ICJ、ミャンマーがロヒンギャに対するジェノサイドを行ったと認定 帰還と賠償はなお不透明

読了時間:約10分
ICJ Finds Myanmar Committed Genocide Against Rohingya, but Return and Reparations Remain Uncertain

歴史的な判決、なお残る難しい課題

2026年11月19日、国際司法裁判所(ICJ)は9対6の多数決で、ミャンマーがラカイン州での軍事作戦中にロヒンギャに対するジェノサイドを行ったと認定した。国連の最高司法機関は、ミャンマーが主にイスラム教徒で構成される少数民族の相当部分を破壊する意図を持って行動したと判断し、禁止行為を停止し、責任者を捜査し、被害者に賠償を行うよう同国に命じた。

目次
  1. 歴史的な判決、なお残る難しい課題
  2. 裁判官は何を認定したのか
  3. どのようにしてこの段階に至ったのか
  4. ミャンマーは被害者のために何をしなければならないのか
  5. なぜ判決の執行は難しいのか
  6. 各国政府はどのような圧力を検討しているのか
  7. 判決でロヒンギャの日常生活は変わるのか
  8. 要点

ICJがジェノサイドを行った責任を国家に認めたのは初めてだ。ガンビアが提起した7年間に及ぶ訴訟に決着をつけるものだが、この判決自体が難民を故郷に帰還させたり、賠償金を支払わせたり、軍幹部個人を裁判にかけたりするわけではない。ミャンマーは、講じた措置について2028年11月までに裁判所に報告しなければならない。これは対応を説明する期限であり、それまでにすべての賠償を終える義務ではない。

裁判所の訴訟記録には、2019年11月11日のガンビアによる提訴から判決に至るまでの手続きが記録されている。また、ジェノサイド条約の解釈に関する限定的な論点について、ほかの11カ国が訴訟に参加したことも記されている。

ロヒンギャの家族にとって、この判決は苦難を法的に認めるものであり、安全、権利、帰還を求める新たな根拠となる。そうした要求が現地の変化につながるかどうかは、ミャンマーの対応と他国政府の圧力にかかっている。

裁判官は何を認定したのか

ICJの岩澤雄司所長が15人の裁判官による法廷の判決を読み上げた。裁判所は、ミャンマーの治安部隊がロヒンギャを殺害し、身体的・精神的に深刻な被害を与え、集団内の出生を防ぐことを意図した措置を実行したと認定した。また、村々が組織的に破壊され、逃れた人々には故郷に戻る機会がほとんど、あるいはまったくなかったと判断した。

裁判官らは、証拠全体から導ける合理的な推論はジェノサイドの意図だけだと結論づけた。ミャンマー側の、行為は武装勢力に対する正当な作戦、あるいはジェノサイドを意図せず住民を地域外に移動させるためのものだったとの主張は退けた。裁判所は、暴力の規模とパターン、ロヒンギャを標的としたこと、子どもへの攻撃を判断材料に挙げた。

判決に関する報道で引用された証拠によると、死者数は約1万人に上る。2017年に軍事作戦が始まった後、70万人以上のロヒンギャがバングラデシュに逃れた。裁判所はまた、性暴力と、それが集団の出産能力に及ぼした影響に加え、ロヒンギャの家族に課された子ども2人までの制限など、出生に対する規制にも言及した。

判決はさらに、ミャンマーがジェノサイドを防止し、責任者を処罰する義務を果たさず、ジェノサイド条約を国内で実施する法律も制定していなかったと認定した。裁判所は、武装した民間人や同盟民兵が作戦に加わる中、ミャンマーはリスクを認識していたと述べた。ヒューマン・ライツ・ウォッチの法的な要約では、予防と処罰に関する裁判所の認定や、意図を示す証拠について説明している。

広告

どのようにしてこの段階に至ったのか

ガンビアは、1948年の「ジェノサイド犯罪の防止及び処罰に関する条約」に基づいて提訴した。同条約では、国民的、民族的、人種的または宗教的集団の全部または一部を破壊する特定の意図を証明する必要がある。残虐な犯罪が起きたことを示すだけでは不十分だ。裁判官は、行為やそのパターン、その他の証拠が意図について何を示しているかも判断しなければならない。

ガンビアは、国連の調査、衛星画像、人権団体の調査、ロヒンギャ証人の証言などを証拠として提出した。一部の証人はバングラデシュの難民キャンプから裁判所に赴き、非公開の審理に参加した。訴訟の経過記録には、当初の暫定措置命令を含め、最終判決に至るまでの各段階が説明されている。

