台湾各地で休業、強風のピークに備え
台風接近に伴い、台湾本島のほぼ全域で10月23日（金）、学校や官公庁などが休業となる。破壊的な突風や激しい雨、高波への警戒が呼びかけられている。10月22日午後8時までに澎湖と馬祖でも休業が発表され、金融取引、病院の診療予約、公共交通機関、大型スポーツ・娯楽イベントにも影響が出ている。
目次
本島で休業の対象外となるのは台東県。ただし、離島の蘭嶼と緑島では学校や官公庁などが休業する。金門は通常通り運営する。
休業発表では台風「チャンパイ」とされている一方、当初の予報情報では台風「ブアローイ」と記されている。台風の名称は確認が必要だ。ここで取り上げる気象状況と各種サービスの対応は、接近中の台風と10月23日の休業に関するものだ。
台湾の中央気象署（CWA）は海上・陸上台風警報を発令し、陸上警報の対象地域は本島全域に及んだ。10月22日午後5時時点で、台風は台湾最南端の鵝鑾鼻から東に約450キロの海上にあり、時速18キロで北西へ進んでいた。
台風の勢力は中程度まで弱まったが、中心付近の最大持続風速は依然として毎秒48メートルで、時速約173キロに相当する。中心から320キロの範囲では風力7以上、160キロの範囲では風力10以上の風が吹いていた。
こうした観測値は、広範囲で混乱が生じる理由を示している。中心が海上にとどまっても、危険な気象は中心から数百キロ離れた地域に及ぶ可能性がある。
台風が最接近するのはいつか
中央気象署の予報官、林秉煜氏によると、台風は10月23日午後2時に台湾の東方沖に達し、24日午前2時ごろに台湾へ最接近する見通し。その後、進路を北に変えると予想されている。
中央気象署予報センターの副主任、伍婉華氏は、台風の中心が金曜深夜から土曜早朝にかけて台湾から80キロ以内を通過する可能性があると述べた。接近に伴って進路が不規則になる恐れがあり、金曜と土曜はゆっくり進む見込みだと警告した。台湾への上陸の可能性も残っている。
台湾各地で最も強い影響が見込まれるのは金曜から土曜前半にかけてで、その後は南から北へ天候が回復する見通しだ。広範囲に及ぶ強風域は土曜夕方までに本島から遠ざかると予想されている。新北市の侯友宜市長は、金曜朝から土曜夕方までを長めの警戒期間として示した。
主な日程と予報の節目は次の通り。
- 10月22日：海上・陸上台風警報が発令され、各自治体が金曜の休業を発表。
- 10月23日：雨風が強まるなか、学校や官公庁など多くのサービスが休止。
- 10月23日深夜から24日未明：台風が最接近する見通し。
- 10月24日：天候は徐々に回復し、強風域は夕方までに遠ざかる見込み。
- 10月27日：台風による休場と週末、10月26日の祝日を経て、台湾株式市場と台北外国為替市場が再開する見通し。
雨と沿岸部の強風、それぞれ異なる危険
金曜は台湾北部と北東部で広い範囲に雨が降り、特に山間部では豪雨となる可能性がある。花蓮、宜蘭、中部の山間部でも大雨が予想されている。北部では金曜夜から土曜早朝にかけても雨が続き、中部・南部の山間部や花蓮では大雨となる恐れがある。
新北市の北部、東部、南部では、累積雨量が350ミリに達すると予想されていた。侯市長は、予報雨量が休業・休校の基準に達したと述べた。雨量350ミリとは、降った水が流れ出さず平らな地面にたまった場合、水深35センチになる量を指す。
台湾北海岸、宜蘭、中央部沿岸、蘭嶼、緑島、恒春半島では、風力12以上の突風が予想されていた。ビューフォート風力階級は風の強さを示す指標で、風力12はハリケーン級に達する。
馬祖では、危険の種類が異なる。気象観測所の予報では雨量は50ミリ以内にとどまる一方、海上では風力8～9、最大で風力11の突風が見込まれ、波の高さは最大6メートルに達する。最も強い影響は10月23、24日に予想されていた。連江県は午後8時に金曜の休業を発表した。
