生きた遺産の新たなランドマーク
韓国最大の韓屋ホテルが江原道・寧越の山あいで一般営業を開始し、伝統的な韓国建築と現代的な快適さを体験できる場として宿泊客を迎えている。かつて会員専用の隠れた邸宅だった「ザ・ハノク・ヘリテージ・ホテル」は、手仕事の木材、松の香りが漂う中庭、森に覆われた丘や西江を望む窓が織りなす空間へ、旅行者を招き入れる。プロジェクトを手掛けたチームは、韓屋暮らしの静かな魂を守りながら、多くの伝統家屋が現代的なホテルとして機能するうえでの実務的な課題を解決する取り組みを「ニュー・ヘリテージ」と呼んでいる。
目次
施設は文開室村にあり、約33万7,000平方メートルの敷地を占める。その広さによって、一軒の施設というより集落のような雰囲気が生まれている。石垣が小道に沿って続き、長さ84メートルの屋内回廊が優雅な線を描いて各棟を結ぶ。夜には外灯を落とすか消し、星空を望めるようにしている。宿泊客が伝統酒と季節の軽食を味わうために集う、ホテルの象徴的な楼閣「別在」にも、演劇的な趣を添えている。今回の開業は、利用対象の転換を意味する。かつて限られた人々のための施設だった場所で、現在は14室が一般向けに開放され、ギャラリーやラウンジ、韓屋の成り立ちや精神を伝える文化プログラムも利用できる。
場所と、この施設ならではの魅力
ザ・ハノク・ヘリテージ・ホテルは寧越郡南面に位置し、山々と蛇行する西江に囲まれた農村地域にある。立地は意図的に選ばれた。伝統的な韓屋の設計では、光や風、眺望を考慮して建物を配置し、自然との調和を重んじる。ここでは深い軒や中庭、水面に景色を映す池が音や熱を和らげ、小道を進むにつれて空間がゆっくりと姿を現す。複数の建物は、リズムや比例、長い軸線状の建物で知られるソウルの王室祭祀施設、宗廟正殿から着想を得ている。その意匠は、伸びやかな回廊や、宿泊棟から楼閣、ギャラリーへと人々を導く柱と梁の連なりに表れている。
敷地内では、職人の技が生きる仕上げと、目立たない技術が共存する。木材は熟練の大工が切り出して磨き、伝統的な意匠の内側にガラスや断熱材を収めることで、静かな客室と安定した室温を実現した。見た目は伝統的な韓屋だが、扉は滑らかに動き、床は暖かく、空気は新鮮に保たれる。家具も、古い家屋の曲線や継手を思わせるよう特注で製作されている。
客室、料金、宿泊に含まれるもの
一般向けのホテル棟には、加温（カオン）、松（ソル）、素潭（ソダム）、コーナースイート山（サン）の4種類を含む14室がある。眺望は石垣や松林から、丘や空を切り取る景色までさまざまだ。各客室には朝食とウェルカムティー、選りすぐりのミニバーが用意され、敷地内のギャラリーや静かなラウンジも利用できる。スタッフが毎日、韓屋の建築技法や敷地計画、縁側や中庭が暮らしに果たす役割を解説するツアーを案内する。夜は、季節ごとに変わる小皿料理と伝統酒を楽しむ「スルシ」のために別在へ集うことが多い。
一般向け客室の料金は通常、1泊120万～270万ウォンで、プライバシーの度合いや広さ、眺望に応じて設定されている。計画段階ではバリアフリーにも配慮した。車いす利用者や高齢者が過ごしやすい客室を用意し、緩やかな傾斜や目立たない補助設備を備えている。会員エリアには、従来の会員制リトリートの構想を保つ10棟が引き続き設けられている。
食、ウェルネス、文化プログラム
食の中心となるのは2軒のレストランだ。「ナム」では季節の韓国料理を終日提供し、「モント」では地域の食材と伝統技法を現代的に取り入れた高級テイスティングメニューを味わえる。特別営業やイベントでは、韓国伝統音楽の公演や試飲会が食事に文化的な彩りを加える。料理は明快さと控えめな味わいを重視し、建築のすっきりとした線に調和させている。