  • 2019年11月11日:ガンビアがミャンマーを相手取り訴訟を開始。
  • 2020年1月23日:裁判所がロヒンギャの保護と証拠の保全を目的とする暫定措置を命令。ミャンマーは遵守状況を6カ月ごとに報告することを求められた。
  • 2022年7月22日:裁判所が管轄権を認め、訴訟を継続できると判断。
  • 2026年1月12~29日:裁判所が本案に関する審理を実施。
  • 2026年11月19日:裁判所が最終判決を言い渡す。

今回の認定は、セルビアとスレブレニツァ虐殺をめぐる2007年の判決からの転換点となる。同事件で裁判所は、セルビアがジェノサイドを防止または処罰しなかったと認めたが、ジェノサイドを行った責任を国家に認めることはなかった。ミャンマーに関する判決は、ジェノサイドを行った国家の責任という問題に直接踏み込んだ。

ミャンマーは被害者のために何をしなければならないのか

裁判所はミャンマーに対し、ジェノサイド条約違反をやめ、犯罪の疑いを捜査し、責任があると認定された者を起訴・処罰し、同様の犯罪の再発を防ぐ措置を講じるよう命じた。また、同国は賠償を行わなければならないとも述べた。ガンビアにはロヒンギャの被害者に代わって賠償を求める権利があった。

考えられる救済措置には、難民が安全かつ自発的に、尊厳を保って帰還できるようにすること、離ればなれになった家族を再会させること、財産を返還または代替することなどが含まれる。裁判所はまた、行方不明者の捜索支援、適切な埋葬、生存者の身体的・精神的なリハビリにも言及した。財産の返還など、被害者が失ったものを元に戻すことが物理的に不可能な場合、ミャンマーは賠償金を支払う必要がある。

裁判官らは賠償総額や支払い日程を定めなかった。ミャンマーは判決から2年以内、つまり2028年11月までに、遵守のために講じた措置を説明する報告書を提出しなければならない。裁判所の命令は安全な帰還を法的義務とする一方、実際に帰還できるかどうかは、住民が再び暴力や迫害にさらされることなく移動し、生活できる環境が整うかにかかっている。

ロヒンギャのコミュニティー指導者、モハマド・ロフィク氏にとって、この判決は苦難が認められたことを意味する一方、正義を実現するための取り組みは続く。同氏は判決を勝利と評し、コミュニティーにはまだ長い道のりが残されていると述べた。ロフィク氏はコックスバザールの難民にこう語った。

正義が始まった。

コミュニティー指導者のサイード・ウラー氏は、この判決がロヒンギャを独自の民族集団と認め、ミャンマーが長年続けてきたアイデンティティーの否定に異議を唱えるものだと述べた。難民のモハマド・オスマン氏は、他国に声明を出すだけでなく、ミャンマー当局を処罰するよう求めた。

この判決に基づき、ロヒンギャのコミュニティー全体が、ミャンマーに厳しい処罰を科すよう世界に求めている。

オスマン氏の訴えは、判決とその執行との隔たりを映し出している。難民人口に関する数字では約120万人に上るロヒンギャが、バングラデシュのコックスバザール県にある過密なキャンプで暮らし続けている。ミャンマーに残るのは推計60万人未満で、移動や基本的権利へのアクセスが制限されている。

広告

なぜ判決の執行は難しいのか

ICJの判決は訴訟当事国にとって最終的かつ拘束力があり、ミャンマーは今回の判決を不服として控訴できない。裁判所には独自の警察組織も、政府に命令を実行させる手段もない。一方の国が相手側の不履行を主張する場合、問題を国連安全保障理事会に付託でき、安保理は措置を勧告または決定することができる。

ガンビアは安保理に対応を求めることができる。しかし、常任理事国の中国とロシアはミャンマーと緊密な関係にあり、実質的な決議に拒否権を行使できる。米国も拒否権を持つ。安保理への付託は行動を求める道筋をつくるが、実際に行動が起きる保証はない。安保理がICJ判決を執行するためにこの権限を使ったことは一度もない。

問題を国連総会(加盟193カ国)に持ち込むこともできる。総会決議に法的拘束力はないが、遵守を求める幅広い賛成が得られれば、外交的圧力を高める可能性がある。各国政府はまた、制裁、政府関係者との接触制限、武器や治安支援の制限など、自国とミャンマーとの関係を通じて行動を促すことができる。

ミャンマー政府は判決を不公正だとして拒否した。大統領報道官のカイン・カイン・ソー氏は9対6の採決を指摘し、全会一致ではなかったと述べた。同氏は次のように反応した。

わが国は不当に非難された。

ミャンマーは、軍事作戦はアラカン・ロヒンギャ救世軍による攻撃への対応であり、治安作戦だったと主張してきた。ICJは、検討した証拠を合理的に説明するものとして、この主張を退けた。政府が判決を拒否したことで、命令の遵守をめぐって争いが続く可能性が示されている一方、拘束力のある裁判所の命令は引き続き有効だ。