中央気象署は、台風が台湾付近で北東季節風と合流するとは予想していなかった。それでも、台風そのものによるまとまった雨と強風が見込まれている。
学校や官公庁などが休業する地域
金曜の休業対象は、基隆、台北、新北、桃園、新竹市・県、苗栗、台中、彰化、南投、雲林、嘉義市・県、台南、高雄、宜蘭、花蓮、屏東。澎湖と、馬祖を管轄する連江県も休業を発表した。
台北、新北、基隆、桃園は休業の判断を調整した。新北市は予報された風の強さが休業基準を満たしたと説明。苗栗県も、予報の気象条件が基準に達したとした。
台東県の対応は限定的で、蘭嶼と緑島は休業する一方、県内のその他の地域は広域休業の対象外となる。金門の学校や官公庁などは通常通り運営する。
自治体の判断は、学校への出席や官公庁などの開庁時間だけでなく、地域の交通、ごみ収集、通常診療、予定されている公共イベントにも影響する。対応は各市で異なる。
株式取引は10月27日まで休止
台湾証券取引所は、台北市が業務停止を発表したことを受け、10月23日の集中取引市場を終日休場すると発表した。取引所の自然災害対応手続きに基づき、証券会社も同日は営業を停止する。
金曜に予定されていた決済と証券の受け渡しは延期される。決済とは、取引後に資金と株式を最終的に受け渡すことを指す。そのため、未完了の取引がある投資家は予定の変更を迫られる。
取引は10月27日（火）に再開する見通し。10月26日は台湾光復節の振替休日で、週末に続いて休場となる。台北外国為替市場も金曜は休場し、10月27日に再開する見通しで、台湾ドルと米ドルの国内取引が一時停止する。
海外の為替市場は台湾の休場中も取引を続ける。その間に主要通貨やその他の金融市場で生じた変動は、国内取引の再開後に反映される可能性がある。
漢唐科技（株式コード5469）と金居開発電子（同6191）も、合同投資家説明会を延期した。2026年10月23日に予定されていた説明会は、10月28日に開催される。
新竹市、交通機関とごみ収集を休止
新竹市は10月23日、市バスと幸福タクシーに加え、YouBikeとシェアスクーターのGoShareを休止する。運行再開は各サービスのアプリや公式窓口で発表する。
家庭ごみ、生ごみ、資源ごみの収集と、ごみ集積所での回収も停止する。事前に申し込まれた大型家具の収集は予定通り続ける。強風でごみが散乱したり、がれきで排水溝が詰まったりする恐れがあるため、市はごみや資源ごみを道路脇に出さないよう住民に呼びかけた。
路上駐車の料金徴収は停止するが、路外の公共駐車場は通常通り有料で営業する。頭前渓の氾濫原と堤防外の広場に駐車している車両は、10月23日午前0時までに移動しなければならない。期限後も残された車両はレッカー移動の対象となる。
新竹市は、市が管理する道路の赤線・黄線区間で一時的な駐車を認める。住民が低地や地下駐車場から車両を移動できるようにするためだ。ただし、消防・緊急車両の通行路は対象外となる。陸上台風警報の解除後は速やかに車両を移動しなければならない。
桃園市、バス・自転車・駐車規則を変更
桃園市は、桃園ミニバス101路線、幸福バス、観光バス、地区無料バスを休止する。YouBikeは10月23日午前2時に運行を停止し、再開時期は天候状況に応じて決める。
路上駐車の料金徴収は金曜午前7時から停止する。安全上の制限を条件に、10月22日午後10時から赤線・黄線区間への一時駐車を認める。
交差点やバス停から10メートル以内、消火栓の前、消防車両の進入路、橋の上、また車両が交通や公共の安全を妨げる場所では、引き続き駐車が禁止される。一時的な駐車許可により、住民は重要な通行を妨げずに車両を移動できる場所が増える。
桃園市交通局は、不要不急の外出を控えるよう住民に呼びかけた。発表された運休は特定の地域サービスに限られるため、その他のバスや乗り継ぎを利用する場合は各事業者の対応を確認する必要がある。
救急医療は継続、通常診療は縮小
