11月8日、戦場での勝利と復興への取り組みを結び付ける
アゼルバイジャンは、アルメニアとの2020年の戦争で勝利してから6周年を迎えた。11月8日のシュシャ奪還と、カラバフおよび周辺地区の広い範囲の支配を変えた44日間の戦闘を記念する。国民の祝日には祝賀行事とともに、戦争で死亡したアゼルバイジャン軍人2,908人への追悼も行われる。
目次
シュシャは今も記念日の中心的な象徴だ。イルハム・アリエフ大統領は2020年11月8日、バクーの殉教者の小道から同市の奪還を発表した。その2日後、アゼルバイジャン、アルメニア、ロシアの首脳が署名した停戦合意により戦闘が終結し、さらに3地区をアゼルバイジャンの支配下に返還することが定められた。
記念日は、戦闘後に続いた課題にも焦点を当てる。復興、住まいを追われた人々の帰還、そしてアルメニアとの相互信頼を築くためのアゼルバイジャンの取り組みだ。外務省によると、「大帰還」計画ではインフラ整備を進め、国内避難民だった人々の帰還を支援している。
追悼行事はシュシャにとどまらない。バクーのカラダグ地区では、退役軍人や遺族、選出された代表らが地区の集会に参加し、中国人教師と学生が2言語で祝辞を述べた。パキスタンの首相は祝意を伝えるとともに、戦略・経済協力の強化を呼びかけた。
アゼルバイジャンにとって11月8日は、軍事的勝利、個人の喪失、数十年前に離れた土地の再生、そしてその土地を再び人が暮らせる場所にする実務を結び付ける日だ。この祝日は2020年12月3日の大統領令で制定され、休日となっている。
44日間の戦闘の経過
戦争は2020年9月27日に始まった。アゼルバイジャンは軍事作戦について、アルメニアによる攻撃再開への対応であり、「祖国戦争」だと説明している。軍の最高司令官も務めるアリエフ大統領の下、アゼルバイジャン軍は約30年間バクーの支配が及んでいなかった地域を進軍した。
進軍の経過を見ると、11月8日が国民的な追悼の日に選ばれた理由が分かる。
- 2020年9月27日：戦闘開始。
- 10月3日：アゼルバイジャン軍がスゴブシャンを制圧。
- 10月4日：ジャブライルがアゼルバイジャンの支配下に入る。
- 10月9日：アゼルバイジャン軍がハドルートを制圧。
- 10月17日：フュズリがアゼルバイジャンの支配下に入る。
- 10月20日：アゼルバイジャン軍がザンギランを制圧。
- 10月25日：グバドリがアゼルバイジャンの支配下に入る。
- 11月8日：アゼルバイジャンがシュシャの奪還を発表。
- 11月10日：モスクワ時間午前0時に停戦発効。
アゼルバイジャン政府の解放地域のページには、2020年11月9日までに奪還した5市、4町、286村、計295の居住地が記載されている。一方、アゼルバイジャン側のより広い説明では、奪還した集落は300を超える。詳細な一覧には、ザンギラン地区のミンジバン、アグバンド、バルタズのほか、ホジャベンド、タルタル、ホジャル各地区の村々が含まれる。
アゼルバイジャン軍はアグダラ、ムロブダグ、ザンギラン各地域の戦略的な高地も制圧した。高地を確保すれば、周辺地域を監視し、進入路を掌握しやすくなる。アゼルバイジャン側の説明では、長年にわたって築かれた防衛陣地や要塞を突破して進軍した。
シュシャが決定的な節目となった理由
シュシャは1992年5月8日以降、アルメニアの支配下にあった。約28年半を経て奪還されたことは、アゼルバイジャンの軍事作戦を象徴する公的な節目となり、戦勝記念日の中心的な出来事になった。
アリエフ大統領は奪還前から、同市を重要な軍事目標に位置付けていた。2020年10月16日のテレビインタビューで、アゼルバイジャン大統領は政府の目標におけるシュシャの位置付けを次のように説明した。
私の立場は常に、シュシャなしでは任務は半分しか達成されない、というものだった。したがって、当然ながら、シュシャの解放は私たちの目標の中で特別な位置を占めている
11月8日、アリエフ大統領はバクーにある国民的な追悼の場、殉教者の小道で奪還を発表した。発表の場所を選んだことで、軍事的な勝利と犠牲者への追悼が結び付いた。
その後、アゼルバイジャンは作戦に参加し、勇気を示した軍人を対象に「シュシャ解放」メダルを制定した。また大統領令で11月8日を「シュシャ市の日」に指定し、国民的な意味に加えて地域に根差した意義も持たせた。
停戦が現地にもたらした変化