各国政府はどのような圧力を検討しているのか

英国はロンドン駐在のミャンマー国防駐在官を国外退去処分にすると表明し、安保理で緊急協議を行うよう求めた。安保理は判決後、協議と非公開会合を予定した。人権団体は各国政府に対し、制裁、世界規模の武器禁輸、武器・監視機器の移転や軍事支援の制限を検討するよう求めている。

インドは判決に留意したと述べ、避難民となったロヒンギャの安全かつ迅速で持続可能な帰還を支持する姿勢を改めて示した。インドは「オペレーション・インサニヤット」を通じてバングラデシュの難民キャンプに支援物資を送り、ラカイン州の開発計画も支援してきた。バングラデシュは判決を歓迎した。同国はミャンマーから逃れたロヒンギャの大半を受け入れており、安全な帰還を繰り返し求めている。

バングラデシュのハリルル・ラフマン外相(国連総会議長も兼任)は判決後にコックスバザールを訪れ、訴追と賠償、犯罪の再発防止策を求めた。国連報道官メリッサ・サマーズ氏が伝えた声明で、同氏は難民への支援を約束した。

皆さんは一人で闘うことにはなりません。

ミャンマー国内では219の市民社会団体が判決を歓迎し、ロヒンギャのアイデンティティーの承認、市民権の回復、安全かつ自発的で尊厳を保った帰還を求めた。また、国際社会に対し、ミン・アウン・フライン氏ら軍幹部の刑事責任を追及するよう訴えた。

地域外交も圧力をかける手段の一つとなっている。2021年のクーデター以降、東南アジア諸国連合(ASEAN)は、5項目合意の進展が見られないとして、いくつかの首脳級会合でミャンマーの政治的代表の出席を制限してきた。この計画は、暴力の停止、全当事者間の対話、ASEAN特使による仲介、人道支援、特使による関係者との面会を求めている。ICJが設けた2028年11月の報告期限は、ミャンマーが示す措置を各国政府が評価する時期の目安となる。一方、ASEANの対応は加盟国の政治的判断に左右される。

広告

判決でロヒンギャの日常生活は変わるのか

すぐには変わらない。ロヒンギャは今も、住む場所を追われ、権利を制限され、さらなる暴力の危険にさらされている。ラカイン州はミャンマー全土に広がる内戦の一部となっている。軍とアラカン軍が支配権を争っており、州の大部分を支配するアラカン軍もロヒンギャへの虐待を非難されている。こうした状況は、近い将来に安全な帰還や財産の回復を実現するうえで、大きな障害となっている。

裁判所の命令に沿った帰還には、国境を越えるだけでは不十分だ。ロヒンギャには身体の安全、迫害を受けない自由、家族関係の回復、地域社会で実際に暮らせる環境が必要となる。市民社会団体やコミュニティー指導者は、市民権の保障とロヒンギャのアイデンティティーの正式な承認も求めている。こうした保護がなければ、帰還を強いられた人々は、故郷を追われた原因となった不安定な状況に再び直面しかねない。

ICJが扱うのは国家間の紛争だ。個人の指導者を有罪にしたり、投獄したりすることはできない。これに対して国際刑事裁判所は、個人の刑事責任を審理する。同裁判所の検察官は2024年、ロヒンギャに関わる人道に対する罪の疑いでミン・アウン・フライン氏に逮捕状を請求したが、ICJの判決はこの別個の問題について判断するものではない。

ジェノサイド判決は、ガザをめぐる南アフリカのイスラエルに対する訴訟など、ほかの事件で裁判官が条約をどう解釈するかに影響する可能性がある。ただし、別の訴訟の結果を決めるものではない。裁判官はそれぞれの証拠と状況を個別に評価しなければならない。ミャンマーに関する今回の判決は、計画を示す直接的な証拠がない場合に、行為のパターンから意図をどう推認できるかを詳しく示す例となる。

要点

  • ICJは9対6で、ミャンマーがラカイン州での軍事作戦中にロヒンギャに対するジェノサイドを行ったと認定した。
  • 裁判所はミャンマーに対し、さらなる条約違反を防ぎ、責任者を捜査・処罰し、賠償を行うよう命じた。
  • ミャンマーは2028年11月までに講じた措置を報告しなければならない。この期限までに賠償をすべて支払う義務はない。
  • ICJの判決は拘束力があり、最終的なものだが、裁判所が直接執行することはできない。安保理の行動は拒否権に阻まれる可能性がある。
  • 約120万人のロヒンギャがバングラデシュにとどまっており、安全な帰還はミャンマーでの治安と権利の保障にかかっている。
この記事を共有

こちらもおすすめ