影響を受ける各市の病院では、救急・入院診療を続ける一方、通常の外来診療を縮小する。休業中に診療が必要な患者向けに、台風特別診療を限定的に実施する病院もある。
国立台湾大学病院は小児病院を含めて台風特別診療を行い、救急・入院診療も維持する。健康診断は中止する。血液検査と通常のX線検査は継続するが、その他の外来検査は休止する。台北栄民総医院は通常の診療予約を特別診療に切り替え、検査と健康診断を中止する。
台北医学大学病院は特別診療を実施する。台北と淡水の馬偕病院では一部の診療を行い、夜間診療は中止する。亞東紀念病院は午前・午後に台風特別診療を行う一方、夜間診療、通常の外来診療、シャトルバスを休止する。
台北、林口の長庚病院、国泰病院、台北慈済病院、亞東紀念病院などでは透析を継続する。透析は、腎臓が機能しない場合に血液中の老廃物や余分な水分を取り除く治療だ。診療や交通の対応は病院によって異なるため、患者は各病院に確認する必要がある。
新竹市の3カ所の区保健所、予防接種サービス、長期介護の訪問・各種サービスは休止する。指定された6カ所の救急病院は、救急外来を24時間体制で維持する。
新竹で実施される限定診療には、国立台湾大学病院新竹分院の内科・小児科の午前・午後診療、新竹馬偕病院の午前の内科診療、新竹市立馬偕児童病院の午前・午後の小児科診療が含まれる。新竹国泰病院は外来診療を休止する。病院側は、来院前に最新の対応を確認するよう呼びかけている。
台湾シリーズと金鐘賞の式典を延期
台北ドームで予定されていた台湾シリーズ第5戦は、10月23日から24日午後5時5分に延期された。必要な場合、第6戦は10月25日午後5時5分、第7戦は10月26日午後3時5分に行われる。
味全ドラゴンズは中信兄弟を3勝1敗でリードし、6度目の優勝まであと1勝としている。ドラゴンズが3連勝した後、兄弟が第4戦を制した。
延期により、兄弟は休養日が1日増え、投手起用の選択肢も広がる。第5戦の先発は呉立辰投手の予定だったが、休養が増えたことで変更の可能性がある。ドラゴンズは江漢投手が先発すると見込まれていた。
台北流行音楽センターで開催予定の第61回金鐘賞も日程を変更した。テレビ番組部門の授賞式は10月23日から25日に延期され、ドラマ部門の授賞式は予定通り10月24日に行われる。レッドカーペットイベントはパフォーマンスホール内で実施し、一般観客は入場できない。
歌手の高明駿さんのコンサートは12月5日に延期された。日本のバンドNovelbrightが10月24日に新北市で開く予定だったコンサートは、翌年2月13日に変更された。参加できない購入者向けの払い戻し方法は後日発表される。
苗栗県、選挙準備を延期
苗栗県は台風の影響で、候補者の選挙用番号を決める抽選を10月23日から27日に延期した。この手続きでは、選挙の投票用紙で候補者を識別する番号を割り当てる。
県知事と県議会議員の候補者抽選は午前9時、県政府文化観光局の中正堂で行われる。郷・鎮・市の公所は、地域の長、代表、村長候補の抽選を指定会場で実施する。
選挙日程も、金融取引、投資家説明会、大型イベントとともに、金曜以降に影響を受ける活動に加わった。台風は土曜未明に最接近する見通しだが、延期された一部の催しは翌週以降まで再開されない。
要点
- 台湾本島の大部分に加え、澎湖と馬祖でも10月23日に学校や官公庁などが休業する。
- 台東県は蘭嶼と緑島を除いて通常通り。金門も通常通り運営する。
- 最も強い影響は金曜から土曜にかけて見込まれ、台風は土曜未明に最接近する予報。
- 台湾北部では激しい雨、沿岸部や離島では強い突風と高波に警戒が必要。
- 台湾株式市場と台北外国為替市場は10月27日に再開する見通し。
- 新竹市と桃園市では、一部の交通サービスを休止し、駐車ルールを変更する。
- 病院の救急診療は継続するが、通常の予約診療、検査、自治体の保健サービスは縮小される。
- 台湾シリーズ第5戦は10月24日に延期され、金鐘賞のテレビ番組部門授賞式は10月25日に移る。
