で仲介者に支払われた金額は500万～600万ルピアで、危険な旅の対価として少額ながら魅力的に映る費用であることがうかがえる。
• 当局は、危険な海上越境ではなく、合法的な就労ルートと有効な滞在許可証を利用するよう呼びかけている。