施設では、ゆったりとした時間を促すアクティビティを用意している。中庭で写真を撮るために王室衣装の韓服を着たり、デジタルデトックスや睡眠瞑想のセッションに参加したり、芝生で伝統遊びを楽しんだりできる。夜の消灯の後には星空観察が行われることも多く、街の明かりから遠く離れた敷地が暗くなると、天の川が姿を現す。朝はやさしい鐘の音で始まり、一日の終わりには韓紙に静かに日記をつづるなど、内省を促すプログラムもある。目指すのは華やかな演出ではなく、今この場に意識を向けること。そよ風や鳥のさえずり、移ろう光に五感を開く韓屋空間のあり方を映している。
職人技と革新に根差した設計
現代のホテルとして機能する韓屋を建てるには、優れた大工仕事だけでは足りない。素材科学と忍耐、そして伝統を尊重する部分と現代化する部分を見極める明確な考えが必要だ。ザ・ハノク・ヘリテージのチームは、韓国で「大木匠」と呼ばれる熟練の大工をはじめ、現代のデザイナーや技術者を集めた。歴史ある韓屋で繰り返し問題となるのが、湿気の管理だ。乾燥が不十分な木材は反りやひび割れを起こし、すきま風やにおいの原因となる。寧越のプロジェクトでは、組み立て前に構造を安定させるため、木材の乾燥・加工に投資した。かつて紙を使っていた窓には、強化ガラスとほぼ透明なスクリーンを重ね、自然への見通しを保ちながら断熱性を高めている。
ザ・ハノク・ヘリテージの創業者で、KONA Iの最高経営責任者（CEO）でもあるチョ・チョンイル氏は、こうした刷新の取り組みを対外的に発信してきた。全国の伝統家屋を調査した後、韓屋の意匠を損なわずに四季を通じて耐えられる新たな工程や細部を試すチームを結成した。試作や模型づくりを何年も重ねた結果、継手や窓、家具は見慣れた佇まいを保ちながら、静かで気密性の高い宿に求められる水準を満たしている。
インタビューでチョ氏は、解決すべき中心的な課題を率直に語っている。
結局のところ、すべては木材をどう乾燥させるかにかかっています。
寧越の計画も明確で、完成時期と一般向け・会員向け施設の最終的な構成を定めている。
韓屋30棟が稼働する2028年初めまでに、韓屋複合施設を完成させる予定です。
歴史ある村のように見える施設でも、まず快適さを目指すと語っている。
自宅のような快適さがあり、一歩足を踏み入れると圧倒される空間です。
伝統建築の専門家たちは、このプロジェクトを転機と捉えている。急速に都市化する国で、韓屋が博物館の展示物以上の存在になれることを示す最後の機会だと見る人もいる。現地を歩き、細部を確かめたある大工の言葉は率直だった。
韓屋にとって、これが最後の機会です。
受賞歴のある建築と世界からの注目
ザ・ハノク・ヘリテージは、本来の様式と高性能な建築技術を融合した設計で、世界的な注目を集めている。2024年には、パリで授与される国際的な建築・デザイン賞「ヴェルサイユ賞」で、ホテル部門の最高賞を受賞した。審査では文化的な共鳴や革新性、環境への配慮が評価される。また、IIDAグローバル・デザイン・アワードも受賞。客室や共有空間の細部が、外観に込めた構想に見合うものだと、インテリアデザイン業界から評価された。
受賞に加え、旅行者や著名人からも関心を集めている。有名人が滞在中の写真を公開している一方、建物や中庭、小道が広く配置されているため、敷地内が混み合う印象はない。ギャラリーや楼閣では小規模なイベントが開かれ、通称「寧賓館」と呼ばれる宴会場は、施設の個性に合った文化交流やリトリート、プライベートな祝宴の場となっている。
会員制リトリートから一般向けホテルへ