アリエフ大統領、アルメニアのニコル・パシニャン首相、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、2020年11月9日から10日にかけての夜、3者による停戦声明に署名した。声明は、モスクワ時間11月10日午前0時からナゴルノカラバフ紛争地帯での発砲と軍事作戦を全面停止するよう求めた。
アゼルバイジャンはこの合意をアルメニアの降伏と位置付けている。合意の直接的な効果は戦闘を止め、アグダム、カルバジャル、ラチン各地区をアゼルバイジャンの支配下に移す手続きを始めたことだった。
アグダムは11月20日、カルバジャルは11月25日、ラチンは12月1日に返還された。アゼルバイジャンによると、3地区の奪還に伴う追加の犠牲はなかった。これらの移管により、領土の変更は軍事作戦中にアゼルバイジャン軍が制圧した地域を超えて広がった。
外務省の記念日声明は、その後の転機も挙げている。同省は、2023年9月の軍事行動を経てアゼルバイジャンが国家主権を完全に回復したとし、この行動をテロ対策のための局地的措置と説明している。政府の説明では、2020年の停戦と2023年9月の出来事は、支配を取り戻す過程の別々の段階に当たる。
2023年9月に実施された局地的な対テロ措置の結果、アゼルバイジャン共和国の国家主権は完全に回復した
祝賀の陰にある人的犠牲
アゼルバイジャンの追悼統計によると、2020年の戦争で軍人2,908人が死亡し、6人が現在も行方不明となっている。国民行事で戦果を祝う一方、遺族にとって記念日は厳粛な意味を持つ。
アゼルバイジャン側は、民間人93人が死亡し、うち子どもが12人、女性が27人だったとしている。また民間人454人が負傷したという。こうした犠牲について、同国側は、人口密集地や戦略拠点に対する弾道ミサイルや重砲によるアルメニアの攻撃が原因だとしている。
被害が報告された場所には、ギャンジャ、バルダ、タルタル、ミンゲチェビル、イェブラフ、ベイラガン、ガバラ、ゴランボイ、アグジャベディ、アブシェロン、ヒジが含まれる。アゼルバイジャン側の被害集計では、住宅などの建物12,292棟、車両288台、農場1,018カ所が被害を受けた。
生き残った家族にとって、影響は戦闘期間だけにとどまらなかった。住宅の損壊は住まいを失うことを意味し、農場や車両の被害は生計を立てる手段にも影響した。記念日には、民間人が経験したこうした苦難と戦死者への追悼がともに扱われる。
外務省の声明は、戦死者に敬意を表し、退役軍人や戦争に参加した人々に謝意を示している。カラダグ地区の祝賀行事にも戦死者の家族や退役軍人が出席し、戦闘の影響を直接受けた人々が地域の公的行事の中心に据えられた。
シュシャの復興と避難民の帰還支援
アゼルバイジャンの「大帰還」計画は、復興と、国内避難民だった人々の再定住を結び付けている。ここでいう国内避難民とは、住まいを離れざるを得なかったものの、国境を越えて難民となったのではなく、自国の中にとどまった人々だ。
外務省によると、この計画では現代的なインフラを整備し、人々が故郷の地域に戻れるよう準備を進めている。道路、公共サービス、利用可能な建物の整備は、故郷への帰還が実際に可能になるために必要であり、故郷へのアクセスを取り戻すことの個人的な意味と並ぶ重要な要素だ。
同省の記念日声明は、取り組みの内容を次のように説明している。
近年、アゼルバイジャンは解放地域の復旧・再建を目指す大規模な取り組みを実施している。『大帰還』計画の枠組みの下、現代的なインフラを整備し、国内避難民だった人々の故郷への帰還を実現するための取り組みが進められている
シュシャの復興には文化的な重要性もある。アルメニアの支配下にあった時期の被害について、アゼルバイジャン側の説明では、17カ所のモスクのうち16カ所が破壊されたほか、文化・歴史施設も損壊したという。被害を受けた建物として、パナハリ・ハン宮殿、バギフ廟、ナタバンの家、音楽家ウゼイル・ハジベヨフとブルブルの記念館が挙げられている。
市内では修復と建設が続いている。記念日の声明は復興の方向性を示しているが、帰還した人数の総計、完了時期、詳細な復興予算には触れていない。
公式の「大帰還」国家計画には、別途、計画の工程が示されている。アゼルバイジャンの2022～2026年社会経済発展戦略に掲げられた国家優先課題を実施するために策定され、2026年までの施策を定める。建設計画では、2022～2026年にアグダム、フュズリ、シュシャ、ホジャベンド、ザンギラン、カルバジャル、ラチン、グバドリ、ジャブライル、タルタル、ホジャリ各地区で、集合住宅と戸建て住宅を計34,500戸建設するとしている。これは建設計画の目標であり、帰還した人の数ではない。
