消防隊10隊、第6階の火災鎮圧に苦戦
ダッカ旧市街チャウクバザールのマンジュール・カーン・プラザで発生した火災は、消防隊が施錠された倉庫、濃い煙、水不足に何時間も対応するなか、10月13日火曜日の未明になっても鎮火していなかった。消防士2人が重傷を負い、ダッカ医科大学病院に搬送されたと報じられた。
目次
火災は10月12日月曜日午後5時2分ごろ、ACモスクに隣接するチョト・カトラの7階建て市場ビルで発生した。消防・民間防衛局は午後5時4分に通報を受け、隊員らは現場に到着して午後5時22分に消火活動を開始した。同局の作戦部長によると、その後、夜には消防隊10隊が活動し、専門チームと照明チームが加わって、派遣は計12隊となった。
午前2時までの状況を伝える報告でも、火災はまだ鎮圧されていなかった。発生したとされる時刻からほぼ9時間後の更新だったが、経過時間は8時間超と記されていた。
火災が市場の外に燃え広がったか、すでに鎮圧されていたかについて、当局者の説明は食い違った。出火場所とみられる場所も異なり、市の行政官はバッグ倉庫とした一方、別の説明では電気製品の倉庫とされた。確定した出火原因や被害額は明らかになっていない。
緊急対応の経過
最も一貫した時刻情報によると、火災発生とされた時刻の2分後に通報があり、その18分後に消火活動が始まった。消防・民間防衛局の広報担当官タルハ・ビン・ジャシム氏は、次のように説明した。
「午後5時4分に事故の情報を受け、消防士は午後5時22分に現場に到着しました」と同氏は語った。
報告された経過からは、午後に起きた緊急事態が夜通しの活動に発展したことが分かる。
- 10月12日午後5時2分：火災が第6階の店舗または倉庫で発生したとされる。
- 午後5時4分：消防・民間防衛局が通報を受けた。報道された同局のテキストメッセージによると、隊員らも同時刻に出動した。
- 午後5時22分：最初の隊員らが到着し、消火活動を開始した。
- 午後9時ごろ：管制室のシャージャハン・ホサイン担当官は、10隊が出動しており、進入経路、煙、水の問題に直面していると説明した。
- 午後10時30分：広報部門のアヌワルル・イスラム査察官は、現場に9隊がおり、そのうち7隊が消火活動に当たっていると報告した。
- 午後11時15分：煙を排出する機材を持った専門チームが建物に入った。
- 10月13日午前0時30分ごろ：作戦部長のマフムドゥル・ハサン陸軍中佐は、火災は完全には鎮圧されていないと述べ、計12隊が出動していると説明した。
- 午前2時：その後の更新でも消防隊10隊が活動中で、火災は鎮圧されていないとされた。
これらの更新では、鎮圧または完全消火に至った最終時刻は示されていない。
短い道のりも狭い路地で遅れ
市場は出動した消防署から約2キロの場所にあった。交通渋滞と狭い路地のため、現場への到着が遅れたと報じられている。正確な時刻では、午後5時4分の出動から午後5時22分の到着まで18分かかっており、一部の報道は所要時間を約20分としている。
隊員らが到着した後も、進入の問題は続いた。午後9時ごろ、管制室のシャージャハン・ホサイン担当官は、現場につながる狭い路地に大型消防車両が入れなかったと述べた。そのため、機材や水を建物の近くまで運ぶことが制限された。
消防士らは離れた場所からホースを引き、給水車両も使った。現場の当局者によると、近くにすぐ利用できる自然水源や常設の給水設備はなかった。そのため、隊員を増やすだけでは、消火に必要な水を十分に届ける問題は解決しなかった。
消防・民間防衛局の広報担当官タルハ・ビン・ジャシム氏は、複合する障害について次のように述べた。
「狭い路地、濃い煙、水不足のため、火災の鎮圧に苦戦しています」と同氏は語った。
施錠された倉庫と煙が活動を妨げる
消防・民間防衛局のアヌワルル・イスラム担当官によると、第6階にはさまざまな商品を保管する倉庫があった。扉は施錠されており、消防士らは中に入って消火するため、鍵を壊す必要があった。これにより、建物外の進入問題に加え、内部でも時間を要した。
作戦・維持管理を担当する部長のハサン氏によると、倉庫には化粧品やバッグが保管され、火は複数の区画に広がった。同氏の説明は、容易に入れる単一の店舗ではなく、複数の保管スペースが関わる消火活動だったことを示している。
目撃者の話では、2階と3階に店舗があり、4階から7階には倉庫があった。そこには化粧品、傘、化粧ポーチなどが保管されていたという。こうした説明は建物の用途を理解する手掛かりにはなるが、最初に何に火がついたのか、どのように出火したのかを明らかにするものではない。
午後11時15分、煙を屋外に排出するための装置を持った専門チームが建物に入った。濃い煙は、建物内で活動する消防士らの障害として繰り返し指摘されていた。装置の到着は、火災が鎮圧されたとの発表を意味するものではなかった。
目撃者によると、火災を知った買い物客、販売員、商人らが市場から出てきた。避難した人の確定人数や、建物内にいた人の全容は明らかになっていない。
消防士2人が重傷と報告
消防・民間防衛局の管制室当直責任者、モハンマド・シャージャハン氏は火曜日未明、消火活動中に消防士2人が負傷したと述べた。2人は重傷と報じられ、ダッカ医科大学病院に搬送された。