寧越の施設は、会員向けの韓屋が点在する場所として始まった。その期間は、建築工法とホスピタリティーの構想を試す場となった。14室を一般開放する今回の転換は、施設の使命に根差している。ザ・ハノク・ヘリテージのチームは、年に数千人の限られたゲストしか体験できなかった空間を、静かでゆとりある環境で伝統的な韓国の空間に触れたい海外からの旅行者を含む、より幅広い人々に開くことが目標だとしている。
拡張計画もすでに進んでいる。2028年までに、会員とホテル宿泊客の双方に向けた新たな建物、韓屋の外観を保つ屋外施設、展示会やフォーラムを開ける文化空間が複合施設に加わる予定だ。創業者は、ソウルに長い韓屋街を造り、都市規模で伝統と技術を示す構想も語っている。ニューヨークやパリでの将来計画をめぐる協議からは、温かみがあり、持続可能で、人間を中心に据えたデザインの世界的な手本として韓屋を広める意欲がうかがえる。
韓屋とは何か、このホテルの解釈
韓屋とは、一般に木造軸組、粘土瓦の屋根、紙を張った内装を特徴とする韓国の伝統家屋を指す。石の基礎の上に建物を据える方法から、冬は日差しを取り込み夏は日陰をつくる中庭の配置まで、景観との調和を目指して設計されている。部屋は引き戸を通じて屋外へと開かれ、木の縁側に沿った動線が屋内外の境界を曖昧にする。伝統的な韓屋の中心には「オンドル」と呼ばれる床暖房の仕組みがあり、床下から部屋を暖める。敷物や低い家具に座る暮らしが、自然で快適になる。
現代の暮らしは、こうした様式をそのまま保つことを難しくしている。今日の旅行者は、静かな客室や空調、過去にはなかった浴室設備まで期待する。ザ・ハノク・ヘリテージ・ホテルは、韓屋を固定された遺物ではなく、生きた考え方として捉える。足元の床は暖かく、部屋は呼吸する一方、壁は音を遮り、ガラス越しには地平線まで見通せる。滞在中、宿泊客は庭の楼閣や日陰の縁側の間をゆっくりと移動する。得られるのは派手さではなく、感覚や心に響く体験だ。松や紙の香りから、夏の雨が粘土瓦を打つ柔らかな音まで、さまざまな感覚が味わえる。
訪問の計画
ザ・ハノク・ヘリテージ・ホテルは町の中心部から離れているため、多くの旅行者はソウルから車で向かうか、都市間バスや鉄道で寧越まで行き、そこから短時間タクシーに乗る。人里離れた立地も魅力の一つだ。夜空は澄み、朝には川から霧が立ち上る。ホテルは、特に定員の限られたガイドツアーや韓服の着付け、星空観察などのプログラムを事前に予約するよう勧めている。混雑する週末は、モントでの夕食やナムの窓際席も前もって予約できる。
客室の種類、バリアフリー対応、文化プログラムに関する予約や情報は公式ウェブサイトで確認できる。一般向けホテル棟の利用を希望する場合は、現在予約可能な14室を確認するとよい。会員向けの滞在に関心がある人は、会員エリアや今後の空室状況について問い合わせられる。最新情報は、ホテルの概要ページThe Hanok Heritage Hotelを参照。
概要
- 韓国最大の韓屋ホテルが江原道・寧越で一般営業を開始。
- 現在予約できる客室は14室。ほかに10棟が会員向けに確保されている。
- 一般向け客室の料金は通常、1泊120万～270万ウォン。
- 敷地面積は約33万7,000平方メートル。長さ84メートルの回廊が主要な棟を結ぶ。
- レストランは、季節の料理を提供するナムと、韓国料理のテイスティングメニューを用意するモント。
- 毎日のプログラムには、韓屋ガイドツアー、スルシの試飲、韓服の着付け、瞑想、星空観察などがある。
- 木材の高度な乾燥処理や断熱ガラスを導入し、韓屋で一般的な課題に対応。
- 2024年のヴェルサイユ賞でホテル部門の最高賞を受賞し、IIDAグローバル・デザイン・アワードも獲得。
- 2028年までに拡張を予定。韓屋の趣を保ちながら、建物や文化空間、新たな施設を追加する。