大統領補佐官兼大統領府外交政策局長のヒクメト・ハジエフ氏は、自身の故郷への思いと市の再生を結び付けた。戦勝記念日に先立って、故郷シュシャにいる心境をこう記した。
戦勝記念日を前に美しいシュシャにいると、尽きることのない誇りと喜びを感じる
地域社会の記念行事
カラダグ地区では11月7日、A・アミロフ文化宮殿で戦勝記念日の行事が開かれた。出席者には、地区行政府のナティク・アリエフ長官、アイディン・フセイノフ議員とサビナ・ハサエワ議員、地区の新アゼルバイジャン党支部のイルガル・イリヤソフ委員長が含まれた。
参加者はまず、戦争や軍の作戦、国の文化的伝統を描いた写真、品々、手工芸品の展示を見学した。式典は国歌斉唱と、元大統領ヘイダル・アリエフ氏および国を守るために命を落とした人々への黙とうで始まった。
ナティク・アリエフ氏は国民の団結と軍事的勝利について語った。その後、地元の文化団体が愛国歌、伝統的なムガム音楽、アシクの演奏、舞台作品を披露した。集会は記憶にとどまらず、文化的な祝賀を含むもので、軍事的な式典だけにとどまらなかった。
公の祝賀行事では、戦争は国民、軍、国家指導部が一体となって達成した成果としても語られる。記念の場では、先進的な軍事技術の活用が称賛される一方、兵士や家族にも敬意が示される。
パキスタンと中国人参加者からのメッセージ
パキスタンのムハンマド・シェバズ・シャリフ首相は、国民と政府を代表してアリエフ大統領に祝意を伝えた。メッセージでは、アゼルバイジャンが主権と領土保全を守ったことを称賛し、記念日を復興と発展にも結び付けた。
シャリフ首相は、アゼルバイジャンとの戦略的パートナーシップを強化するパキスタンの意向も示した。相互に都合のよい日程でのアリエフ大統領の訪問に期待を表明し、二国間、地域、世界の諸課題を協議するとともに、経済・戦略協力を強化するために提案されている取り組みを開始したいと述べた。訪問の日程は発表されていない。
アゼルバイジャン言語大学では、孔子学院の中国人教師と学生が、中国語とアゼルバイジャン語の両方でアゼルバイジャン国民に祝辞を述べた。この行事は、記念日に寄せられた国際的なメッセージに教育・文化の側面を加えた。
同学院のラフィク・アバソフ院長は、中国政府が一貫してアゼルバイジャンの主権と領土保全を支持してきたと述べた。また、中国企業はアゼルバイジャンが奪還した地域の復興や経済再生に関心を持っているとも語った。
アバソフ氏は、先端技術、スマートシティ、スマートビレッジを関心分野に挙げた。これらは、デジタルシステムを活用してサービスやインフラの管理を支援する考え方を指す。同氏の発言は、地域社会の再建に中国が参加する可能性に焦点を当てていた。
平和と復興を次の優先課題に
アゼルバイジャン外務省は記念日を、勝利と現在の外交目標を結び付ける機会としている。声明によると、政府は永続的な平和と地域の安定を強化するために取り組み、アルメニアとの相互信頼を築こうとしている。
同省のメッセージは、紛争の影響を受けた地域の復興と、隣国とのより安定した関係の構築という2つの課題を一体として捉えている。かつて避難を余儀なくされた家族にとって、最も具体的な変化は帰還の可能性と、離れた地域でサービスを利用できることだ。
パキスタンによる経済関係強化の呼びかけや、中国企業の関心についてのアバソフ氏の発言は、復興計画に国際的な側面を加えている。11月8日は2020年の出来事を起点とする一方、公式の記念日メッセージでは、その後の取り組みとして復興、帰還、地域協力が掲げられている。
要点
- アゼルバイジャンは、2020年に軍がシュシャを奪還した日である11月8日を戦勝記念日としている。
- 戦争は44日間続き、アゼルバイジャン、アルメニア、ロシアが署名した停戦で終結した。
- アグダム、カルバジャル、ラチン各地区は2020年11月20日から12月1日にかけて返還された。
- アゼルバイジャン側の統計では、軍人2,908人と民間人93人が死亡し、軍人6人が今も行方不明となっている。
- 「大帰還」計画は復興と国内避難民だった人々の帰還を支援する。公式計画では2022～2026年に集合住宅と戸建て住宅を計34,500戸建設する目標が掲げられている。
- 記念行事には地域の追悼式典や文化公演、各国からの支援メッセージが含まれる。
- 外務省は、復興、アルメニアとの相互信頼、永続的な地域平和が引き続き政府の優先課題だとしている。