別の報道では、火災対応中に複数の消防士が体調を崩したとされた。その人々に搬送された2人が含まれるのか、別の事例なのかは確認されていない。負傷者の氏名、けがの内容、その後の容体も公表されていない。
それ以前の更新では、死傷者に関する情報は得られていないとされていた。その後、消防士の負傷が報告されたことで状況は変わった。初期に死傷者数が把握されていなかったことを、誰も被害に遭わなかったとの確認と受け取るべきではない。
負傷した消防士を特定した更新では、ほかの死傷者は報告されていない。最終的な死傷者の確認はまだ行われていなかった。
出動隊数に食い違い
出動した隊の数は、更新ごとに異なっていた。初期の報道では5隊とされ、その後の複数の報道では、3隊で活動を始め、出動数が9隊、さらに10隊へ増えたとされた。これらの説明からは、初動の隊数を一貫して把握できない。
午後10時30分ごろの発表では、現場にいる隊と実際に消火活動に当たる隊が区別された。アヌワルル・イスラム氏によると、現場には9隊がいたが、火災に直接対応していたのは7隊だった。一方、午後9時、10時、11時ごろの更新では10隊とされており、単純に徐々に増えたと考えても、すべての数字を整合させることはできない。
午前0時30分ごろ、ハサン氏は消防隊10隊に特別対応チームと照明チームを加え、計12隊と説明した。この広い集計は、火災の鎮圧に10隊が従事していたとの報道と両立する。
この区別が重要なのは、出動の総数には、進入、視界の確保などを支援するチームが含まれる場合があり、すべての隊が同じように放水しているわけではないためだ。
鎮圧状況と延焼をめぐる食い違い
ダッカ南市公社のモハンマド・アブドゥス・サラム行政官は月曜日遅くに現場を訪れ、消防・民間防衛局の担当者から火災は鎮圧されたと聞いたと述べた。サラム氏は、そのやり取りを次のように振り返った。
「ここにいる消防・民間防衛局の担当者と話しました。『もう火はありません。鎮圧されました』と言っていました」とサラム氏は語った。
しかし、管制室のシャージャハン・ホサイン担当官は深夜ごろ、消防・民間防衛局は火災を鎮圧したと発表していないと述べた。その後、ハサン氏も完全には鎮圧されていないとし、あと1時間ほど必要になる可能性があるとの見通しを示した。これは予測であり、完了時刻が確定したわけではない。
延焼についても説明は食い違った。夕方の更新の一つでは、当直責任者のラシェド・ビン・ハリド氏の話として、火は隣接する建物に達したと伝えられた。その後、アヌワルル・イスラム氏は、火災は被災した建物内にとどまり、ほかには広がっていないと述べた。
モハンマド・シャージャハン氏は火曜日未明、対応の難しさについて次のように語った。
「火が広がり、鎮圧が難しくなっています」と同氏は述べた。
この発言では、マンジュール・カーン・プラザの内部で広がったのか、建物の外に燃え移ったのかは明らかにされなかった。区画間に火が移ったというハサン氏の説明は、市場内部での延焼を示すが、隣の建物への延焼をめぐる食い違いは解消されていない。
出火場所の推定は原因の確定ではない
サラム氏は、火災はバッグ倉庫で発生し、近くに布製品の倉庫があったと理解していると述べた。また、消防・民間防衛局はまだ出火の経緯を説明できず、調査が必要になるとも認めた。
別の報道では、出火場所は第6階の電気製品倉庫とされた。ハサン氏は化粧品とバッグの倉庫について説明し、初期情報では同階の店舗とされたものの、何を扱っていたかは明らかにされていなかった。
これらの説明からは、正確な出火場所は特定できない。また、出火場所と着火原因は別の問題だ。倉庫や保管品を特定しても、電気系統の故障、裸火、その他の要因のいずれで火災が始まったのかは分からない。そうした調査結果は発表されていない。
焼失した在庫の価値、建物の損傷の程度、隣接する建物の状態も確認されていない。在庫が大量にあったとの説明は、検証済みの損失額ではない。
市行政官、修繕と支援の検討を約束
サラム氏は、対応上の問題を老朽化した水道管と地域インフラへの負荷に結び付けた。同氏によると、市公社は水道管の修繕を計画しており、旧市街に残る池の水を保全しようとしている。完了時期は示されなかった。
行政官は市場に対し、消火器を備え、道路を空けておくよう呼び掛けた。道路や歩道を占有する店舗が消防車両の妨げになり得ると主張したが、特定の事業者が通行を妨げたとの確認はない。
サラム氏は、被災者への支援を検討し、消防・民間防衛局の調査で出された提言に対応すると述べた。支援額、対象要件、調査期限、結果公表の日程は発表されていない。
当面の未解決事項は、鎮圧した最終時刻、負傷した消防士の容体、出火原因と場所、そして被害と延焼状況の検証された説明だった。
要点
- 火災は10月12日午後5時2分ごろ、チャウクバザールのチョト・カトラにあるマンジュール・カーン・プラザで発生した。
- 消防隊は午後5時4分に通報を受け、午後5時22分に活動を開始した。
- 狭い路地、水不足、濃い煙、施錠された倉庫が対応を遅らせた。
- 消防隊10隊が活動中と報じられ、専門チームと照明チームを含む派遣は計12隊となった。
- 消防士2人が重傷を負い、ダッカ医科大学病院に搬送されたと報じられた。
- 鎮圧状況、延焼、出火した倉庫について、当局者の説明は食い違った。
- 午前2時の更新でも火災は鎮圧されていなかった。出火原因と被害の程度は確認されていない。
